在甄別完李武后，維持會會長曹德才第二天也是帶著李武去找縣城的最高指揮官，縣城守備大隊長小鬼子池野剛夫。這小鬼子原是野戰聯隊的中佐大隊長，由於打仗時被中國軍隊的手榴彈炸傷，被小鬼子軍醫費力救回，但身體內還殘留著手榴彈彈片，所以調為縣城守備隊長。從名字上可以看出，他是個純粹的武人，本就是一個殘酷的劊子手，加上體內的彈片，經常受到疼痛折磨，所以導致性格十分暴虐。
“讓他進來吧，雖然有點遲了，但是他這個努力幹活的樣子還是值得讚揚的”在聽到外面小鬼子的彙報後，他也是讓曹德才進來。
他之前的翻譯官因為在上次掃蕩中被我軍的冷槍擊中，所以急需一個新翻譯官。
正常來說他們城防主官的翻譯官都是小鬼子來配置，選出經過小鬼子培訓的親善他們日本人的中國漢奸。但他從之前的上級那得到了訊息，武漢會戰即將結束，戰鬥結束之後就會對八路軍根據地進行一次掃蕩，他也想趁著這次掃蕩李一些功勞好調回野戰部隊，要不然估計他這一輩子都會是中佐。他也是真的需要一個翻譯官用來向皇協軍傳遞他的命令，所以這次看看維持會會長曹德才是否能找來一個翻譯官。不過上次再和原上級發完電報後，原來的旅團長首接找到在偽滿洲國的好友首接給他調來一箇中文翻譯，現在估計己經在路上了。
這邊曹德才戰戰兢兢的進了日軍守備司令部，這地方說實話他一次也不想來，池野剛夫的手勁實在是太大了，上次捱了他兩個嘴巴子，回家躺了兩天才覺得腦袋好點。“曹桑，你這次來是把我的翻譯官帶來了嗎？”（日語）聽到池野說話他嚇得一激靈，手都有點打哆嗦了。看到這池野哈哈大笑，心裡想到‘就得給予他們皇軍的威嚴，他們才會好好做事，可惜這是個背叛自己國家的人，中國人要是都這樣，那大日本皇軍征服中國的速度還能加快。’
曹德才不懂池野說的什麼，只能把目光看向李武。“李武兄弟，大隊長說的什麼？”顫抖著聲音問道。李武低著頭悄悄的回道：“他問你，我是你找的翻譯官嘛”。聽到這他明白了，臉上露出一個謙卑的笑容看向池野，想說著什麼但被池野伸手打斷了。
（以下全為日文）“你是什麼人？”池野問道。李武趕緊回到：“我叫李武，是曹會長的侄子，在北平讀過書，因為嚮往貴國文化，自學了日語，這次聽說大隊長需要翻譯，我叔叔特意帶我來為黃軍效勞。”“喲西，哈哈哈，皇軍需要你們的幫忙，這樣我們的大東亞共榮就能更快的實現”池野笑呵呵的。“哈衣”李武趕緊立正鞠躬。看到這池野更高興了：“可惜我的翻譯官要來了，你來晚了一步，不過我不能讓你這樣的親日人士寒心，你先去曹家集擔任翻譯官，我有需要會叫你的”他拍了拍李武的肩膀，又看向曹德才：“你的很好，出去吧，過幾天我會叫你的”。等到他們出去，首接叫來傳令兵：“你去告訴小泉中隊長，如果他有一點不對，首接槍斃”。嘴上卻在自言自語道‘這種人得好好盯著，他能背叛自己的國家，也會因為其他原因背叛大日本帝國’。雖然嘴上說著中日親善，但是骨子裡都充滿了對漢奸的輕蔑。
曹德才一臉懵的走出去，眼睛看向李武：“李武兄弟，你倆剛才說什麼了，怎麼首接就讓咱倆出來了？是不是你不合格啊”。李武嘆了一口氣，看著李武嘆氣曹德才心涼了一半，這時候李武才說道：“太君有新翻譯了，咱們來晚一步，但太君看我日語很好，就讓我先去曹家集，以後有需要再叫我”。
聽到這曹德才臉上的熱絡減下去一半，不在大隊長身邊，這也沒辦法替他說好話。曹家集他知道，是一個比較大的集市，裡面駐紮著一箇中隊的鬼子和一個營。但營長是鄭團長的人，以後估計沒太大機會能幫忙了。但怎麼也說是日本人的翻譯官，不能太落面子，萬一以後真的因為其他原因真的成為大隊長的翻譯，說自己一兩句壞話，或者翻譯自己話時添油加醋，那自己估計又得挨大嘴巴子。於是繼續虛與委蛇，只是遠沒有早上剛來時的那種熱情。
這時來了個小鬼子，是剛才的那個傳令兵，臉上沒有一絲表情，看起來並沒有因為他即將成為中隊長的翻譯而對他有一點尊重。首接對著他說道：“李桑，這次由我帶你去曹家集，中間請不要有任何異動，麻煩了”。說的話挺客氣，但語氣滿是森然。
“好的，好的，我一定不會給太君添麻煩，讓您一路送我真是辛苦了”說完李武還鞠了一個躬。這個傳令兵也並沒有因為李武的話緩和表情，就像是一個機器人一樣。帶著李武找到一個擦著三蹦子的日本兵，倆人嘀嘀咕咕的不知道說了什麼，又讓李武坐在挎鬥裡，三人一起出發往曹家集。
大概騎行了兩個小時，三人終於到了曹家集。說實話也就李武是召喚出來計程車兵，要換成正常的翻譯官早吐了。一路上除了縣城前半段路還不錯，後半條路塵土飛揚，坑坑窪窪。
到了曹家集，李武發現人還不少，但大多行色匆匆。門口西個偽軍鬆鬆垮垮的站在門口，旁邊的有個機槍陣地，裡面的小鬼子在抽菸說著話。牆上可以明顯的看到突出來的重機槍槍口，整體上就可以看出來防備森嚴。
到了中隊部，小鬼子傳令兵首接通報先進了屋裡，留著李武一個人在外面等著。不一會傳令兵出來，首接離去，出來另一個小鬼子對他說先去皇協軍營長那報到，這會兒中隊長在忙著，等隊長忙完了再召喚他。
