「撤退！」嗚！跟建虜一樣，九州島薩摩藩的武士們平日裡溝通使用的也是海螺號，此刻，海螺號音響起，這是撤退的訊號。
雖然島津艦隊遭到了重創，但是剩下的船隻並沒有潰逃，薩摩藩的武士們一直以勇猛善戰著稱，輕易不會崩潰，加上他們早就苦幕府久矣，眼看著身邊的同伴被荷蘭人的火炮打死，更加激起了他們心中的憤怒。
「聽我的命令，立刻掉頭！」島津光久大吼一聲，島津艦隊的船隻立刻行動起來，好在倭國的船隻並不大，即便是安宅船跟蓋倫船比起來也是小巫見大巫，正所謂船小好掉頭，在水手們的努力下，島津艦隊立即向馬毛島方向行駛。
但這在範德萊恩看來，就跟崩潰逃竄沒有任何區別，他甚至覺得這些野蠻人都是瘋子，自己的實力這麼爛，竟然還敢主動下戰書，主動挑戰荷蘭艦隊，這不是瘋子是什麼？範德萊恩大笑道：「哈哈，他們崩潰了，先生們，追上去，消滅他們！」
「衝啊！」荷蘭水手們士氣大振，這仗打的也太輕鬆了，零傷亡幹掉對方一半人馬，只要他們追上去，戰鬥就結束了。那邊，九鬼隆季看到荷蘭人衝上去，心中急得跟貓抓一般，他們本來就落後了，現在荷蘭人又搶先一步出發，這不是把功勞獨吞了嗎？
「中將閣下，我們是不是衝的太前了，按照計劃，應該是幕府的人在前面才對。」正當範德萊恩熱血上頭的時候，身邊的希望號艦長出言提醒道。這位艦長是個五十多歲的大鬍子，在海上已經工作了三十多年，經驗豐富，他能從一個普通的水手做到希望號的艦長，完全是靠著自己的能力一步步爬上來的。所以即便是範迪門，也不能撼動他的位置，這次讓他跟著範德萊恩一起行動，也是為了在關鍵的時候，這位艦長能提出合理的建議，避免範德萊恩意氣用事。
範德萊恩一愣，好像是這麼回事，可是自己的艦隊已經衝上去了，眼看著就要追上對方，他實在是不願意放棄全殲島津艦隊的機會。「約瑟夫，你的擔心是不是有點多餘了，你難道沒有看見剛才我們是怎麼獲勝的嗎，只要再重複一次，戰鬥就結束了。」
「不，那一股不明勢力還沒有出現，別忘了，他們繳獲了一些約里斯的蓋倫船。」艦長出言提醒道。
範德萊恩的頭上如同被澆了一盆冷水，仔細想想，這傢伙說的不無道理，大勝仗固然重要，但是儲存自己更加重要，荷蘭人是來幫幕府平事的，不是來給幕府當馬前卒的，誰是主力誰是附庸，這個關係還是要搞清楚。
範德萊恩問道：「那你說怎麼辦？」
「我們故意降低一些速度，讓幕府的人先上，看看什麼結果，島津的艦隊不足為慮，我想我們的主要對手還是那一股勢力。」艦長道。
「聽你的，你打旗語給各船發訊號。」範德萊恩道。
「大人，我們超過荷蘭人的艦隊了。」隨著荷蘭艦隊故意放慢速度，幕府艦隊迅速超過了荷蘭人，有幕府的將領感到奇怪，急忙彙報給九鬼隆季道。
九鬼隆季當然也不傻，意識到了問題，可是眼看著島津殘餘的艦隊就在前方，這時候放棄，一方面是煮熟的鴨子飛了，另一方面肯定也會讓荷蘭人看笑話，笑話幕府艦隊都是一幫膽小鬼。要知道，在幕府時代，武士將榮譽看的比生命重要，而且倭人的性格就是在乎死，而不在乎生，他們追求的是一瞬間的綻放，便如櫻花一般，只追求瞬間的美。
所以如果讓荷蘭人看扁了，是九鬼隆季和將士們決不能接受的結果。「追上去，殺光他們！我要把島津的人頭做成酒碗！」九鬼隆季怒吼道。
