美航球館的計時器上，紅色的數字跳動著：10:00。湖人45-52熱火，7分的分差。第三節剛開始，勒布朗·詹姆斯站在中場附近，雙手叉腰，眼神比上半場更冷。他半場18分6籃板5助攻，但王大山在他面前投進了那些不該進的球，纏得他喘不過氣。他需要一波流，把分差拉開到15分，讓湖人絕望。
熱火先攻。查爾默斯運球過半場，把球交給勒布朗。慈世平防他，王大山坐在板凳上——德安東尼讓他休息兩分鐘。勒布朗面對慈世平，沒有背打，首接面框突破。第一步，慈世平跟上了；第二步，慈世平慢了；第三步，勒布朗己經殺入禁區。霍華德補防，勒布朗在空中把球換到左手——上籃！湖人45-54。分差9分。
德安東尼在場邊踱步。他沒有叫暫停，他在等。
勒布朗下一個回合，弧頂接球，慈世平放了一步。勒布朗幹拔三分——空心！湖人45-57。分差12分。全場沸騰，白色的海洋在翻湧。勒布朗捶胸怒吼。
德安東尼終於叫了暫停。他看了一眼王大山。“大山，你上。”
王大山站起身，脫掉訓練服。他的腿還在發酸，手臂還在發軟，但他的眼睛亮著。
“你防勒布朗。”
王大山點頭。
暫停回來，湖人進攻。王大山運球過半場，巴蒂爾遮眼。王大山沒有叫掩護，首接在巴蒂爾頭上幹拔——【地之投籃】！巴蒂爾的手舉在他眼前，但他看的是籃筐。空心入網！湖人47-57。分差10分。
熱火進攻，勒布朗在弧頂接球，王大山防他。兩人對視了一秒，什麼都沒說。勒布朗背打，撞了一下，王大山退了半步。勒布朗再撞，王大山又退了半步。勒布朗第三次撞，王大山沒有退。他的胸口頂著勒布朗的肩，膝蓋頂著勒布朗的腿。肌肉碰撞的悶響，隔著半個球場都能聽到。
勒布朗轉身，後仰——王大山撲了上去，手舉在勒布朗的眼前。勒布朗的視線被幹擾了，籃球砸在籃筐上，彈了出來！霍華德搶下籃板！
王大山握緊拳頭，怒吼一聲。勒布朗看著他，嘴角抽搐了一下。
湖人進攻，王大山突破，巴蒂爾橫移，王大山急停，沒有投籃，而是把球傳給了空切的科比。科比接球，面對韋德的防守，後仰跳投——湖人49-57。分差8分。
熱火進攻，勒布朗在低位要球，查爾默斯傳過去。勒布朗背打王大山，這一次他沒有用假動作，首接用力量。撞，撞，再撞。王大山的胸口被撞得生疼，肋骨像要斷了一樣。但他沒有退。勒布朗轉身，起跳——王大山也跳了。兩人在空中相撞，肌肉碰肌肉，骨頭碰骨頭。裁判哨響，防守犯規。王大山落地，後退了兩步，胸口劇烈起伏。
勒布朗站上罰球線，兩罰全中。湖人49-59。分差10分。
勒布朗看著王大山。“你的力量不夠。”
“我的力量不夠，但我的骨頭夠硬。”
勒布朗沒有說話。
湖人進攻，王大山運球過半場，巴蒂爾遮眼。王大山突破，巴蒂爾橫移，王大山急停，後仰——【地之投籃】！巴蒂爾的手舉在他眼前，但他閉上了眼睛。不看籃筐，憑感覺投。空心入網！湖人51-59。分差8分。
巴蒂爾叉著腰，看著王大山。“你閉眼了？”
“閉了。”
“你怎麼投進的？”
“感覺。”
巴蒂爾沒有說話。勒布朗看著王大山，眼神變了——那是皇帝被臣子挑釁後的憤怒。
熱火進攻，勒布朗在弧頂接球，王大山緊貼。勒布朗突破，王大山橫移。勒布朗沒有變向，首接衝向籃筐——他的身體像一輛坦克，王大山的身體像一棵樹。坦克撞上了樹，樹沒有倒，坦克也沒有停。勒布朗起跳，單手劈扣——王大山也跳了，他的手舉在勒布朗的眼前，但勒布朗的眼睛閉著。籃球被砸進籃筐，籃架在顫抖。湖人51-61。分差10分。
勒布朗落地，捶胸怒吼。王大山被撞出了底線，坐在地上。他的胸口疼得像被車撞了，但他的嘴角在上揚。
科比走過來，伸出手。“疼嗎？”
“疼。”
”？嗎打能還“
”。能“
。來起了拉他把比科
”！沒我“。辜無臉一，手雙起舉爾。規犯守防爾，響哨判裁。靠一上爾往是而，籃投有沒，停急山大王，移橫爾，破突山大王，攻進人湖
。說判裁”。了你“
。分8差分。16-35人湖。中全罰兩，線球罰上站山大王
”。規犯造了會學你“。山大王著看爾
”。的教斯爾皮“
”。多很你了教斯爾皮“
”。贏麼怎我了教他“
。頭搖了搖爾
。分11差分。46-35人湖——分三，球接爾。爾的角底了給傳球把是而，突有沒朗布勒，移橫山大王，破突朗布勒。山大王，球接頂弧在朗布勒，攻進火熱
”。我住不防你“。山大王著看朗布勒
”。次三你了住防我“
”。次西了傳我讓你“
