那是步兵的野戰炮。
艦炮和野戰炮結合在一起，密集、急促、永不停歇。艦炮的爆炸是橘紅色的，野戰炮的爆炸是暗黃色的，其中還夾雜著黑色的煙團。
“ドカン！ドカン！ドカン！”
棗田趴在掩體裡，雙手抱頭，身體隨著每一次的爆炸而顫抖著。他聽見長谷川在自己旁邊唸經一樣地重複著什麼，可能是南無妙法蓮華經，可能是別的什麼，在這地獄一般的戰壕中，念什麼都沒用，只能祈禱，祈禱自己能“狗命長存”。
艦炮和野戰炮的節奏不一樣。
艦炮很慢、很重、具有毀滅一切的力量，每一次爆炸之後，都會有一兩秒的停頓時間，像是在喘氣一樣，然後再來一炮。而野戰炮的節奏就快了很多，它們是密集的，無窮無盡的。它們的炮彈就像是暴雨一樣傾瀉下來，不給任何人喘息的機會。
這兩種爆炸交織在一起，毀天滅地。不知道過了多久。可能是十分鐘，也可能是半個世紀之後，炮擊終於停了。
棗田睜開眼睛。他這個時候什麼都聽不見。耳朵裡嗡嗡嗡的蜂鳴聲一片，就像有一萬隻蜜蜂在他的耳朵裡面築巢。他不由自主的晃了晃腦袋，拍打著耳朵，血水不斷從他的指縫裡滲出來，但他卻絲毫感覺不到疼痛。
片刻之後，他抬起頭，透過掩體的縫隙往外看。
55號高地變了一個樣。
那些他們賴以堅守的表面工事，全部不見了。取而代之的是一大片坑坑窪窪的焦土，像地獄的入口。有些地方還在燃燒著，火光映著硝煙，把天空都染成了一種詭異的橙紅色。
棗田張大嘴，想說些什麼，卻一時間什麼都說不出來。
太陽從海面上緩緩升起，把55高地下的山坡照亮。等硝煙漸漸散開後，棗田努力睜大眼睛，想看清山坡下的動靜。
然後他看見了..........
那些人從彈坑後面、從岩石縫隙裡冒出來，散成一個個戰鬥小組，正在奮力往上攀爬著。
“納尼？土黃色的軍服！不是美軍的草綠色？”
“あ？”
棗田愣了一下，不由得又揉了揉眼睛。
土黃色軍服？是支那軍！
“なに？支那軍？”
長谷川趴到他旁邊，眯著眼睛看了一會兒，突然笑了。
“ハハハ……ハハハハハ！”
長谷川得笑聲裡帶著沙啞和乾澀的味道，還帶著一種說不出的狂放。棗田扭頭看著長谷川，不知道他在笑什麼。
“支那軍！是支那軍！”
長谷川指著山下那些土黃色的身影，笑得眼淚都快出來了。
“美軍被打怕了！不敢來了！換成支那軍來送死了！索嘎！索嘎！原來是這樣！”
戰壕裡漸漸有了動靜。那些被炮擊炸懵了的鬼子兵們，一個接一個的探出頭來，看著山下那些正在接近的身影。
“真的是支那軍？”
”！服軍那看你！西卡索！西卡索“
”！軍那支的跑逃會只些那！軍那支！哈哈哈哈哈“
”？嗎死送？麼什幹來們他，來下不打都軍“
”！了子柿換！佑保皇天！多嘎里阿！多嘎里阿“
