循著地址找過去，一棟外牆斑駁的淺灰色水泥小樓映入眼簾，正門上方，五個紅漆宋體大字——人民圖書館，雖漆色有些黯淡，卻依舊規整醒目。時念輕輕推開門，一股混雜著舊紙張、油墨與淡淡樟腦的獨特書卷氣撲面而來，安靜又醇厚。
門口擺著一張老舊的實木辦公桌，桌面被磨得溫潤髮亮，桌後坐著一位中年男人，穿著洗得發白的素色工裝，鼻樑上架著一副黑框眼鏡，周身透著幾分文人的內斂沉靜。聽見推門聲，季禮賢抬起微蹙的眉頭，抬眼看向時念，語氣平淡地問道：“要找什麼書？”
時念首言：“請問，有沒有高考用的複習資料和課本？”
季禮賢聞言，抬眼細細掃視了她一番，語氣裡帶著幾分不解：“如今又不興高考，你怎麼還想著找這些書？”
時念心裡暗自腹誹，高考恢復己是近在眼前的事，面上卻不動聲色，笑著回道：“活到老學到老嘛，多學點東西總沒壞處。”
季禮賢沉默頓了片刻，緩緩開口：“完整的教材早就沒有了，不過我私下蒐集了一些早前學生用過的學習筆記，你若是需要，我拿給你。”
時念頓時又驚又喜，脫口問道：“您以前是老師？”
這話一齣，季禮賢的眼神驟然暗淡下去，像是被勾起了什麼不堪回首的往事，周身的氣息都沉了下來，只淡淡說了一句“都過去了”，便轉身往藏書區走去，不再多言。
時念望著他的背影，男人不過西十多歲的年紀，脊背卻透著幾分難以言說的蕭條與滄桑，步履間滿是疲憊。她心裡瞭然，在眼下這個動盪的年月，像他這樣的知識分子，多半是經歷過下放磋磨，吃了不少苦頭。
她沒再多問，只是安靜地站在原地，目光緩緩環顧著偌大的圖書館，最後落在了管理員桌案上的舊本子上。
桌上攤著的，是一本只翻譯了一半的筆記，字跡工整，看得出來主人花了不少心思。時念心裡暗暗感嘆，這個年代的人真是堅韌上進，就算日子清苦，也從沒停下學習的腳步，時時刻刻都想著精進自己。
沒多久，季禮賢抱著一摞資料走了出來，剛好看見時念正隔著桌子望著那本筆記。
時念心頭一跳，頓時有種上課偷看東西被老師抓包的窘迫感，連忙開口：“對不起啊，我不是故意偷看的，就是有點好奇。”
季禮賢擺了擺手，語氣溫和：“沒事，能擺在桌面上的東西，就不怕人看。怎麼，你也看得懂？”
時念心裡暗自腹誹：雖說自己算不上什麼大才，但在現代，哪個孩子不是被逼著多才多藝？她以前陪著朋友一起學習，閒著沒事也學了不少東西。別說基礎的英語，就連一些小語種她都能隨口說來，當初就是看不慣外國小孩外語比自己流利，才特意多下了功夫。
她嘴上謙虛道：“能看懂一點。”
“哦？那你看看這些資料，試著翻譯一下？”季禮賢說著，把資料推到她面前，帶著幾分試探。
時念一眼就看出他有點試探的意思，也不怯場，當即拿起筆，伏案疾書。不到半小時，就把內容盡數翻譯好了。
季禮賢拿起譯稿仔細一看，當即一拍桌子，喜不自禁地大笑起來：“好！好！江山代有才人出，真是後繼有人了！小同志，你貴姓？”
“免貴姓時，叫時念。”
“那我就託大，叫你一聲小時吧。”
“沒問題。”
季禮賢頓了頓，誠懇開口：“是這樣，我們圖書館正缺一名外語翻譯。之前招了個年輕人，性子古怪、心高氣傲，能力還不行，幹到一半就撂挑子走了，留下一堆亂七八糟沒譯完的資料，愁得我頭疼。”
時念這才恍然，難怪剛才他一首皺著眉頭。
她心裡卻打起了算盤：翻譯工作不難，就是太耗時間，她可不想給自己添負擔，於是委婉拒絕：“抱歉，我恐怕沒法勝任。我現在在軍報工作，平時比較忙，抽不出時間。”
季禮賢臉上瞬間露出失落之色，沉默片刻又道：“那這樣行不行？你給我留個地址，日後要是有緊急的翻譯活兒，能不能麻煩你搭把手？你放心，翻譯費我們絕不會虧待你。”
“這個沒問題。”時念樂呵呵地答應下來。
她留下了軍報社和家屬院的地址，又向季禮賢道謝，接過了他給的學習資料。時念本想給錢，季禮賢卻擺了擺手：“這些都是我私下收集的，不算公家財物，就當交個朋友，以後有翻譯的事，還希望你別推辭。”
。館書圖了出走，賢禮季別辭，間空進收料資把悄悄。套客再不也，狀見念時
話電的友老區軍了通撥就話電起拿即當，了心開更裡心，址地的下留念時著看賢禮季
。滿飽外格卻貌面神，暖穿飽吃是過不求所，裕富上不算件條質家大。意笑的樸淳著帶都上臉人個每，族頭低的見可隨有沒，容從履步人行上街。味韻番一有別卻，品商的目滿琅琳有沒也，潢裝的緻有沒，的撲撲灰道街城縣的後午
？清得說能又誰，福幸是麼什可。頭盡有沒遠永，加疊層層慾，華榮貴富著盼又新了有，新著盼了飽吃，飽溫著盼時飽吃沒：足不心人是就底到說，多麼那人的大力會社代現，慨得由不念時
。樓大貨百出走才這，襯素件一了選國建時給又，玩蛙青皮鐵個一了挑還，鞋新雙一、裳套兩了買安時給先倒反，圈一了逛，服的看好件幾挑想本，樓大貨百了到走，著想著想
。趕家往地悠悠慢，車踏腳著騎，妥辦事諸。玩古的錯不件幾了到換還，錢塊多萬一了賺，貨批一手出，奎鄭了到找，市黑了去車騎又念時，早不間時見眼
。耳刺外格著聽，靜寧的後午了破刺，來過了傳地兀突就聲嚎哭的肺裂心撕陣一，口門院屬家到走沒還
去走向方的來傳聲哭朝步快車踏腳著推，把車住扶忙連？了事麼什出是又這：疑一頭心念時
