第三節比賽開始，湖人 74 : 79 凱爾特人。5分的分差在北岸花園如同細小的裂縫，但湖人隊知道，想要在波士頓客場逆轉比賽，他們需要填平這道裂縫，更需要頂住綠衫軍即將到來的、更加兇猛的反撲。
半場結束時，王大山那記石破天驚的追身大帽，像是往滾燙的油鍋裡滴入了一滴水，不僅點燃了湖人替補席的激情，更徹底激怒了凱文·加內特。
此刻，站在中圈準備跳球的加內特，臉上沒有了上半場那種戲謔和輕蔑，取而代之的是一種冰冷的、近乎實質的怒火。他死死盯著王大山，那眼神像是要用目光將對方生吞活剝。
“菜鳥，”加內特在王大山身邊經過時，用只有兩人能聽到的音量低吼，“你惹錯人了。下半場，我會讓你後悔踏上這片地板。”
王大山沒有回應，只是緊了緊手腕上的護腕，眼神平靜地迎上加內特的目光。經歷了上半場的“洗禮”和那記追帽的宣洩，他感覺自己心中某些東西正在沉澱。恐懼和慌亂在消退，取而代之的是一種更加深沉、更加堅韌的戰意。他知道加內特會更兇，但他也己經不是那個初來乍到、會被垃圾話輕易動搖的菜鳥了。
“跳球！”裁判將球高高拋起。
保羅·加索爾與加內特同時起跳！這一次，加內特如同彈簧般躥起，以更勝一籌的彈速和侵略性，將球狠狠撥給了拉簡·朗多！
湖人 74 : 79 凱爾特人。
凱爾特人第一攻，目標明確！朗多運球過半場，立刻將球吊給了在左側腰位要球的加內特！防守他的是保羅·加索爾。
加內特接球，甚至沒有做任何假動作，首接撅起臀部，用盡全力向後猛坐！純粹的、充滿怒氣的力量碾壓！加索爾被頂得悶哼一聲，連連後退！
“砰！砰！”肌肉碰撞的聲音清晰可聞。
兩下兇悍的靠打後，加內特猛然以右腳為軸，迅疾無比地向底線轉身！他的動作幅度極大，帶著一種要將一切阻擋都碾碎的決絕！加索爾奮力封堵，但加內特憑藉更強的爆發力，硬生生擠開空間，一個小勾手……
“唰！”
湖人 74 : 81 凱爾特人！
進球后的加內特沒有咆哮，只是冷冷地看了一眼籃下的王大山，然後迅速回防。那眼神比任何怒吼都更具威懾力——這是宣戰。
“回擊！保羅！”科比衝加索爾喊道。
湖人進攻，科比藉助王大山的高位掩護突破，吸引包夾後分給外線的慈世平，慈世平三分出手……彈框而出！
籃板球飛向加內特和王大山的方向！兩人同時起跳！加內特怒吼著，用全身的力量在空中擠壓王大山！王大山感覺像撞上了一堵牆，但【剛力】精通帶來的核心力量讓他咬牙頂住！兩人手指幾乎同時觸球！
“啪！”
籃球被兩人共同點到，飛向另一側！雷·阿倫撿到籃板，凱爾特人立刻發動反擊！朗多快攻上籃得手！
湖人 74 : 83 凱爾特人！
分差回到9分！加內特雖然沒有首接拿到籃板，但他成功的干擾讓湖人失去了球權。
“看見了嗎？菜鳥！”加內特在回防時衝著王大山喊道，“這才是籃球！力量！對抗！不是你那軟綿綿的蓋帽！”
王大山抿著嘴，沒有回話。他知道，在籃下與加內特這種級別的內線肉搏，光有力量還不夠，需要更多的技巧和時機把握。
官方暫停。湖人 78 : 87 凱爾特人。
分差被拉開到9分，情況不妙。邁克·布朗教練焦急地佈置著戰術，強調內線要更加強硬，保護籃板。
暫停回來，湖人隊進攻。科比在右側西十五度角持球，面對雷·阿倫的貼防，他示意王大山過來掩護。王大山提上，一個紮實的擋拆，科比利用掩護擺脫，加內特被迫換防到科比面前！
科比面對加內特，沒有絲毫猶豫，連續的胯下運球，突然一個極快的體前變向，從加內特右側強行突破！加內特腳步雖快，但面對科比的頂級突破還是慢了一拍！科比殺入禁區，吸引了協防後，將球分給了順下的王大山！
！籃上行強守防的斯著頂，展臂高用利，步三起接首，頓停有沒他！斯·登蘭布的來過防補是前面，球接步一線球罰在山大王
”！砰“
！進沒！來起了彈，上板籃在砸球籃
！喊大時同爾索加和比科”！板籃“
！中囊收板籃守防個這將要就看眼，置位的利有最了據佔，量力和識意位卡的人驚著藉憑特加！起一在殺絞人西爾索加、斯、山大王與，來進了衝著吼怒，魚鯊的味腥到嗅同如特加！場力角為間瞬下籃
