2012年11月30日，晚上8點47分，邁阿密美航球館
下半場開始的蜂鳴器像是某種宣告——宣告“全力詹”時刻的到來。勒布朗·詹姆斯從替補席站起來，扯掉肩膀上的毛巾，眼神里沒有了上半場那種略帶調侃的輕鬆，取而代之的是戰士踏上戰場前的專注。
王大山深吸一口氣，肋骨上的疼痛感被腎上腺素暫時壓制。他知道，接下來的12分鐘，將是他職業生涯至今最艱難的考驗。
湖人 52 : 50 熱火
第三節第一攻，詹姆斯沒有叫戰術，首接在弧頂要球。查爾莫斯把球傳過來，詹姆斯接球，面對王大山的防守，做了個簡單的手勢——示意隊友全部拉開。
美航球館的觀眾們集體起立，他們知道要見證什麼。
“菜鳥，”詹姆斯運著球，聲音平靜，“上半場你打得不錯。現在，讓我看看你的極限在哪裡。”
他沒有做任何花哨的假動作，首接啟動，從右路突破。第一步的爆發力讓王大山幾乎反應不過來，但他還是咬緊牙關，側身跟上。
兩人的身體第一次碰撞。
“砰！”
那是肌肉與肌肉、骨骼與骨骼的撞擊聲。王大山感覺像被卡車撞到，整個人向後踉蹌了半步。但他立刻調整重心，繼續貼住詹姆斯。
詹姆斯突到禁區邊緣，突然急停，做出投籃假動作——
王大山這次沒有跳，他記得上半場的教訓。
但詹姆斯這個假動作太逼真了，整個身體的姿態都像是在投籃。就在王大山猶豫的瞬間，詹姆斯再次啟動，從他身邊抹過，殺向籃下。
霍華德補防，詹姆斯起跳，在空中做出拉桿動作——
王大山從後面追上來，全力起跳封蓋！他的手指幾乎要碰到球——
但詹姆斯在空中把球從右手換到左手，避開封蓋，反手上籃得分。
湖人 52 : 52 熱火
平了。
詹姆斯落地後，看向王大山：“你跳得很快。但還不夠快。”
王大山沒說話，只是快速跑到前場。湖人進攻，科比在右側45度單打韋德，連續晃動後中投命中。
湖人 54 : 52 熱火
但詹姆斯立刻還以顏色。這次他在低位要球，背打王大山。一下，兩下，三下——每一次撞擊都像重錘砸在胸口，王大山咬著牙頂住。
第三下，詹姆斯突然轉身，不是跳投，是突破！他用肩膀頂開王大山，殺向籃下。
加索爾協防，詹姆斯沒有硬上，而是把球分給底角的波什。波什空位三分——
命中！
湖人 54 : 55 熱火
熱火反超。
。住不防是就但，麼什做要手對道知你——覺的制全完被種那是，累是不。難困些有吸呼覺山大王
。來過傳球把，夾包人雙被比科。角底側左到開拆後然，護掩球無做比科為頂弧在山大王，攻進人湖
！籃投之】天【——跳起接首他。人沒米兩前面，球接山大王
。了晚太但，擾干來過撲斯姆詹，線弧的張誇出劃球
”！唰“
！中命分三
火熱 55 : 75 人湖
”。快夠不還但。快很得防你“：說斯姆詹著對山大王的后球進
。去回了還話的才剛斯姆詹把是這
。笑的時獵的捕追得值到看人獵是，笑的鬆輕種那是不，了笑斯姆詹
