洞外的雨越下越大，狂暴的、傾盆的。雨聲轟隆隆的，夾雜著遠處隱約的雷聲，海面上白茫茫一片，什麼都看不見了。
閻寧拿出打火石，在山洞裡生起一個火堆。
雨換了方向。雨聲被石壁過濾了一層，變得不那麼刺耳，反而成了一種白噪音，把整個世界都隔在了外面。
閻寧低下頭，盯著陶培青。
此刻的陶培青。溼著頭髮，靠在他的肩膀上，安靜地看著洞外的雨。他有種終於不用再趕路了，可以停下來歇一歇的安心。
閻寧心中全是那種滿得快要溢位來的東西。
陶培青忽然動了一下。
他的頭從閻寧的肩膀上抬起來，轉向洞內的方向，眼睛微微睜大了一點，像是看到了什麼不可思議的東西。他伸出手，扯了扯閻寧的胳膊。
“你看，”陶培青的聲音壓得很低，帶著一種小心翼翼的興奮，“那是什麼？”
閻寧順著他的目光看過去。
在洞穴的最深處，在石壁的陰影裡，有東西在反光。
幾個巨大的寶箱。
它們靠牆堆疊著，至少有三四個，最大的那個幾乎有半人高，木頭的顏色已經深到發黑，但鐵質的包角和鉚釘還泛著金屬的光澤，沒有被鏽蝕。箱子的表面刻著一些模糊的紋樣，看不清是什麼圖案。
陶培青站起來，不自覺地往前走了兩步。閻寧也跟著站了起來，他的目光從寶箱上移開，快速地掃視了一下這個洞穴的其他角落。
他的大腦在飛速地運轉，這個島他來過無數次，每一個山洞他都找過，每一個可能藏東西的縫隙他都翻過。他在這裡長大，他從來沒有見過這些寶箱。它們像是憑空出現的。
這個洞穴也比他記憶中的深得多。
閻寧從腰後拔出一把匕首。他走到最大的那個寶箱前面，蹲下來，用刀尖撬開已經有些鬆動的鐵釦。
“咔嗒”一聲，鎖釦彈開了。
閻寧看了陶培青一眼，陶培青微微點了一下頭。閻寧深吸一口氣，雙手抓住箱蓋的邊緣，用力往上掀。
箱子裡放著一個沙漏。
陶培青蹲下來，盯著那個沙漏。
“這是什麼？”閻寧問。陶培青沒有馬上回答。他的目光從沙漏上移開，落在箱子的角落裡。
那裡還有一本書。
陶培青伸手把書拿出來。書封上寫著幾個字。“The Pirate‘s Treasure.”
海盜的寶藏。
閻寧湊過來，目光落在那幾個字上。陶培青翻開了書。
“閻寧。”過了一會兒，陶培青忽然開口。
“嗯？”
”。了法辦有我“
”？法辦麼什“。下一了愣寧閻
”。了法辦有我“，說青培陶”，的你“。他著看頭起抬青培陶
”，間時的同相有擁人個兩，他給半一分命生的他把以可人個一另，了盡耗要快果如命生的人個一。分平命生的人個兩將以可，巫的老古種一了錄記裡這，裡這看你“，字文段一的面上著指，頁一某到翻書把青培陶
。字文的面後著指，移上頁書在指手的他
”。去死起一，天一後最到活時同會們他“
。快歡著帶而反，懼恐何任有沒裡氣語，候時的字個四這”去死起一“出說他
。了，他著看寧閻
”。了罷說傳的麗個一是只過不這“，說寧閻”？個這信會還麼怎你“
。來出不發也再，裡嚨了在卡地生生被聲笑的寧閻到真認，真認很神眼的他。寧閻著看，頭起抬他
”。的法方有是裡這，看你“，聲有地擲都字個一每，說青培陶”，的是不“
