春天來了，杜威的舊傷卻復發了。
不是胸口被刺的那道疤，是疤下面的東西。夜裡他躺在床上，胸口悶得喘不過氣來，像有人用石頭壓在胸骨上。他坐起來，靠著床頭，等那口氣慢慢緩過來。汗從額頭上淌下來，順著鼻樑流到嘴角，鹹的。
格蕾塔從東廂過來送粥。她推開門，看見他坐在床頭，臉是白的，嘴唇發紫，手按在胸口上。粥碗放在桌上，沒有遞過去，蹲在他面前，看著他的臉。
“殿下，您怎麼了？”
“沒事。悶了一下。”
“騙人。您臉是白的。”
她把他的手從胸口上拿開，解開襯衣的扣子。胸口的傷疤還是粉紅色的，嫩嫩的，但疤下面的皮膚髮青，像淤血。她用手按了一下，杜威咬著牙，沒有出聲，但眉頭皺了一下。
“疼嗎？”
“不疼。”
“您騙人。您皺眉了。”
格蕾塔站起來，端著粥碗走了出去。她穿過院子，走進艾拉的藥廬。艾拉正在曬草藥，簸箕裡擺滿了切好的草根和葉子。她看見格蕾塔的臉色，把簸箕放下。
“格蕾塔，你怎麼了？”
“殿下胸口疼。疤下面的皮膚髮青。”
艾拉把手在圍裙上擦了擦，跟著格蕾塔走進東廂。杜威還坐在床上，襯衣沒扣。艾拉蹲下來，用手指按了按他胸口的青紫色皮膚。她的手指很涼，按下去的時候杜威的胸肌繃緊了。
“什麼時候開始的？”
“前幾天。夜裡胸悶，白天沒事。”
艾拉站起來，走到窗前，看著外面的蘋果樹。枝條上己經冒出了嫩芽，綠綠的，很小。她站了很久，轉過身，看著格蕾塔。
“不是傷。是毒。克萊門特的劍上塗了慢性毒藥。不會馬上死，但會越來越虛弱。從傷口滲進去，順著血管走到心臟。”
格蕾塔的手在圍裙上攥緊了。
“能治嗎？”
“能。但需要一味藥引——只有在諾曼的峭壁上才長的一種草。諾曼人叫它‘海石花’，長在海邊的石壁上，根紮在石頭縫裡，葉子是灰白色的。”
“我去採。”
“你爬不上去。要有人爬過諾曼的峭壁，認得那種草。”
格蕾塔轉過身，看著門外。影蛇從院子裡走過，手裡拿著一把菠菜。她喊了一聲，影蛇停下來，走進東廂。
“影蛇，你爬過諾曼的峭壁？”
“爬過。銀月會訓練的時候爬過。”
“認識海石花嗎？”
“認識。灰白色葉子，根紮在石頭縫裡，長在靠海的那一面。”
。邊旁菜菠在放，刀把兩下解上帶腰從，上桌在放菜菠的裡手把，完聽蛇影。遍一了說話的拉艾把塔蕾格
”。去我“
”？人個一你“
”。快人個兩。達爾瑪帶“
。了甲指用，了鬆，圈一了纏線紅。轉地圈一圈一，上指戒銀在按手的。上面平海在失消後最，小越來越，遠越來越船著看，上牆城在站塔蕾格。了走船坐達爾瑪和蛇影
。邊旁在站，來上走面下牆城從茨裡弗
”？了哪去蛇影，塔蕾格“
”。藥採。曼諾去“
”？了病下殿“
”。毒是，病是不說拉艾。道知不“
。了攥，上柄劍在按手的茨裡弗
”？毒的下特門萊克“
”。的特門萊克是劍但。道知不“
。眉下一了皺，口一了喝威杜。了住蓋蜂用但，的苦，藥味一了多裡粥的上早天每。說有沒也拉艾，他訴告有沒塔蕾格。事件這道知不威杜
”。苦粥的天今，塔蕾格“
”。苦點有，蜂的曼諾。蜂新了加“
”？嗎的甜是不蜂的曼諾“
”。了好就批一下。苦批一這“
。收慢慢上子勺在指手的。房廚出走他著看，完喝粥把他著看，子勺著拿裡手，面後臺灶在站塔蕾格。問再有沒他。上桌在放碗把，了完喝粥把威杜
。邊旁在站，來進口門從拉艾
”？嗎了喝他“
”。了喝“
”？嗎了問他“
”。苦蜂說我。了問“
”？了信他“
”。了信他“
。口一了嚐，攪了攪子勺用。響地嘟咕嘟咕在還粥的裡鍋，鍋粥的上臺灶著看拉艾
”？多了放你。苦“
”。現發會他了多。了多再能不。勺一“
”。勺三要。夠不勺一“
”。來出得喝他。了苦太勺三“
”。人等不毒。喝要也來出得喝“
。的冷是不，抖在手的。去回倒又，了涼又。碗一了盛新重，裡鍋回倒，了涼粥。亮天到站上晚從又，上晚到站上早從，上牆城在站塔蕾格。高還船比浪海得吹，來進灌裡裂從風，道一了裂天。的來下上天從是，的來遠從是不。暴風了起上海，天三第的後走達爾瑪和蛇影
。邊旁在站，來上走上牆城從茨裡弗
”。了夜一天一了站你，塔蕾格“
”。來回沒還蛇影“
”。了來回就，了停風等。了不走船，大太暴風“
。過劃慢慢上沿碗在指手，上牆城在放碗粥把。話說有沒塔蕾格
”？嗎死會下殿，茨裡弗“
。久很了默沉茨裡弗
”。死會不下殿。會不“
”？道知麼怎你“
”。著活他。行就著活，過說他為因“
。青淤是全上臂手，臂手的面裡出，開撕膀肩從子袖，了破也服。了幹經己，子口道一上骨顴，傷有上臉的。上灘沙在踩，來下跳上船從蛇影。了岸靠船。退有沒，踝腳的了沒淹水海。上灘沙在站，邊海到跑，去下跑上牆城從塔蕾格。劃槳用，了破帆，船小條一。龍著畫上帆，船大條一。條兩是，條一是不。船了現出上面海，天西第