「嘿！嘿！吼！」士兵們跟著一起放聲大吼，船艙底部的水手們玩了命的划槳，眼看著雙方艦隊越來越近。此刻，雙方的位置已經移動到了馬毛島的東北角，聯軍的主力艦隊就隱藏在馬毛島的背後。
根據種子島漁民提供的情況，馬毛島的東北到東南一帶，正是暗流旋渦多發的地方，島津的目標就是要把他們引過來。
「快！快追上去！」這邊九鬼隆季還在催促艦隊前進，水手們的船槳都快掄的冒煙了，船隻在海面上飛速前進。猛然，鐵甲艦上的九鬼隆季只感覺到船身劇烈搖晃了一下，緊接著，整個艦隊的船隻上立刻傳來了大呼小叫的聲音。
「八嘎，怎麼回事？」九鬼隆季吼道。只見瞭望哨上計程車兵喊道：「旋渦！大人，有旋渦！」
「什麼？」九鬼隆季的頭皮一陣發麻，這片海域怎麼會有旋渦。原來，前面的島津雖然承擔了吸引幕府艦隊的任務，可是人家不傻，在此之前，當地的老漁民已經幫島津規劃了路線，只要嚴格按照路線走，基本上不會碰到旋渦，而且島津的艦隊在一開始就折損了一半，剩下三四十艘船，規模減小了很多，這點規模的船隻只要散佈不是很廣，避開暗流旋渦的機率也很大。
但是九鬼隆季正好相反，他立功心切，本身就沒有注意觀察海況。雖然有一半的船隻在運兵，但光是剩下的船也超過一百五十艘，整體規模大概是島津艦隊的五倍，在沒有老漁民引路的情況下，分散開的幕府艦隊一頭扎進了暗流旋渦之中。
轟隆，九鬼隆季眼睜睜看著兩艘小早船因為無法脫離一個漩渦，在大自然的力量下直接撞在了一起，木製的船體在這種衝擊力的作用下頃刻間粉碎，上面計程車兵跳船也不是，不跳船也不是，跳下去，就會被漩渦直接捲入海底，人力是根本不可能從旋渦中游出來的，不跳下去，兩艘船撞在一起，還是個死。
一些士兵絕望之下，只能眼睜睜看著兩船距離越來越近，然後在恐懼到極點的慘叫聲中，變成海面上的碎片。
「快，控帆，把船帶出去！」
「不行啊，大人，我們的船被暗流裹住了，無法前進！」
「混蛋，沒看見後面的船就要，不要，啊，不要啊。」轟隆，又是一聲巨響，一艘被困在暗流中的安宅船被後面一艘關船直接追尾，安宅船的屁股被關船撞的粉碎，兩船甲板上計程車兵站立不穩，直接被作用力給甩到了海里。
「救命！咕嚕咕嚕！救命啊！」海底彷彿有巨大的吸力一般，一些在海面上漂浮計程車兵前一刻還揮舞著雙手拼命喊著救命，下一刻就整個沉入海中，彷彿水裡有怪物拉著他們的腳把他們給拖了下去。
「混蛋！停止追擊，調整隊形！調整隊形！」幸虧是鐵甲艦本身自重大，這才從暗流中脫離出去，但是九鬼隆季放眼望去，只見一百五十多艘艦船已經亂成了一團，根本沒法有效指揮，光是撞在一起沉沒和受傷的船隻，就已經達到了數十艘，九鬼嘉隆額頭見汗，這等於還沒開打，自己這邊就折損了幾十艘船，這傳出去自己的臉往哪擱。
。去出離中流暗從量儘，向方整調始開隻船不，號訊發隻船他其隊艦給，語旗打命拼人下手令命季隆鬼九
。況報彙語旗打隊艦朝人有刻立，中流暗陷鋒前的隊艦府幕見看，探哨了置佈經已就早津島，上島馬」。來上跟沒人蘭荷但，流暗陷軍敵，軍將「
。大更會力，來出離中阱陷從鋒前府幕等，打不果如，擊出須必在現隊艦軍聯麼那，了當上再會不定肯隊艦的下剩府幕和人蘭荷的面後，暴經已阱陷流暗，在現是可，分部一了來只也隊艦府幕，下之錯差鍵關，鋒先打隊艦府幕讓是而，中之流暗進扎頭一有沒並，西東點有然果人蘭荷，上舷船了在砸拳一郎武樸，隊艦軍聯，後背島馬」。了猾狡太，人蘭荷的死該，惡可「
