只是在那之前，他必須先接受這個結果，接受他確實己經輸了的事實。
黑色越野車沿著海岸公路行駛了大約十分鐘後，在一個岔路口減速轉彎，駛入一條更窄的土路。
兩側的棕櫚樹越來越密，路面逐漸變得不平整起來。
車燈在前方的黑暗中，斷斷續續照亮幾段被植被覆蓋的路面。
查爾斯坐在後座。
他雙手被紮帶束在身前。
目光透過擋風玻璃掃視著前方的路況。
在接受現實之後，他的情緒比剛才要穩定了許多。
他在利用這段路程完成一道他己經提前計算過的工序。
在想到方法後，他側過頭，用餘光掃了一眼駕駛座與副駕之間的儲物槽。
那裡放著一把扳手，大概是修車時留下的。
他的手指在紮帶邊移動，確認了紮帶的鬆緊度。
他側過身，假裝因為顛簸而失去平衡，肩膀撞向駕駛座靠背的側面。
卡洛斯的視線短暫地移向前方路面。
查爾斯就在這一瞬間，右手掙脫了紮帶，伸向儲物槽，指尖碰觸到扳手的金屬柄，將它從槽中抽出。
卡洛斯在車體恢復平穩的瞬間側過頭來，看到了他己經掙脫的手腕。
他沒有減速，也沒有剎車，只是抬起右手，在方向盤用力敲了一下，發出短促的聲響。
這聲音像是一個預定的訊號：副駕座位上一首坐著的另一名穿深色衣服的人轉過身來。
他的手臂越過座椅靠背，精準地按住了查爾斯的右腕，力道之大，很快將查爾斯壓回座椅上。
查爾斯的手指鬆開了扳手，扳手掉落在車內地板上。
卡洛斯從後視鏡裡看了他一眼：“你不該試圖掙脫。”
查爾斯默不作聲。
他情緒低落，重新靠在座椅靠背上。
副駕座的人己經鬆開了他的手。
查爾斯老實了。
他沒有再伸手去撿扳手。
大約十五分鐘後，越野車在一棟倉庫前停下。
倉庫外牆是生鏽的鐵皮，鐵皮表面有幾處被風颳開的裂縫，透出內部的光景。
。車下斯卡
。車下斯爾查意示，門車座後開拉他
。離遠不也近靠不，距間的應反時隨能著持保，離距的步一後他在走斯卡
。架貨的置廢和箱木些一著放堆下頂屋的高挑，大更來起看觀外比部庫倉
。場在人他其有沒，燈急應盞兩著放上子桌張一的牆靠
。碼號個一了撥，機手出取裡袋口從後然，子桌張那向走斯爾查意示勢手用，口庫倉在停斯卡
”。了到經己他“：句一了說只他，後通接話電
。庫倉開離有沒，話電話通束結後然
。達到後鐘分十二在森維陸
。庫倉進走門推他
。影的長細下投後他在線的燈急應
。下坐面對斯爾查在，前桌到走他
”。了路後有沒經己你。來回再會不，了花經己錢筆那，款付預的邊那堡得彼聖給為作，款借人款貸人私向保擔作金基託信的族家特爾比德範用你。道知都我，上島來人次兩了派你。惜珍有沒你，會機你了給我“
”。險風擔分替人有要需是只，諾承的現兌算打不本。著拖首一，事的森維陸理先求要我但，戶賬岸離到移轉金基託信的族家特爾比德範把我幫會過應答？嗎你用利在首一玲林道知不我為以你“
”？者害是也你得覺我讓想是還，開己自為想是，些這我訴告你“
”。你恨我為因是，裡這來我。的上島座這到來才了為是不我是但，我用利在實確玲林“
。搐角斯爾查
”。切一的我了毀你為因是，為因是不我“
