麥克阿瑟的聲音透過電話聽筒傳來，帶著幾分笑意，又帶著幾分認真。
“一個小時前，尼米茲海軍上將給我打來電話。他在沖繩那邊……遇到了一點麻煩。你知道的，牛島滿那個老狐狸，把他的部隊都塞進了山洞裡。我們的小夥子們打得很好......非常好........但那些該死的珊瑚礁和溶洞，讓每一寸推進都在流血。海軍那邊，被神風撞沉的驅逐艦己經超過十條了。”
顧家生握著話筒，沒有說話。
“尼米茲希望，這是他親口說的。希望你的部隊能夠加入沖繩作戰。”
麥克阿瑟的聲音放緩了些。
“他說，華夏士兵在山地攻堅、對付日本人坑道方面有豐富的作戰經驗。如果你們能來，就可以分擔一部分美軍的壓力，減少一些傷亡。”
電話那頭沉默了片刻。
“但是，我親愛的顧，我打電話來，不是為了替尼米茲傳話。”
麥克阿瑟的語氣變得鄭重起來，卻仍帶著那種特有的自信。
“你是我的朋友。不是我的下屬，也不是我的附庸，我們是朋友。尼米茲的請求，在我看來，可答應，可不答應。一切都看你的意願。如果你覺得不合適，我現在就可以替你回絕他，讓他自己去啃那些地鼠。”
顧家生握著話筒的手指微微收緊了一些。
帳篷裡很安靜。幾位軍長都能隱約聽見電話那頭傳來的、帶著濃重美式腔調的英語。他們看著顧家生的側臉。
“將軍……”
顧家生開口了。
“叫我道格拉斯。”
麥克阿瑟打斷他，語氣裡帶著笑意。
“在私下裡，你可以叫我道格拉斯。”
顧家生嘴角微微揚起。
“謝謝您，道格拉斯。”
他的聲音很輕，卻透著真誠.
“謝謝您把我當朋友。”
電話那頭傳來一聲滿意的輕哼。
“但是.......”
顧家生的目光落在帳篷外那片海面上。那裡，登陸艦還在搖晃，士兵們還在嘔吐，那些來自內陸的漢子們正在用家鄉話咒罵著這片讓他們狼狽不堪的大海。
“我接受尼米茲將軍的邀請！”
麥克阿瑟沒有立刻接話。
“你確定？”
片刻後，他的聲音傳來，少了幾分威嚴，多了幾分關切。
”........應適上海的們你，練訓陸登完有沒還隊部的你。亡傷有都天每，續繼在還鬥戰的裡那。都民是不繩沖，白明要你，顧的親“
”。了戰作陸登麼什，船麼什，海麼什道知就們他，仗一打繩沖在先們他讓果如但。吐會是還們他，天那土本本日陸登到吐，去下吐麼這就們他讓果如可，地黑天昏得吐上船在在現們兵車程計我。練訓的好最是才，戰實。打要才以所“
。頓停微略他
”。貸旁無責人夏華們我，人本日打。手幫要需軍將茲米尼，了說也才剛您，且而“
。秒幾了默沉頭那話電
。賞欣的飾掩不毫著帶，次一這，起響次再音聲的瑟阿克麥，後然
”。的接對你和會部謀參的我，宜事調協的。戰參意願團兵洋平太夏華，茲米尼訴告會我！吧好。己自的時輕年起想我讓，子樣的話說你。友朋當你把我麼什為是就這？嗎道知你，顧的親“
。意笑一著帶，句一了補又尾末但，嚴威的常慣種那了復恢又音聲的瑟阿克麥
”。酒好瓶幾著藏還，裡窖酒的拉尼馬在我。杯一喝我找來再得記，繩沖了完打等“
”。歸不醉不們我，斯拉格道！定一“
。頭起抬，筒話下放生家顧
。他著看都長軍位幾，裡篷帳
：口一了吸狠他，了著點也煙，口開個一第遠程
”？說麼怎，哥西“
。上圖地繩沖張那上桌在落後最，過略上臉們他從目的生家顧
”！了繩沖去要們我，下一備準都“
