阿南惟幾卻冷眼橫視著他。
“米內君，海軍沒了，還有我們陸軍。陸軍沒了，還有民兵。民兵沒了，我們還有竹槍。竹槍沒了，我們還有拳頭。大日本帝國只要還有一個人，就要打到底。”
米內光政苦笑了一下，暗罵：“瘋子！”但最終還是沒有罵出口。這個會議一直持續了近兩個多小時，才最終達成了一致：那就是暫不正式回應美、中、英的《波茨坦公告》，繼續觀察局勢，等待蘇毛國的訊息。
但這個“暫不正式回應”，卻在後來的記者招待會上，被鈴木的一句話徹底改變了方向。
1945年7月28日下午，日本首相官邸，記者招待會。
幾十名國內外記者擠在一個小小的會議室裡，長槍短炮對準了臺上的鈴木貫太郎。
一個日本記者率先舉手提問：
“首相閣下，請問政府對昨天美、中、英發表的《波茨坦公告》有何回應？”
鈴木沉默了一下，他的面前攤著幾張紙，上面是內閣會議討論的要點，他想了想。
“關於這個問題，昨日內閣已經研究了這份公告。我們認為，它不過是《開羅宣言》的翻版，並沒有什麼新的實質內容。”
有記者立馬追問：
“那日本政府會接受嗎？”
鈴木搖了搖頭，然後用了一個詞：
“默殺。”
記者們飛快地記下了這個詞。其實在日本語裡，“默殺”這個詞是可以有多種解釋的。字面意思是“以沉默對待”、“不予置評”。但也可以引申為“無視”、“拒絕”。
鈴木用這個詞，本意可能是“暫不評論”。但他卻沒有料到，這個詞在翻譯成英文時，會被理解為“拒絕”、“不予考慮”。
在場的英美記者已經很自然的把他的“默殺”翻譯成了英文的“ignore”和“reiect”。
很快，這個訊息就透過電波，瞬間傳遍了全世界。當天晚上，東京廣播電臺用日語播報了鈴木首相的回應：
“政府決定‘默殺’《波茨坦公告》。”
1945年7月29日，華盛頓。
杜魯門總統剛剛從波茨坦回到美麗國，他坐在辦公室裡，一切看起來和平常沒什麼兩樣。但杜魯門總統知道，世界即將被改變，他已經坐了二十多分鐘了。
陸軍部長史汀生坐在沙發上，馬歇爾上將站在地圖前，萊希上將靜靜的看著他。三個人都沉默著，等待著杜魯門總統的開口，杜魯門放下電報。
“先生們，都說說吧！”
史汀生清了清嗓子，率先表示。
“總統先生，日本人的回應，正如我們所料。鈴木用的那個詞：‘默殺’，翻譯成英文就是拒絕，他們拒絕了。”
馬歇爾將軍走到辦公桌前。
“總統先生，我們還有別的選擇嗎？繼續常規的轟炸，封鎖，等待？但每多等一天，就有更多的美麗國小夥子們在太平洋的那些島嶼上死去。沖繩的教訓，您也看到了。”
萊希嘆了口氣，他的聲音有些沉重。
”。子夥小的多更去失們我讓會，陸登土本本日的來下接，它用使不再們我果如，認承須必也我但。了分過太太它。武個這歡喜不我，說地率坦須必我，生先統總“
。睛眼上閉，上背椅在靠統總門魯杜
。束結就西東種那用不以可爭戰場這許也，勢局懂看能們他許也，點一智理會人本日許也。希一著抱還裡心，候時的告公份那署簽爾吉丘和他，坦茨波在，前天三起想他
。人個三這的前面著看，睛眼開睜統總門魯杜。了滅破希份那，在現但
”？用不麼什為，武的爭戰束結以可種一有明明您，生先統總：問質人被會不會我，天一有來將子夥小國麗個萬百一、萬十五了死，戰作陸登土本發們我後然，彈子原用使令下不我果如，題問個一們你問我，們生先“
。題問個這的他答回有沒都人三爾歇馬
：示表續繼門魯杜
”？事種這出做能麼怎您，生先統總：問質人被會也我，天一有會不會來將。人本日的萬上千了死炸，彈子原用使令下我果如，來過反“
