按鈕陷下去，觸感很輕，趙烈收回手指，盯著紅色按鈕看了一秒，什麼都沒有發生，艙內安靜得能聽到血液流動的聲音。
控制室裡，林辰的手指停在半空，倒計時歸零，系統鎖定了手動指令，現在唯一能做的，就是等。
等盤古二號把能量泵入超導線圈，等約束場跳到“激發”，等那套用四千五百年前的線條推演出來的數學，在現實裡撕開一個口子。
這個過程需要七秒。
林辰盯著螢幕上的能量曲線，藍色的線從底部開始爬升，他右手食指無意識地敲擊桌面，噠，噠，噠。
旁邊沈雨薇坐得筆直，指尖在空白紙面上虛劃公式，周偉站在玻璃幕牆前，手揣在口袋裡，盯著大廳中央那個銀灰色的密封艙，它安靜得像口棺材。
趙啟明坐在後排，用拇指摩挲食指側面，旁邊放著一杯涼透的濃茶。
時間過去三秒，能量曲線爬到百分之四十。
趙烈在艙裡動了動肩膀，他抬起左手，看了眼腕錶，錶盤底下有一行女兒畫的歪扭字跡：“爸爸加油”。
控制室門滑開，蘇晚晴側身進來，手裡拿著攝像機，鏡頭蓋沒開，她走到林辰身後站定，呼吸放輕。
能量曲線爬到百分之六十五。
大廳裡響起提示音：“約束場達到臨界閾值，躍遷通道開啟倒計時：三。”
趙烈繃緊脊背。
“二。”他閉上眼睛。
“一。”
艙體猛地一震，不是震動，是某種更深層的東西——彷彿整個空間被攥住擰了一把，又鬆開，趙烈感覺內臟一提一落，耳膜脹痛，眼前閃過雪花噪點。
持續了大概零點五秒，然後一切恢復平靜。
他睜開眼，喘了口氣，呼吸面罩內側結了一層白霧，他抬手擦了一下。
霧氣散開，露出觀察窗。
窗外不是大廳，是深空，漆黑，遠處散落著針尖大小的星光，正前方，一顆橘紅色的星球懸在黑暗裡——火星。
它填滿了整個觀察窗，邊緣弧線舒緩地彎曲，水手峽谷那道橫貫星球的巨大裂痕清晰得像一道深不見底的傷口。
趙烈愣住，腦子裡第一個念頭是：偏了。
他看向儀表螢幕，導航數字瘋狂跳動，然後停住。
距離火星地表：八百七十四公里。
趙烈盯著那行數字，看了三遍，心率從六十二跳到一百一，他吸了口氣，氧氣面罩裡傳來嘶嘶的氣流聲。
基地指揮中心控制室裡一片寂靜。
“座標偏差過大....原因正在反推...”
螢幕上的遙測資料瀑布般刷下，紅色警告框彈出又消失，沈雨薇猛地站起，冷汗直冒！膝蓋撞到桌子，手指在鍵盤上敲得飛快。
！了近太，暈的形弧著帶緣邊，幕螢個半大了滿填球星的紅橘，像影時即的星火上幕螢主著盯辰林
”？嗎啟刻立能？呢式程收回“：白發臉，過轉偉周
”。大太險風遷躍次二行強，定穩不標座且而，鐘分十三至，間時卻冷有道通遷躍“，抬不也頭薇雨沈”，行不“
”！？兒那在飄他讓就那“
”。鐘分兩我給，算在我“
。上背後的抖發微微辰林在搭輕輕手，步一了走前往晴晚蘇，來下靜安又室制控
”。話通烈趙跟先“，了聲出明啟趙”！點定鎮，林小“
。風克麥訊通起抓，醒驚是像辰林
”！態狀報彙即立！遍一複重！態狀報彙即立，心中制控是裡這，號五十二舟神“
。紀世個幾長拉被像鐘分幾那，等在都人有所裡室制控，道軌星火的外里公萬千五達抵能才鐘分幾要需話句這
。耳的們他達抵才刻此，空深越穿，音聲的下錄就前鐘分幾是那，穩奏節但，重點有，聲吸呼的烈趙來傳裡機耳，後鐘分幾
”。轉自在像好我，外另“，頓了頓他”，常正援支命生，整完構結艙，里公四十七百八表地離距示顯航導，星火標目認確覺視，號五十二舟神是裡這，心中制控“
。圈一鐘分每，轉旋慢緩軸個某沿正艙封——料資態姿向看辰林
”。案方你給快很，料資析分在正們我，態姿整調手要不，靜冷持保！到收心中制控“
。來回傳才覆回的烈趙，後鐘分幾
”。的看好它，星火著對窗察觀......事件有過不“，說烈趙”！白明“
。住愣辰林
。麗的然漠著帶，老古，大龐得顯它，中靜寂對絕在，影微細著淌流面表的紅橘，裡暗黑在懸星火，頭起抬都人個幾裡室制控
”。的看好是，嗯“：點一了鬆輕音聲，說風克麥著對辰林
”？嗎了到找因原差偏“：薇雨沈向轉，風克麥下放他
