陸定洲買回來的那包山楂片，李為瑩第二天還沒顧上拆。
她抱著記錄本去辦公樓彙報出口那批布的複檢情況，剛走到外貿科門口，就聽見裡頭有人急得拍桌子。
“退貨？還要索賠？”
“信上就是這麼寫的，我都給你們唸了！”
李為瑩腳步一停，抬手敲了下門。
屋裡圍了好幾個人，黃副廠長、外貿科的小孫、質檢的陳師傅，還有個新來的年輕男同志，戴著眼鏡，手裡捏著一封打字信，額頭都是汗。
見她進來，黃副廠長先擺了擺手：“小李，你那事等會兒再說，外頭出岔子了。”
“我聽見了。”李為瑩把記錄本放下，“是出口那批府綢？”
“就是那批。”小孫急得聲音都劈了，“外商來函，說布料不達標，要退貨，還要我們賠貨款、運費和他們那邊的損失。”
新來的男同志趕緊接話：“我姓何，前陣子剛分來外貿科。信我看了，大意就是這個。語氣很硬，說得挺嚴重。”
李為瑩伸出手：“我看看。”
何斌愣了下，還是把信遞給了她。
信紙滿滿一頁，打字機敲出來的，全英文。
她從頭看到尾，沒急著開口，又把第二頁翻過去看了附註和訂單號。
黃副廠長在旁邊催：“怎麼樣？”
“先別認。”李為瑩把信放回桌上，“這封信寫得兇，不代表理都在他們那邊。”
屋裡安靜了下。
何斌立刻湊近：“你也會英文？”
“會一點。”李為瑩指著其中兩行，“他們這裡拿的是洗後資料，按的是成衣廠那邊預縮後的門幅。可咱們合同裡寫的是出廠成品布標準，不是一回事。還有這一段，說布邊有黃斑、潮痕，位置都在外層卷邊，像是運輸受潮，不像生產時就有的問題。”
陳師傅一聽就來了勁：“對啊，真是車間問題，不會只長在外頭那兩層。”
黃副廠長趕緊問：“能不能坐實？”
“得調資料。”李為瑩說，“合同原件、出廠檢測單、留樣、裝箱記錄，還有發運那邊的防潮單子，都要看。”
“給她拿。”黃副廠長一拍桌子，“現在就拿。”
這一忙就忙到下班。
留樣拆了，門幅重新量，強力、色牢度翻了原始記錄，連包裝單和裝車日期都找了出來。何斌抱著一摞檔案跟在她後頭，越看越服氣。
“李組長，這裡你怎麼看出來是理解偏差的？”
“合同附件。”她拿鋼筆在英文條款下劃了一道，“他們把“成品織物檢驗”看成了後續使用標準，往自己方便的地方靠了。咱們得把檢測方法寫明白，不然他們就裝聽不懂。”
天黑透了，廠裡的人走得差不多，辦公室還亮著燈。
。家了回借案檔把瑩為李
。燈盞一了留只裡屋堂，了睡都子孩個三，候時的門進
。聲了笑先，單測檢、案檔、典字著抱裡懷見，等邊桌在坐正洲定陸
”。了仗打人洋跟去是果結，班上裡廠去你當還我“
”。多不差實確“：喝上顧沒都水口連，下放西東把瑩為李
”？了長組李們我惹誰，吧說“：裡到片一了塞，開拆片楂山包那把又，開白涼杯了倒給起洲定陸
”。任責的裡廠是全不，了看我。賠索貨退要，訴客來商外“：他給遞信封那把，不了醒清倒人，發得酸裡
