《你跟初戀跑了,我嫁你大哥哭什麼》第316章 祖宗不要為難人(2)

作者:阿耳·5個月前

往會客室去的路上本以鬆一口氣的夏枝突然拽住於海婷。

“海婷姐,我學的是職業英語,跟我們這行有關的我沒什麼大問題,但茶這東西我真不行,我都沒準備!”

比如各種杯子該怎麼介紹,它的器型,產地,工藝什麼的,就算是何以樓能說出來,她都不見得能翻譯出來。

更別說各種茶的區別了。

於海婷倒是不緊張,輕聲笑道:“放心,茶這東西別說他們老外了,就咱們國人很多都不太懂,差不多就行了!”

“我就怕你那好弟弟又要‘口出狂言’,到時候給我來個什麼沐霖甌杯,觀音出海,關公巡城,韓信點兵的專業話,我可怎麼翻譯啊!”

“額……他,不能吧?”

“難說!”

“嗯……這……”蹙眉想了一下,一時間於海婷這個高材生也想不出該怎麼翻譯這些。

那觀音出海總不能說god go to sea吧,或者iortal out sea?

何以樓最擅長的就是泡鐵觀音,且泡鐵觀音也最有觀賞性。

眾人依次坐下,夏枝坐在何以樓身後。

低垂著腦袋壓低聲音道:“大哥,不要整那些么蛾子,正常點,我不會翻譯!”想想不放心,又補充道:“海婷姐也不會!”

正在佈置茶席的人冷不丁聽到這話差點沒撲哧一聲笑出來,幸好緊抿著唇硬生生將笑給憋了回去。

其實她不提醒何以樓也不敢說,一來這些東西帶著意境在裡面,沒有國人的文化底蘊,很難理解,二來就算是說了他們也很難記住理解。

何以樓便簡化了這些流程的說法,只談這樣泡的用意和好處。

一杯茶喝到嘴,客戶很是滿意的點點頭。

並提出自己也想試試!

何以樓自然欣然讓位,給客戶重新拿了一套蓋碗公道。

“我聽說這一套流程還有一些好聽的名字,不知道何廠可否賜教?”

對方翻譯說出這話的時候,夏枝心都死了。

絕望的看向於海婷,就見於海婷悄悄的遞過來自己的手機。

當看到上面的簡訊時,夏枝的眼都睜大了,不愧是能把生意做到這麼大的女強人。

按著她簡訊上的翻譯,夏枝一步一步按著步驟給翻譯了,和於海婷一起配合,既談了茶道也談了歷史。

臨走的時候何以樓拿出早就準備好的茶盤茶具還有茶葉等等送給客戶。

對於他的禮物,對方顯得很滿意。

吃晚飯的時候更是相談甚歡,一直到把人送到酒店幾人這才長吁一口氣。

何以樓今晚喝了不少,在飯店的時候還裝著有醉意的樣子,此刻客戶去了酒店何以樓也不裝了,解開領帶長長地吐出一口氣。

。吧句幾罵就罵來回總尤等,了法辦沒也方地的意滿不戶客讓者或題問麼什有真是若,題問麼什有出看沒也前目且而,了力盡真是他但,道知不他意滿戶客讓有沒有

”!了秀優很經已戶客的別級樣這待接自獨次一第,錯不的現表天今“

。了得難很是的真餘有刃遊樣這到做能理心份的長廠個一以,樣一不就理心的應對,同不份,錯不得覺卻婷海於,底沒裡心樓以何

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。