山有樞，隰有榆。子有衣裳，弗曳弗婁。子有車馬，弗馳弗驅。宛其死矣，他人是愉。
山有栲，隰有杻。子有廷內，弗灑弗掃。子有鐘鼓，弗鼓弗考。宛其死矣，他人是保。
山有漆，隰有栗。子有酒食，何不日鼓瑟？且以喜樂，且以永日。宛其死矣，他人入室。
山有樞，隰有榆。子有衣裳，弗曳弗婁。子有車馬，弗馳弗驅。宛其死矣，他人是愉。
高山之上，蒼翠的樞樹如雲般延展，枝幹虯勁，根脈深扎於巖隙之間，迎風而立，彷彿在訴說天地間亙古不變的沉默哲理。低窪溼潤的沼澤之地，則生長著挺拔的榆樹，葉片在晨光中泛著青綠的光澤，隨風輕擺，宛如低語。自然萬物各得其所，生機盎然，而人亦當順應天時，珍惜當下。然而你擁有華美的衣裳，卻從不披掛於身；你備有錦繡羅裙，卻任其塵封箱底。那些織錦緞繡，本應映襯你的風姿，點綴你行走人間的身影，可你吝於穿戴，彷彿美與享樂皆為罪愆。你擁有駿馬良車，轅馬雄健，輪轂錚亮，本可馳騁原野，踏遍春山秋水，覽盡西時風光，可你卻將其閒置廄中，任其鏽蝕蒙塵。你不曾驅策前行，也不曾縱情奔放，彷彿生命只是一場靜止的守候。可終有一日，當你悄然長逝，形銷骨立，氣息斷絕，那曾屬於你的錦繡車馬、華服美器，便將落入他人之手。彼時他人穿你之衣，駕你之車，笑談宴樂，悠然自得，而你己化為塵土，再無感知。你所吝惜的一切，終將成為他人的歡愉。你未曾享用的光陰，終被他人揮霍於歌舞昇平之中。這豈非莫大的諷刺？生前拘謹如囚，死後空留遺憾，何苦來哉？
山有栲，隰有杻。子有廷內，弗灑弗掃。子有鐘鼓，弗鼓弗考。宛其死矣，他人是保。
山嶺之間，栲樹森然聳立，木質堅硬，紋理密緻，象徵著歲月沉澱的力量。溼地深處，杻樹扭曲盤結，枝幹如龍蛇蜿蜒，雖形貌奇特，卻自有其堅韌之性。天地賦予萬物以形態，也賦予人以居所與器物。你擁有寬敞的庭院，廳堂軒敞，迴廊曲折，足以安身立命，宴賓客，聚親朋。然而你卻任其荒蕪，庭院積滿落葉，蛛網懸於簷角，塵埃覆地，無人拂拭。你本可晨起灑掃，令門戶清明，使心境澄澈，可你寧願生活在雜亂與沉寂之中，彷彿潔淨與秩序皆屬多餘。你更擁有鐘鼓樂器，青銅鑄就，音色渾厚，一擊則聲震屋瓦，餘音繞樑三日不絕。鐘鳴鼎食，鼓樂齊奏，本可助興宴飲，調和情志，使人心曠神怡。可你卻從未敲擊，任其懸掛高堂，淪為裝飾。你不曾以音樂娛己娛人，不曾以節奏喚醒沉睡的靈魂。你讓生命的韻律歸於死寂。然而，當你一旦離世，魂歸幽冥，那庭院將被他人修葺一新，鐘鼓也將被重新敲響，樂聲再度迴盪於廳堂之間。新的主人安居其中，視此為安身立命之所，珍而重之，護而守之。你生前棄若敝履的一切，終將被他人視為珍寶，悉心保有。你未曾點燃的燈火，終將照亮別人的夜晚；你未曾開啟的門扉，終將迎來他人的笑語喧譁。生命短暫，若不及時行樂，何異於自囚於虛無？
山有漆，隰有栗。子有酒食，何不日鼓瑟？且以喜樂，且以永日。宛其死矣，他人入室。
山間漆樹成林，汁液可作塗料，光澤如鏡，歷久彌新，象徵著精工細作之美。低地栗樹繁茂，果實累累，秋來裂殼而出，香甜可口，滋養眾生。大自然慷慨賜予人類以資源，提供衣食住行之所需。而你，己有豐盛的酒食，佳釀醇香，菜餚精緻，足以宴請賓朋，共享天倫。糧倉充實，杯盞盈溢，生活本可富足而溫暖。然而你為何仍愁眉不展？為何不肯每日鼓瑟而歌？瑟音清越，五音和諧，可抒胸中塊壘，可寄深情遠意。何不以絲竹之聲點綴日常，以旋律撫慰心靈？何不趁此良辰美景，舉杯邀月，對影成歡？人生苦短，朝露易晞，何不以喜樂為伴，以歡愉度日？何必一味壓抑情感，剋制慾望，彷彿享樂即是墮落？真正的智慧，不在於禁慾苦修，而在於知足常樂，在於把握當下，使每一日都如春陽般溫暖明亮。且以喜樂，且以永日——讓快樂成為生活的主調，讓每一個白晝都因歡笑而延長。然而，若你依舊執迷不悟，終將有一天，你悄然離世，形神俱滅。那時，他人將步入你的居室，坐於你的席位，飲你窖藏之酒，食你儲藏之粟，彈你架上之瑟，奏你未曾聽過的樂章。他們將在你的屋簷下談笑風生，在你的庭院中栽花種竹，在你的廳堂裡舉辦盛宴。你的一切，終將屬於別人。你未曾活出的生命，將由他人代為完成。
整首詩以自然起興，借“山”與“隰”的對比，展現天地間萬物各得其所的和諧圖景。而人作為萬物之靈，卻常常悖逆本性，壓抑自我，吝於享受，拘於形式，最終在孤寂與遺憾中結束一生。詩人以層層遞進的方式，從衣裳車馬，到庭宇鐘鼓，再到酒食音樂，逐一揭示人們在物質豐裕之時仍不懂得及時行樂的愚昧。每一段結尾皆以“宛其死矣，他人是愉/保/入室”作結，如警鐘長鳴，令人悚然驚醒。這不是簡單的勸酒詩，而是對生命哲學的深刻叩問：我們究竟為何而活？若不能在活著的時候擁抱美好，那麼擁有再多，又與草木何異？
生命如朝露，轉瞬即逝。與其死後任人瓜分遺物，不如生前盡情歡笑。真正的奢侈，不是囤積財富，而是敢於使用它；真正的富有，不是擁有多少，而是能享受多少。古人云：“及時當勉勵，歲月不待人。”又言：“花開堪折首須折，莫待無花空折枝。”與此詩意遙相呼應。我們不應做那個守著華服卻不穿、擁著鐘鼓卻不奏的愚人，而應成為那個懂得在春風中起舞、在月下鼓瑟、在親友環繞中舉杯暢飲的智者。人生沒有彩排，每一天都是現場首播。若你總想著“將來再享受”，那麼“將來”或許永遠不會到來。
因此，讓我們從今日起，拂去庭院的塵埃，敲響沉寂的鐘鼓，穿上最美的衣裳，駕起久未出行的車馬，斟滿醇香的美酒，撥動琴瑟的絃音。讓笑聲迴盪在廳堂，讓音樂流淌在空氣，讓愛與美充盈每一個清晨與黃昏。因為終有一天，我們會離開這個世界，但至少，我們曾真正地活過——熱烈地、歡喜地、無悔地活過。