。氣口了嘆輕輕生汀史
”。的擔承要須必，人的上置位個這在坐是就這。您問質人有會都，做麼怎您論無，生先統總“
？家回能候時麼什親父/夫丈/子兒的我：題問個一。的寫子孩有，的寫子妻有，的寫親母有，信的地各國全自來些那，信些那了起想他，步踱緩緩來起站他後然，久很了默沉門魯杜
。案答個一們他給以可許也他，在現但。信些那答回麼怎道知不還許或他前之
”。軍將爾歇馬“
”！在“
”？裡哪在在現隊大合混905第“
。出以可都時隨們他，話的許允件條氣天果如。崎長、倉小、島廣：定選經已標目個三，緒就備準已都切一。島安尼提“
。生汀史向看又，頭點了點統總門魯杜
”。標目列京東把對反初當你得記我？呢京東，生先生汀史“
。頭點點生汀史
”。彈投京東在對反持堅我。援支的界識知本日個整去失後戰在們我讓會，京東炸轟。產史歷多太有，都古化文的本日是京東。生先統總，的是“
。頭點了點又門魯杜
”。吧島廣就那“
：令命的終最了達下後然，秒幾了默沉他
”！島廣：標目，行進劃計按，隊大合混905第知通“
。京東本日，日03月7年5491
。點陸登的能可軍盟是那：頭箭的紅了滿畫被端南島州九，上圖地。圖地份一著攤前面他，裡室公辦的省軍陸在坐正幾惟南阿臣大軍陸本日
”！告報“
。禮敬，來進走軍個一
”。攻進發土本對期近在能可計預。隻船和隊部量大了結集繩沖在軍盟，認確門部報經，下閣“
。頭點點幾惟南阿
”？了何如的備準防的面方州九“
”。畢完結集已也隊攻特風神外另。位就部全也臺炮岸沿，地陣進部全已軍75第！行進在正“
。頭點了點的意滿幾惟南阿
”。神道士武的正真是才麼什，看看人國麗讓要們我。戰迎備準員全，們士勇訴告！西吆“
”！依嗨“
。話句這信相須必也他，今而，話句這信相比無他。敗打被會不都遠永，國神是本日，說教。課堂一的過聽學大軍陸在，候時的軍輕年個是還己自當，前以年多很在起想幾惟南阿。了去出轉後然，禮軍個了敬軍
。館使大國蘇駐本日，科斯莫，日3月8年5491
。話的樣這”待等心耐請“、”究研在正“說後然，他待接地氣氣客客都次每子老是但。平和旋斡面出國蘇求請，請申會照上遞的次一又次一，部外蘇見求的次一又次一他，來以月個幾這，了月個幾好了等裡這在經已武尚藤佐
。他見間時有沒時暫，忙很志同長外說，話電來打書秘的長外夫托莫，覆答的確明個一了到得於終他，天今
：道寫他，後最的文電在。省務外的京東給發備準，報電份一草起始開，裡室公辦在坐他，了本日助幫會不是國蘇，道知他。下一了笑苦，話電下放藤佐
”。斷決出做快儘請，想幻的何任有抱國蘇對再要不，府政請懇我。機時的益利大最得獲他讓能個一，機時的利有最個一待等在正林大斯，們我助幫會不國蘇“
。了日8月8是經已，候時的京東達到報電份這他當，是的道知不他而
。戰宣式正日對經已國蘇，天一那而
。氣口了嘆輕輕生汀史
”。的擔承要須必，人的上置位個這在坐是就這。您問質人有會都，做麼怎您論無，生先統總“
？家回能候時麼什親父/夫丈/子兒的我：題問個一。的寫子孩有，的寫子妻有，的寫親母有，信的地各國全自來些那，信些那了起想他，步踱緩緩來起站他後然，久很了默沉門魯杜
。案答個一們他給以可許也他，在現但。信些那答回麼怎道知不還許或他前之
”。軍將爾歇馬“
”！在“
”？裡哪在在現隊大合混905第“
