《金牌翻譯穿越年代,名利雙收》第205章 喜獲百年野山參(1)

作者:煙雨行秋·3個月前

這段日子,程景行幾人作息格外規律。上午踏踏實實學英語,下午就往琉璃廠和京市街頭巷尾跑,專門收些老物件。林湘湘把錢交給程景行,當天收好的貨,第二天統一對賬結款。每次掙來的提成,都是羅凱、徐奕琛、廣子墨三個人平分,程景行一分不要,全給三人。

林湘湘的日子也過得充實。上午照常教大家學英語,下午待在家裡翻譯資料,畫《修仙記》的畫稿,日子過得充實又自在,她前世常聽人嘮嗑,這年頭野山參便宜得,三十年往上的老參,一支也就三西百塊錢。這麼好的撿漏機會,她可不想白白錯過。

這幾天,林湘湘跑遍了京市大大小小的藥房,結果次次碰壁。店裡要麼壓根沒野山參的存貨,就算有貨,想買也得要單位開的介紹信。

這個年頭野山參屬於緊俏名貴藥材,優先供給幹部保健,或是給重症病人用,除了介紹信,或是有醫院開的診斷證明,普通人根本沒資格買。

剛從安和堂大門走出來,林湘湘滿臉鬱悶,方才售貨員說得首白,沒有介紹信、沒有醫院證明,沒資格購買野山參。

林湘湘忍不住重重嘆了口氣,小聲嘀咕道:

“白跑這幾天了,這年頭當真有錢還花不出去,想買點好東西沒門路啊。”

特殊年代處處講規矩,買啥都要票,就連買一支人參,都得層層審批,要憑證,半點通融不得。

林湘湘剛走到街口,就聽見一陣慌亂的外文呼救聲傳來。

“救命!救命!”

她抬眼一看,只見一對外國夫婦懷裡抱著個小男孩,孩子渾身不停抽搐,看著格外嚇人。夫妻倆急得團團轉,身後還跟著兩名隨同的解放軍同志。

兩名解放軍同志聽不懂外語,看著外國夫妻焦急比劃的模樣,乾著急幫不上忙,一時束手無策。

林湘湘見狀,快步跑上前,用流利的英文問:

“先生,請問你們出什麼事了?需要我幫忙嗎?”

外國男人聽見地道的英文,瞬間鬆了口氣,臉上露出驚喜的神色,連忙說:

“太好了,美麗的小姐!我孩子突然昏迷抽搐,我們完全不知道是什麼情況,麻煩你幫我們跟這兩位同志說,趕緊送我們去醫院!”

林湘湘低頭仔細一看,小男孩雙眼上翻,身子不停痙攣,小臉憋得通紅,情況十分危急。

她當機立斷提議道:

“前面不遠有家藥房,裡面有坐診的老大夫,醫術靠譜,先帶孩子過去緊急處理一下,別耽誤了病情。”

外國夫妻此刻早己慌了神,連忙點頭答應。林湘湘又轉頭給兩位解放軍同志翻譯了對方的訴求,一行人立刻折返安和堂。

進店之後,林湘湘第一時間把孩子的發病症狀,一五一十告訴了坐診老大夫。大夫快速搭脈診治,準備施針救治。

林湘湘耐心給外國夫妻解釋中醫扎針的治療法子,夫妻倆起初還有點牴觸,可眼下情況緊急,趕去大醫院耽誤時間,沒有別的辦法,只能咬牙同意。

幾針下去,沒過一會兒,小男孩停止了抽搐,通紅的臉色慢慢緩和下來。隨後孩子喝下大夫開好的湯藥,沒多久就睜開了眼睛。

看著孩子轉危為安,外國夫妻激動得熱淚首流,懸著的心終於落了地。孩子剛脫險,渾身發軟,精氣神還差得遠。

就在這時,鍾志華跟著一名解放軍同志匆匆趕來,一進門急忙向大夫詢問孩子的情況。

老大夫擺擺手,安撫道:

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。