病房很大，足有五六十平米，裝修簡單但講究，牆上掛著幾幅油畫，窗邊擺著幾盆綠植。
靠牆放著一張寬大的病床，床上躺著一個人。
那是一位七十多歲的老人，頭髮花白如雪，臉上皺紋很深，顴骨突出，面色蠟黃。
他閉著眼睛，呼吸很輕，胸口微微起伏。
身上蓋著厚厚的被子，被子上搭著一件軍大衣——那大衣的肩章上，綴著幾顆閃亮的金星。
病床邊放著各種醫療裝置，滴滴答答地響著。
幾個穿著白大褂的醫生護士正在忙碌，看到有人進來，只是抬頭看了一眼，又繼續低頭工作。
維克多走到床邊，彎下腰，在老人耳邊輕聲說了幾句。
老人的眼皮動了動，緩緩睜開。
那是一雙渾濁但依然銳利的眼睛。
他看向唐老，微微點了點頭，算是打招呼，然後，他的目光落在陳長川身上。
那雙眼睛在陳長川臉上停留了幾秒。
陳長川也看著他，目光平靜，不卑不亢。
老人忽然扯了扯嘴角，露出一絲極淡的笑容。
他抬起手，顫顫巍巍地朝陳長川指了指，用沙啞的聲音說了句什麼。
維克多連忙湊過去聽，然後首起身，對翻譯說了幾句。
翻譯走到陳長川身邊，低聲說：“將軍說，謝謝你。”
“你那個藥膳，他吃了之後，感覺好多了，特別是風溼引起的疼痛，輕了不少。”
陳長川看著床上的老人，認真地說道：
“將軍客氣了，能為您盡一份力，是我的榮幸。”
翻譯把話譯過去，老人聽完，又笑了，這次笑容明顯了一些。
他張了張嘴，似乎想說什麼，但一陣劇烈的咳嗽打斷了他。
維克多連忙上前，輕輕拍著父親的背，幾個醫生也圍了過來，檢查各種儀器上的資料。
唐老拉了拉陳長川的袖子，示意他往後退。
兩人退到窗邊，唐老壓低聲音說道：
“將軍現在身體太虛弱，不能多說話，你先觀察觀察，等會兒再細看。”
陳長川點了點頭，目光卻一首落在那個老人身上。
維克多安撫好父親，又走過來，對唐老說了幾句。
”。下一息休要需，了累軍將，說志同多克維“：道說譯翻
”。聊細再，些一好神軍將等，下一坐室息休的邊旁去先位兩請“
”。去出先，吧走“：膀肩的川長陳拍了拍，頭點了點老唐
。間房個一壁隔到來，房病出走多克維著跟人兩
。桌公辦張一有還，架書有，几茶有，發沙有，適舒很得置佈但，大不間房
。方地的息休和公辦時臨多克維是該應裡這
。茶倒們他給自親，下坐人兩請多克維
：道說語夏華的生用邊一，茶倒邊一他
”……請“
。謝聲了道，杯茶過接川長陳
。上他在落又目，下坐面對他在多克維
。待期……有還，視審有還，奇好是只不裡目那，次一這
”？好能不能……親父我“：道口開他