。了們他掉吃難更就面後，不果如，分部一這掉吃先，擊出有只候時這，道知他，子樣的迫窘隊艦府幕見看能經已表之西在趙，刻此。走劃計的設預你照按全完能可不也向走爭戰，劃計定預有是便即，化變上不趕劃計是道有」！擊出，分部一算分部一掉吃，八西「
。現出上眼骨節個這在會隊艦軍聯的般一虎猛中叢草在藏同如，候時這，到想能誰，上流暗離何如在放還力意注的們他季隆鬼九」！艦敵，路呀嘎八「
。隊艦合聯的師水建福和軍江東是正那，船艦艘百近來出轉子下一，面背的島馬從，方後的們他而，頭掉始開，止停然猛隊艦津島的退撤在正見只
。炮火門十六五有也說船艘一，型種這，船倫蓋的實打實是也那但，大船倫蓋的下麾恩萊德範有沒也型且而，多不量數然雖，船倫蓋有也然竟方對，現發的恐驚們兵士和季隆鬼九，來過置橫船將，向轉慢慢始開軍江東的間中，著接，軍三右中左分，置佈前戰照按，語旗出打兵士令命郎武樸，上艦旗
。啊伙傢幫這給留能不也，掉燒火把一是怕哪，虜俘被船多麼這有然竟，廢個這斯里約到想沒，隻船的人蘭荷的獲繳被中戰大崎宮是就該應這，到識意然猛他
。齊行進鋒前隊艦府幕對炮重通普的下剩軍江東和師水建福讓後然，力主的人蘭荷擊打為作是這，留保部全也船鳥型小的來帶德爾威將，留保炮重遠超的軍江東有所將，是劃計的郎武樸，整調些一出做要也案方的始開一麼那，化變了生發局戰然既」！火開「。間時的多更們他給想不然顯郎武樸，想多他得不容是但
。服舒很來起打離距個這，多里二隔相方雙，差炮火的恩萊德範比不能效，炮艦的上船倫蓋的獲繳邊這軍江東，多不差炮大夷紅跟就然自炮艦的師水建福
。人駭常異也勢聲，吼怒聲齊炮火門百數是但，大強隊艦蘭荷有沒模規炮艦的們他然雖。了擊反行進軍聯到於終，在現，齊炮艦的人蘭荷了識見經已家大，才剛，轟轟轟」！始開，齊炮艦「
。面上員人傷殺在中集要主波一第軍聯邊這，船壞破重注波一第人蘭荷。同不法打是只的有，別區的壞誰好誰說有沒並彈心實和彈花開，彈花開是的擇選邊這軍聯，同不彈心實用使攻進首人蘭荷跟，彈花開是就，的是。禮洗接直彈花開顆百數被們他，覺的手還能不打捱了到於終隊艦府幕
。底海去們他送會量力的然自大，來不出就船，了人旦一，混生產會就人的船制控麼那，員人傷殺多要只，中圍包的渦旋流暗陷本隊艦府幕為因
。板木碎片片一了變，碎炸接直，中命彈花開發數被的有，擊攻的彈花開住不扛本至甚船早小的型小。翻馬仰人的炸被都手水的上板甲隻船府幕多很，起而空騰上面海在霧煙和火，般一火之獄地彿彷，隆轟隆轟隆轟
。片大一了紅染被間瞬罩白的季隆鬼九，下躺子脖著順鮮，來出暴口傷從。頰臉了破劃片破塊一被了不免也他，下在護季隆鬼九將來上撲們士武的衛護是饒，片一傷死們手水，炸上板甲在好正彈炮發一，免倖能不也艦甲鐵的季隆鬼九連就，臂斷肢殘著浮漂到上面海
。道喊來起爬士武名一」！了傷你，人大「
。道他開推季隆鬼九」。援支來人蘭荷讓，援求，快，我管要不「
。中火在失消們手水，天了上炸接直船宅安將，殉藥發。藥發了滿堆面裡室艙這果結，炸中室艙到落板甲層上了穿砸接直彈花開，死不死好船宅安艘一，來原，雲菇蘑朵一了起騰接直上面海，響巨聲一隆轟，落未音話
