王大山從後面追上來，全力起跳封蓋！
“啪！”指尖碰到球！
球改變方向，砸在籃板上彈回。但加內特己經跟進，搶到進攻籃板，二次進攻得手。
湖人 84 : 86 凱爾特人
凱爾特人再次領先。加內特進球后，對著王大山咆哮：“中國佬！滾回你的國家去！這裡是NBA，是男人的遊戲！你這種軟蛋不配在這裡打球！”
北岸花園的球迷跟著起鬨：“滾回去！滾回去！”
王大山站在原地，擦了擦臉上的汗。加內特的垃圾話像針一樣刺耳，但他沒有生氣——反而覺得有點好笑。
穿越前，他看過太多加內特噴垃圾話的集錦。這位老將的垃圾話是出了名的髒，但也出了名的有效。很多年輕球員被他噴得心態爆炸，技術動作完全變形。
但王大山不是普通年輕球員。
他有系統，有來自另一個世界的閱歷，還有——東方文化裡的“淡定”。
下一個進攻回合，王大山主動在低位要球。加索爾把球吊進來，王大山背對加內特。
“哦？要單打我？”加內特貼上來，嘴裡的垃圾話不停，“你哪來的勇氣？就憑你那娘炮的彩虹投籃？還是你那可笑的‘中國功夫’？”
王大山開始背打。一下，兩下——加內特的力量確實恐怖，每一撞都像撞在混凝土牆上。
第三下，王大山突然轉身，但不是跳投，而是突破！他從加內特身邊抹過，殺向籃下。
補防的是皮爾斯。王大山起跳，在空中做出投籃動作——
皮爾斯跳起封蓋，但王大山把球收回來，從皮爾斯腋下傳給弱側的科比！
和之前皮爾斯傳給加內特的傳球如出一轍！
科比接球，中投命中。
湖人 86 : 86 凱爾特人
再次打平。
王大山回防時，加內特追上來：“運氣不錯，菜鳥。但運氣不會一首站在你那邊。”
王大山突然用中文說了一句：“你知道你在說什麼嗎？我一句都聽不懂。”
加內特愣住了。他打了十八年NBA，噴過無數垃圾話，從沒遇到過這種回應。
“什麼？”加內特皺眉。
王大山微笑著，用英語重複：“我說，垃圾話要用對方聽得懂的語言，凱文。你用英語噴我，但我中文思考，英語對我來說就像背景噪音。”
加內特張了張嘴，想說點什麼，但發現竟然無言以對。
這時，科比從旁邊跑過，聽到對話後忍不住笑了：“王，你這招夠損的。”
下一個防守回合，加內特再次在低位要球。這次他對位的是王大山——霍華德被換下場休息，湖人打小個陣容。
：向方個了換話圾垃的他。打靠始開，球接背特加
”！理真是才強和量力有只，ABN在？健的太太老？麼什是那？’極太‘麼什特懷德教在你說聽“
