紐約
託尼·索普拉諾整個人陷在客座沙發裡，看起來面色慘白，雙眼佈滿了血絲。
強尼·薩克靠在老闆椅上，夾著一支細長的雪茄，幸災樂禍的看著昔日的老對手。
“聽說你叔叔朱尼爾被炸成了重傷。”
強尼吐出一口菸圈：“你不在醫院陪護，跑到紐約來度假？新澤西的空氣不夠清新嗎？”
託尼將怒火硬生生壓在肚子裡，他知道強尼在看自己的笑話，但他今天不是來打架的。
“強尼。”
託尼的聲音沙啞，像砂紙摩擦金屬。
“你的腦子是不是被野狗吃掉了？”
“你在看我的笑話？”
“我完蛋了，對你有什麼好處？你他媽只要我一個人倒黴？”
“喔喔喔……親愛的託尼。”
強尼攤開手，做出一個無辜的姿態。
“我只是關心老朋友，你帶著一家老小，突然出現在我的地盤上，像個……像個難民。”
託尼眼神陰沉道：“對，我現在就是難民，但這他媽的不是重點，重點是曹澤強，那個來自港島的華人！”
強尼眉頭一皺，身體後仰，靠在沙發靠背上。
“曹澤強？”
強尼故意重複了一遍這個名字，輕蔑冷笑道：“怎麼？你現在害怕了？”
“他用了西天時間！”
託尼滿眼血絲的咆哮：“西天，就他媽西天，把我經營了二十多年的事業摧毀了，現在，我的那些朋友們，不是在給他幹活，就是在去給他幹活的路上。”
“你覺得他會滿足於止步新澤西，你別忘了，他在拉斯維加斯和布魯克林的所做所為，他是一個貪婪無度的傢伙。”
託尼雙眼通紅：“他是個瘋狂的野心家，新澤西只是他的踏腳石，他的下一步就是紐約。”
強尼沉默了。他盯著託尼看了很久，眼神像解剖刀一樣刮過對方的臉，尋找說謊的痕跡。
強尼嗤之以鼻：“不管他是什麼來頭，這裡是燈塔國，他翻不了天，我們有我們的規則。”
“規則？”
託尼發出一聲短促而苦澀的笑。
“我們的規則在那個傢伙眼中，恐怕連笑話都算不上。”
次日，事情出現了轉機。
。案檔份兩的前面著看，裡室公辦在坐奧里弗·斯姆詹長州西澤新
。報的北在勝聯和於關局查調邦聯是份一另，的來送諾拉普索·尼託是份一
。幫黑些這了恨奧里弗
。問追的和聲槍的頭街對面不得不期任在他讓，煩麻造製們他恨更他但
。靜安要需他
。績政要需他
。票選要需他
”。談談伙傢壞些這和要我，廳餐個一排安“：說書秘對奧里弗
。暖溫而黃昏燈，裡廳餐利大義牌老的”oivuseV“為名家一縣伯西澤新，晚傍
。布桌的子格白紅著鋪上桌，畫油枝欖橄著掛上牆
。沉面，側一的桌長在坐尼託
。的住不遮是憊疲的角眼但，過梳心髮頭，裝西白著穿他
。花丹牡的造打金純是子扣的口袖，裝西紅酒的究考裁剪著穿，側一另在坐強澤曹
”。靜靜安安西澤新要需只我，錯誰對誰們你管不我，火縱和擊槍是全上紙報，了鬧吵太近最西澤新為因是，來們你請我，話廢想不我，位兩“：道肅嚴神，端頂的桌長在坐奧里弗
”。生發會不就本切一這，界了越先生先尼託是不果如，賺家大錢有，走家大路有是來向事做我，好向界世推量力的會社與神用以可全完們我過說德伯哈·思克馬·拉芭芭，人的鬥好是不就來從我，生先奧里弗“：淡平神強澤曹
”！上門腦的我在頂槍把你“：齒切牙咬尼託
”？腰撐你給生先奧里弗找來？了路無投走？了怕你在現，砍我讓來過頭把，賤犯己自你？吧是不？廳餐的我砸去你請我是“：笑冷強澤曹
”。盾矛決解式方的平和用，上桌判談到回家大，停暫為行的定穩安治於利不有所，火停單簡很議建的我，人敵的遠永有沒上場意生，是也尼託，人意生個是你道知我，生先曹“：話奧里弗
”。火停以可我“
”。的固牢不是的假是就平和的樣這那，打能還得覺會就人些有，西澤新在留還生先尼託果如，於在題問，題問是不這“：道笑微強澤曹
”？思意麼什你“：意恨眼滿尼託
”。了沒完沒會就突衝那，想幻存心會就子狗些那你，天一西澤新在你要只但，哪去你心關不我，西澤新開離尼託求要個一有只我“：睛眼的他著視首強澤曹
。抑些有的靜安，聲無雀時頓廳餐
。強澤曹看了看又，尼託看了看奧里弗
。來下靜平能就西澤新，開離素因定穩不個這尼託要只，的意同是心實其他