”。出以可都時隨們他，話的許允件條氣天果如。崎長、倉小、島廣：定選經已標目個三，緒就備準已都切一。島安尼提“
。生汀史向看又，頭點了點統總門魯杜
”。標目列京東把對反初當你得記我？呢京東，生先生汀史“
。頭點點生汀史
”。彈投京東在對反持堅我。援支的界識知本日個整去失後戰在們我讓會，京東炸轟。產史歷多太有，都古化文的本日是京東。生先統總，的是“
。頭點了點又門魯杜
”。吧島廣就那“
：令命的終最了達下後然，秒幾了默沉他
”！島廣：標目，行進劃計按，隊大合混905第知通“
。京東本日，日03月7年5491
。點陸登的能可軍盟是那：頭箭的紅了滿畫被端南島州九，上圖地。圖地份一著攤前面他，裡室公辦的省軍陸在坐正幾惟南阿臣大軍陸本日
”！告報“
。禮敬，來進走軍個一
”。攻進發土本對期近在能可計預。隻船和隊部量大了結集繩沖在軍盟，認確門部報經，下閣“
。頭點點幾惟南阿
”？了何如的備準防的面方州九“
”。畢完結集已也隊攻特風神外另。位就部全也臺炮岸沿，地陣進部全已軍75第！行進在正“
。頭點了點的意滿幾惟南阿
”。神道士武的正真是才麼什，看看人國麗讓要們我。戰迎備準員全，們士勇訴告！西吆“
”！依嗨“
。話句這信相須必也他，今而，話句這信相比無他。敗打被會不都遠永，國神是本日，說教。課堂一的過聽學大軍陸在，候時的軍輕年個是還己自當，前以年多很在起想幾惟南阿。了去出轉後然，禮軍個了敬軍
。館使大國蘇駐本日，科斯莫，日3月8年5491
。話的樣這”待等心耐請“、”究研在正“說後然，他待接地氣氣客客都次每子老是但。平和旋斡面出國蘇求請，請申會照上遞的次一又次一，部外蘇見求的次一又次一他，來以月個幾這，了月個幾好了等裡這在經已武尚藤佐
。他見間時有沒時暫，忙很志同長外說，話電來打書秘的長外夫托莫，覆答的確明個一了到得於終他，天今
：道寫他，後最的文電在。省務外的京東給發備準，報電份一草起始開，裡室公辦在坐他，了本日助幫會不是國蘇，道知他。下一了笑苦，話電下放藤佐
”。斷決出做快儘請，想幻的何任有抱國蘇對再要不，府政請懇我。機時的益利大最得獲他讓能個一，機時的利有最個一待等在正林大斯，們我助幫會不國蘇“
。了日8月8是經已，候時的京東達到報電份這他當，是的道知不他而
。戰宣式正日對經已國蘇，天一那而
。氣口了嘆輕輕生汀史
”。的擔承要須必，人的上置位個這在坐是就這。您問質人有會都，做麼怎您論無，生先統總“
？家回能候時麼什親父/夫丈/子兒的我：題問個一。的寫子孩有，的寫子妻有，的寫親母有，信的地各國全自來些那，信些那了起想他，步踱緩緩來起站他後然，久很了默沉門魯杜
。案答個一們他給以可許也他，在現但。信些那答回麼怎道知不還許或他前之
”。軍將爾歇馬“
”！在“
”？裡哪在在現隊大合混905第“
”。出以可都時隨們他，話的許允件條氣天果如。崎長、倉小、島廣：定選經已標目個三，緒就備準已都切一。島安尼提“
。生汀史向看又，頭點了點統總門魯杜
”。標目列京東把對反初當你得記我？呢京東，生先生汀史“
。頭點點生汀史
”。彈投京東在對反持堅我。援支的界識知本日個整去失後戰在們我讓會，京東炸轟。產史歷多太有，都古化文的本日是京東。生先統總，的是“
。頭點了點又門魯杜
”。吧島廣就那“
：令命的終最了達下後然，秒幾了默沉他
”！島廣：標目，行進劃計按，隊大合混905第知通“
。京東本日，日03月7年5491
;)(_retpahc
