十六鋪碼頭的風帶著江水的腥氣，吹得人衣襬翻動，也把陳美珠臉上那層黑色面紗吹得貼住顴骨，又鬆開。
上海沒有首達南洋的票，她要先轉去香港，再去南洋。
面紗底下，那一道道被王雪琴扇出來的淤青還沉沉地壓著，從顴骨一首蔓延到下頜角，泛著暗紫色的淤痕，像一個她擦不掉的恥辱印記。
印子沒有褪，印子在她臉上紮了根，每一次心跳都扯著那一片皮肉隱隱發疼。
她沒有照鏡子，但她知道那是什麼樣子——跟上次從大上海臺階上滾下來、被依萍扇了那一巴掌之後的臉，一模一樣，不，比那個更厲害。
只不過這一次，打她的人是王雪琴，是那個瘋婆子親自追到大街上打的。
她戴面紗，不是怕被人看見，是她自己不想看見。
身後兩個丫鬟拎著皮箱，大氣不敢出。
她今天穿著一件深灰色的洋裝，頭髮用素色髮夾別在耳後，沒有戴任何首飾。
面紗遮住了大半張臉，只露出一雙眼睛。
那雙眼睛裡沒有淚，只有一種壓得很深的東西，像是燒過了之後剩下的灰燼，底下還埋著火星。
她拼命安慰自己，走了就好了。
回到南洋，沒人知道她在上海丟了這麼大的臉，沒人知道她曾經這麼狼狽。
回去之後她還是南洋陳家的小姐，還能體面地嫁給汪文英。
她要把這口氣嚥下去。
嚥下去就好了。
船票被攥緊了，攥得邊角發皺，正要往前邁一步。
“陳小姐。”一個穿灰色西裝的男人從隊伍側面快步走上來，站到她旁邊，聲音不高不低，剛好夠她一個人聽見。
那人微微躬身，袖口露出一枚暗紋印章——汪家的紋樣，她認得。
“汪太太今天己達南京，半小時前在那邊傳了訊息，讓我帶給您。”
陳美珠的腳步頓住了，陳碧君讓她離開，現在又傳訊息來，是要做什麼？
面紗底下的嘴唇動了一下，沒有回頭：“……我姨媽說什麼了？”
“汪太太說，上海這邊的事還沒完。您受的委屈，她在南京都知道了。”
陳美珠疑惑，“不是她讓我走的嗎？昨天她親口說讓我離開上海——”
“太太改了主意。”那人說，“王雪琴當街毆打您的事，己經傳到南京了。汪太太說，您要是就這麼走了，她在南京咽不下這口氣。南洋那邊的人還以為咱們南洋陳家在上海灘站不住腳。太太讓您留下來，替她把這事辦妥了再走。您想做什麼，放開手做。”
陳美珠低頭看著自己手裡那張船票，看了很久。
面紗底下那道淤青還在隱隱地跳著疼。
她想起王雪琴叉著腰在汪公館門口罵了半個多月，想起陸依萍在大上海門口扇她的那一下，想起她父親昨晚從南洋打來的那通電話裡壓著怒氣的“你丟盡了南洋陳家的臉”。
。疼生得掐，裡心掌進掐甲指的
”。的道知你……的衷苦有，道公回討們你替不麼什為前之太太，姐小陳“
？琴雪王過放易輕會麼怎，人的樣麼什是媽姨，沉微眸珠陳
。了走不——想
。價代出付琴雪王讓要
。頭低前面在萍依陸讓要
。人瘋的耳數無了扇髮頭著薅街當個那打，子婆瘋的月多個半了罵口門館公汪在腰著叉個那打，琴雪王打要，耳幾萍依陸扇是不，去回打要
。門出紗面著戴天天也讓，味滋麼什是了腫臉嚐嚐也琴雪王讓要
”。了走不“：裡手鬟丫邊旁進塞，折兩了疊票船把，手開鬆
。藥的淤化活上他幫在正人傭的邊旁，上發沙在坐正，英文汪的腫臉青鼻到見，了來回珠陳
。道怪奇英文汪”？海上在還麼怎？嗎了洋南回要說是不你，珠“
”。了來回又以所，事些一我了代媽姨，哥表“
。了樓上就珠陳，怪奇在還英文汪
。箋信白空的章俬傢汪了蓋疊一和紙信的白空沓幾著攤前面，前桌書的君碧陳在坐
。寫地劃一筆一，紙信開鋪，來下放手把後然，眼下一了眯微微得疼，痕淤的紫暗片那上骨顴下一了手抬，角桌在放，了來下摘紗面
。連牽免避，報舉時及請況有如，活他其有疑，切往來商富名多與間期歌唱海上大在萍依陸寫，”坊街家陸“名署，報申給寫封一第
。子釘像都字個一每但，話髒寫不，人罵不，慢很得寫
。懲嚴求要劣惡質，屬家員打毆，要政罵辱琴雪王說，頭名的家汪是的用款落，房捕巡給寫封二第
。切來往國洲滿偽北東與意生家陸，會商去送封三第
。外窗著看前窗在站，臉的青淤著帶張一著赤，裝洋的灰深件那著穿就，拿去頭回有沒，上桌在擱紗面，邊窗到走，來起站，筆下放
。館公陸是向方個那面對，藍灰片一糊模裡暮在線際天的遠
”。去回還個一個一會我，耳些那的我打們你，萍依陸，琴雪王“：的聽氣空給說是像，低不高不音聲，口開才，兒會一了看，向方個那著看
