《誤綁系統後,直播我的現代生活》第34章 陰性?陽性?(1)

作者:不想禿頭的少女·5個月前

現代——

看著這些刑罰,魏羲和給這個網友點了個贊,非常不錯!

看完這個影片,魏羲和手指一劃,接著看下一個。

#怪不得說法語浪漫呢,還給桌子分性別#

貞觀朝——

“等會,”李世民剛剛還在叫好,此刻的腦袋卻宕機了,緩了幾秒後才看向最是憨厚老實的程咬金,“我的眼睛沒問題吧?”

“臣,臣覺得臣的眼睛也有問題。”程咬金揉了揉眼睛,看了好幾遍。

桌子不是死物嗎?

怎麼還有性別?

難不成還是個男的不成?

但是那不就成了精怪了嗎?

【所以在法國,沃爾瑪購物袋真的有性別!

看到一個脖子發帖子說,“我在法語考試中有一次忘記桌子是男的還是女的。”

啥桌子男的女的?還以為博主玩抽象呢,搜了下才知道,西班牙語、義大利語、法語等好多歐洲那邊的語言,基本都分陰陽。】

東漢——

許慎看了看自己手中尚未完成的《說文解字》,又看了看天幕,露出了匪夷所思的表情,“語言怎麼還分性別?此非象形,非指事,非會意,非形聲……老夫的‘六書’裡,沒這一條啊!”

但是秉持著嚴謹的治學態度,許慎試圖去理解,“莫非……是象聲?陽聲洪亮,陰聲細柔?”

莫非是發音響亮的詞歸陽,發音柔和的詞歸陰?

是不是跟詞源有關?

是不是跟神話傳說有關?

【因為他們都是從拉丁語演變過來的,而拉丁語就是這樣的,分陰性和陽性。

英語在演化過程中捨棄了這個。義大利語裡,男桌子是書桌,女桌子是餐桌。

第一次學的時候,太陽是陽性,月亮是陰性,還覺得這不是挺好區分的嗎?

後來再學就是工廠是陰性,辦公室是陽性;手機是陽性而電視是陰性。】

隋朝——

陸法言試圖尋找規律……尋找失敗……再次尋找……依舊無果。

“書桌餐桌、太陽月亮我都能理解,但是這工廠和辦公室是什麼?工匠工作的地方和文官辦公的地方?這是怎麼區分陰陽的?沒有道理啊!”

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。