“澎湖乃大明疆土，”林通事把南居益的話翻成荷蘭語，鄭芝龍在旁邊聽著，偶爾插一句糾正，“爾等佔據數年，侵擾沿海，劫掠商船，大明不能容。今本官奉旨驅敵，爾等若不退，大軍西面合圍，水陸並進，玉石俱焚。”
南居益說這話的時候，語氣很平淡，但是眼神就首首的盯著對面。
那居高臨下的眼神讓雷爾生很不舒服。
雷爾生聽完翻譯，灰藍色的眼睛也反盯著南居益。
“我們是來做生意的，不是來打仗的。”他開口了，鄭芝龍再翻官話，話裡的稜角都被磨圓了，“荷蘭共和國不想跟大明為敵。我們只是想在大明沿海找一個地方，建立商館，進行正當貿易。如果大明允許我們在澎湖貿易，我們可以撤走軍隊，只留商人。這對雙方都有好處。”
鄭芝龍在翻這段話的時候，目光在南居益臉上掃了一下。
南居益沒有看鄭芝龍，目光始終落在雷爾生身上。
“大明有市舶司。”林通事翻著南居益的話，“爾等要建立貿易，去廣州市舶司，按大明的規矩辦。澎湖不是貿易的地方，澎湖是大明的海防門戶，不能讓外番佔據。”
翻譯傳到雷爾生耳朵裡，他生氣起來，“廣州？”他的聲音提高了幾分，“廣州的官員不接受貿易，他們只接受朝貢，我們荷蘭共和國不是你們的藩屬國。”
他頓了頓，手撐在桌上，態度強硬：“我們需要一個固定的地方，一個我們可以自己控制的商館，這樣才能保證貿易的穩定。”
南居益聽完翻譯，倒是不急了，慢悠悠地開口：“爾等佔了澎湖，就以為能逼大明開市？大明立國兩百年，還沒有被外番脅迫的先例。要貿易，按大明的規矩來。不按規矩，那就繼續打。”
話說得硬，沒有留餘地。
雷爾生的臉色沉了下來。
廳裡的氣氛一下子繃緊了。
鄭芝龍坐在中間，看著兩邊，心裡暗暗罵了一句。
他端起桌上的水碗，慢慢喝了一口，不緊不慢地放下。
好不容易讓兩人坐上桌子，今天談不攏，還不知道要耗到什麼時候去。
必須要讓兩邊停手。
“南大人，雷爾生指揮官，在下有幾句話，不知當講不當講。”
南居益，雷爾生兩邊都沒看他，只是互相盯著對方。
若是李旦親自來也就罷了，只是一個通事，誰會給他面子。
鄭芝龍也不在意這些，笑了笑，沾著水用手指在桌上輕輕畫了一個圈，又把杯子放了進去，“澎湖打了半年，南大人圍得辛苦，雷爾生指揮官守得也辛苦。再打下去，兩邊都討不了好。”
等兩邊的通事把他的話轉述了之後，他先看南居益：“南大人，您的兵圍了半年，消耗的糧草、火藥、餉銀，不是小數。”
“據我們所知，大明西南在打仗，遼東在打仗，朝廷能撥給福建的銀子有限。”
“您跟紅毛番耗了半年，不知道皇上是否滿意，朝廷是否滿意？再耗下去，耗到什麼時候是個頭？”
“萬一耗到年底，耗到明年，糧草接不上，軍心不穩，到時候紅毛番沒走，您反倒先撐不住了。”
南居益的眉頭微動，終於看向了這個年輕人。
這個叫鄭芝龍的算是個人才，可惜是那海盜李旦的人。
。點一解了要然自他事之上海對，巡建福了當然既
。往來有多也他和商富的邊那南江且而，錯不係關邊那本日和說聽，間之明大和本日在踞盤旦李這
。本日了往去，裡手的旦李這在落都分部大，西東的去出山舟從
。夷鄙度極裡心益居南讓，無若令之商通倭的明大視賊海等這
。用利宜權能只也判談下眼但
。上北板片半有想休後之港月這過不
。了不管他，堂朝據佔今如人的後背商豪些那，邊那南江於至
