圍觀的王公大臣和百姓們,爆發出一陣驚天動地的歡呼和議論。他們從未見過如此奇景,一個個被這股純粹的工業力量震撼得目瞪口呆,彷彿看到了神蹟降臨。
就連見多識廣的康熙,也從龍椅上站了起來,眼中閃爍著震驚和興奮的光芒。他看到了,這臺機器背後所蘊含的,是一種足以改變世界的力量!
太子胤礽喃喃自語:“此物若用於治河、開礦,豈非事半功倍?”
西爺胤禛眉頭緊鎖,死死地盯著那臺機器的每一個部件,似乎想把它看穿。
八爺胤禩則在盤算,若能掌握此等技術,對於拉攏人心,發展實業,將是何等巨大的助力。
整個現場,幾乎所有人都沉浸在對西洋科技的震驚與崇拜之中。
唯有林黛玉,百無聊賴地打了個哈欠。
【吵死了,不就是個初級版抽水機嗎?有什麼好看的。等什麼時候把火車、輪船、發電機搞出來,再來震驚我不遲。】
她這一個細微的哈欠,和滿不在乎的神情,恰好被一首暗中觀察她的太子胤礽和西洋使臣約翰看到了。
太子胤礽心中充滿了疑惑,黛玉的心聲他聽不到,但他能感覺到,她對這個“神蹟”似乎……很不屑?
而那個西洋使臣約翰,則感覺自己的專業和國家的尊嚴受到了侮辱。
他好不容易等到機器平穩執行,在一片讚歎聲中,得意洋洋地走到高臺下,正準備接受皇帝陛下的賞賜和讚美。可一轉頭,就看到了人群中那個美得不可方物,卻一臉不耐煩的東方美人。
約翰的眉頭皺了起來。
他讓翻譯把自己的疑問傳達給太子。太子胤礽心中一動,便順水推舟,走到林黛玉身邊,低聲問道:“黛玉,此物乃西洋奇技,威力無窮,為何你似乎……不以為然?”
林黛玉沒想到太子會突然過來問話,愣了一下,還沒想好怎麼用這個時代的人能理解的語言來解釋,就聽到那個西洋使臣約翰,透過翻譯,用一種極其傲慢的語氣開口了。
“這位美麗的女士,”約翰的視線在林黛玉身上掃過,帶著一絲輕佻和質疑,“或許是對我們日不落帝國最偉大的發明,有什麼誤解?還是說,東方女子的智慧,無法理解這其中蘊含的科學與力量?”
這話一齣,周圍瞬間安靜了下來。
所有人的目光,都聚焦在了林黛玉身上。
赫舍裡·晴芳眼中更是閃過一絲幸災樂禍。她巴不得林黛玉在這麼重要的場合出醜,最好惹怒了西洋使臣,再被皇上降罪,那才叫大快人心!
【哈?瞧不起誰呢?瞧不起我們東方女子?】
林黛玉的火氣“噌”的一下就上來了。
【一個破機器,吹得跟什麼似的!還敢搞性別歧視和地域歧視?今天不把你那點可憐的知識儲備懟到牆上摳不下來,我就不叫林黛玉!】
她抬起頭,迎上約翰挑釁的目光,紅唇輕啟,一字一句地,用流利得讓所有人都震驚的英語說道:
“Misuanding? No, sir. I think I uand it all too well. This atmospherigine, a design based on Denis Papin‘s cept from 1690 and improved by Thomas Newen in 1712, is indeed a marvel for its time. However, its thermal efficy is terribly low, and it‘s nothing more than an ineffit water pump. Do you really call this ‘the greatest iion’?”
(誤解?不,先生。我想我理解得再清楚不過了。這臺大氣式蒸汽機,基於丹尼斯·帕潘1690年的概念,並在1712年由托馬斯·紐科門改進,在它所處的時代確實是個奇蹟。然而,它的熱效率低得可怕,而且不過是一臺效率低下的抽水機。你真的稱之為‘最偉大的發明’?)








