老穆拉丁點點頭，站起身，走到舷窗前，望著外面飛速掠過的巖壁。
“這地方，”他說，“以後不會再來了。”
卡拉斯看著他。
“不是怕。”老穆拉丁說，“是沒必要。該看的都看了。”
卡拉斯點點頭。“嗯。”
龍舟繼續上升。裂隙越來越寬，從只能勉強透過，變成可以看清兩側巖壁的距離。那些熟悉的礦脈又出現了，銀白色的，淡金色的，在龍舟的光芒下閃閃發亮。
“十倍了。”石友說。
然後——
光湧進來。
不是龍舟的光，是真正的、從上面照下來的光。它刺得所有人眯起眼，但又捨不得閉上。那光是暖的，帶著溫度，帶著外面世界的氣息。
龍舟衝出裂隙，重新回到山谷上空。
陽光灑在船身上，灑在每個人臉上，灑在這片熟悉的、有矮人粗獷笑聲的地方。
卡拉斯站在舷窗前，望著下面的山谷，望著那些正在操練的矮人戰士，望著那些冒著煙的工坊，望著那道青銅巨門後面透出的爐火的光。
他深深吸了一口氣。
回來了。
---
龍舟降落的時候，格隆隊長已經帶著人在等了。
他站在最前面，身後是一隊全副武裝的矮人守衛。看到龍舟平穩落地，艙門開啟，卡拉斯第一個走出來，他的表情才鬆下來。
“沒事吧？”他問。
卡拉斯搖搖頭。“沒事。”
格隆隊長點點頭，沒有再問。他揮揮手，身後的守衛們散開，各自回到自己的崗位。他轉身要走，又停下來，頭也不回地說了一句：
“布倫特大師在熔爐廳等你們。說準備好了熱湯。”
然後他走了。
卡拉斯站在龍舟旁，望著他的背影，望著那些忙碌的矮人身影，望著這片終於回來的地方。
身後傳來腳步聲。老穆拉丁走過來，站在他旁邊，也望著這一切。
“回來了。”老穆拉丁說。
“嗯。”
“下次還下去嗎？”
”。道知不“。想了想斯拉卡
。有裡眼但，子褶堆一出上臉的碴拉子鬍，看難很容笑那。了笑咧丁拉穆老
”。了思意沒就，了道知都麼什“，說他”。好道知不“
。歌唱在像，響地噹噹叮叮間腰在子錘把兩。去走廳爐熔向步大，轉他
。太的正真那上天著，谷山片這著，影背的他著，兒會一了站還斯拉卡
。去上跟，轉也他後然
