“As a German engineer, you don“t reize the latest ”V-Tex 8000“ series high-speed digital loom developed by your own try”s textile maery giant, Barmag?”
(作為一名德國工程師,您竟然認不出,由你們德國自己的紡織機械巨頭——巴馬格公司,最新研發的‘V-Tex 8000’系列高速數字織布機嗎?)
“V-Tex 8000?”彼得森愣住了,這個型號他聞所未聞。
“Of course.”許青禾的語氣裡帶著一絲恰到好處的驕傲,“This is not a traditional loom. It“s designed for weaving carbon fiber and other posite materials, requiring mi-level precision and a rock-solid mae bed to hahe extreme tensile forces. That”s why it looks like a mae tool.”
(當然。這並非傳統的織布機。它是為了編織碳纖維和其他複合材料而設計的,需要微米級的精度和堅如磐石的機床床身來應對極端的拉伸力。所以它看起來才會像一臺機床。)
她一邊說,一邊從自己的公文包裡,拿出了一份同樣是全英文的、印刷精美的、甚至還帶著香味的宣傳手冊,遞給了彼得森。
那是江北憑著前世的記憶,讓她提前偽造好的“產品說明書”。裡面的引數、圖表,全都是從後世那些更先進的紡織機械上抄來的,真假摻半,足以以假亂真。
“You see the teical specifications here. Perhaps your information is a bit outdated?”
(您可以在這裡看到技術引數。或許……是您的資訊,有些過時了?)
這句話,帶著一絲禮貌的挑釁,像一根小小的針,精準地刺在了彼得森那作為德國工程師的驕傲上。
彼得森的臉微微一紅。
他接過那份精美的宣傳冊,看著上面那些他似懂非懂的、無比專業的術語和圖表,又看了看眼前這個年輕、漂亮,卻又自信、專業到讓他感到壓力的中國女子。
他的心裡,開始動搖了。
是啊,德國的工業技術日新月異,自己雖然是專家,但也不可能瞭解所有的最新產品。萬一……萬一這真是某種自己不知道的新型特種紡織機呢?
如果自己因為無知,而錯扣了一家合法外資企業(盤古公司是港資)的貨,那傳出去,損害的可是自己和德國工程界的聲譽。
“再開一個箱子看看!”他還是有些不甘心。
第二個箱子被開啟,裡面是一個包裹嚴密的、銀白色的主軸。
彼得森拿出游標卡尺,在上面仔細地測量著。
許青禾的心又懸了起來,她知道,這個主軸的尺寸,是這臺五軸機床最核心的特徵之一。
就在彼得森即將讀出資料的瞬間,許青禾突然“哎呀”一聲,手裡的公文包“不小心”掉在了地上,裡面的口紅、粉餅、小鏡子……散落一地。
“Oh, I“m so sorry!”(哦!對不起!)她連忙蹲下身,慌亂地去撿那些東西,白皙的脖頸和精緻的鎖骨,在領口處若隱若現。
那個年代,保守的海關幹部們哪裡見過這種陣仗,下意識地都別開了目光。
而那個德國專家,作為一個正常的男人,也不由自主地掃了一眼,手上的動作,也因此慢了半拍。
就是這半拍。
許青禾己經迅速地將東西撿好,站起身,臉上帶著一絲歉意的紅暈,微笑著對彼得森說道:“Sorry for the interruption. You were saying?”
(抱歉打擾了。您剛才說到哪了?)
彼得森看著她,腦子裡剛才那一瞬間的旖旎還沒完全散去,再看著手裡的卡尺和那根冰冷的鐵軸,感覺自己的判斷力也出現了一絲混亂。
“The tolerance… is quite tight.”(這個公差…相當精密)他含糊地說道,最終還是沒有把那個精準到微米的、絕不可能出現在紡織機上的資料,大聲地報出來。
。手揮了揮,來起了收尺卡把他
”.pu ti laes ,yakO“
)。吧箱封,了好(
。棄放了擇選是還終最他
。裡子肚了回落於終才,刻一這在,臟心的禾青許
。了贏賭,道知
……
。時港口蛇出駛緩緩,車卡的條封關海著上裝新重被箱木個十幾那當
。發在還子肚覺,隊車的去遠那著看。髮短的了吹風海,上杆欄的頭碼在靠人一自獨禾青許
。碼號的安心讓、的悉個那了通撥,大哥大個那出拿裡袋口從
。通接話電
”……北江“
。抖的生餘後劫一了上帶次一第,音聲的
”。了手到……西東“








