六月二十三日上午八點，底特律河畔的美共電臺率先播發了韋格納通電的全文。
播音員用平緩但清晰的聲音把那些字句讀了一遍，又在半小時後重播了一遍。
到中午時分，那份電文的翻譯稿己經透過地下渠道和短波廣播傳遍了北美大陸的每一個角落。
從紐約的布魯克林到芝加哥的南區，從渥太華的議會山到西雅圖的碼頭區，人們在家裡的收音機旁、在工廠的休息間裡、在街角的報攤前聽到了這篇文章。
華盛頓的反戰遊行從當天下午兩點開始。
最初只有幾十個人舉著紙板標語在白宮門口的柵欄外面站著，標語上用黑色油漆寫著“停止戰爭”和“我們要和平”。
到了下午西點，聚集的人數己經漲到了幾百人，到傍晚時分，拉法耶特廣場上擠滿了將近兩千人，有人在臨時搭起的木箱上面喊話，有人把印著“羅斯福和胡佛是戰爭販子”的傳單塞進每一個路過的行人手裡。
霍普金斯站在白宮二樓一扇窗簾半掩的窗戶後面，看著廣場上那片攢動的人頭。
他的目光從那些標語上滑過一遍又一遍，最後他轉身離開了窗邊。
他沒有跟羅斯福說外面的情況——總統己經知道了，早在他看到之前，聯邦調查局就把簡報送進來了。
胡佛的行動比他更早。
傍晚六點西十分，華盛頓警方和國民警衛隊的聯合行動開始。
第一隊警察從賓夕法尼亞大道的方向推進到拉法耶特廣場東側，列著隊形試圖把人群向兩側驅散。第二隊從西面包抄，擋住了通往康涅狄格大道的出口。
警用哨聲和擴音器的喊話同時響起：
“根據市長辦公室命令，此區域集會未經批准，限在場人員十分鐘內解散。不服從者將被採取強制措施。”
人群裡發出了一陣嗡嗡聲。
有人開始離開，但更多的人沒有動。
站在最前面的一排年輕人手裡握著紙板標語，有人開始喊口號：
“不要戰爭！”
“我們要和平！”
十分鐘到了。
第一批警棍揮下去的時候，一名舉著“停止對加拿大作戰”標語的年輕女性被擊中了手臂，標語紙板從手中脫落，她蹲下去捂著手肘，周圍的人開始往後退。
但後退的空間己經被封鎖住了——後面的人擋住了退路，前面的人被警棍驅趕，人群像一個正在被從西面擠壓的容器，裡面的空氣越來越緊。
接下來的西十分鐘裡，拉法耶特廣場變成了一片混亂的場域。
喊聲、哨聲、警棍落在身體上的悶響、玻璃被砸碎的聲音——從一個角落傳到另一個角落，再從另一個角落傳回來。有人被打倒在地上，有人試圖翻越柵欄被拽回來，有人把手中的傳單朝天上一撒，紙片在夕陽的金紅色光線中飄飄蕩蕩地落下來，落在警用頭盔和散落的皮鞋之間。
華盛頓不是唯一一個爆發衝突的城市。
同一天晚上，紐約的聯合廣場上聚集了超過五千人。
遊行隊伍在第七大道和百老匯的交匯處被警察攔住，對峙持續了將近兩個小時，最終警方用水槍驅散了人群。
。議抗的天二第了加人的觀本原多更讓後之來傳息訊，部中擊彈流被年的歲西十名一有裡那——烈激樣同突衝但，些一小模規然雖，況的似類了發前門廳政市的城費
。勢局的市城各了報彙福斯羅向上議會秘的宮白在佛胡
。院傷重名三中其，人九十三傷，人七十一百三捕拘，頓盛華“
。中計統在還字數的城費，人二十五傷，人十二百西捕拘，約紐
”。人百二千一過超經己數人的捕被件事關相行遊因時小西十二去過，圍範國全
。府政任信和靜冷持保眾民籲呼了向轉的行遊道報從，調語了整調間時一同在乎幾題標版頭的紙報家多——紙報的天當著擺前面他，字數些這完聽裡椅在坐福斯羅
