《美利堅:從收屍開始加點成神》第二百八十五章文化歷史遺留問題(2)

作者:幻想店長·14天前

布萊克用手搓了搓臉。

“我那時候一心都想著我要當父親了,我真的很蠢。”

“轉了之後她說了什麼?”

“一開始沒說什麼,過了大概十天,她突然發來一份檔案。”布萊克語氣裡有種說不清楚的痛苦。

“寫得很正式的檔案,中英雙文,上面寫了她的要求,要八十八萬美元,還有一大堆要求……”

“你當時看到這份檔案是什麼反應?”

“我……”布萊克停了一下。

“我首先是很困惑,然後是很憤怒,然後……我不知道該怎麼形容那種感覺,也不理解八十八萬這個數字,它為什麼是八十八萬?為什麼不是一百萬,不是五十萬,為什麼偏偏是這個數?”

“因為這個數字對我們來說很吉利。”陳銘平靜的開口解釋。

布萊克盯著他。

“吉利?”

“在東亞文化裡,八這個數字發音跟代表財富和好運的詞接近,兩個八疊在一起意味著雙倍的好運,所以很多中國人在涉及錢的場合會傾向於用帶八的數字,做生意選八月八號開業,籤合同選價格湊到含八的數字……”

“你女朋友開口八十八萬,大機率是她覺得這個數聽起來順耳。”

布萊克沉默了相當長的一段時間。

“所以……她敲詐我的金額是她隨手挑的一個她認為吉利的數字?”

“大概是這樣。”

又是一段沉默。

布萊克把運動飲料瓶放到桌上,雙手交疊放在桌面,低著頭,像是在認真消化某種超出了認知框架的資訊。

“她還要求兩百桌婚宴。”他抬起頭。

“這個也是什麼習俗嗎?”

“婚宴規模在某些地方是面子的象徵,桌數越多代表家族越體面……你們沒有有類似的情況嗎?”

“有一點,但我們通常是因為真的認識那麼多人才擺那麼多桌,而不是為了……”

他沒說完,但意思很清楚。

“這個叫彩禮。”陳銘嘆了口氣。

“她要的這些東西在中國有個專門的詞,就是男方在婚前自願給女方家庭的一筆錢,算是……某種表達誠意的方式。”

“彩禮……”布萊克重複了一下這個詞,發音很生硬。

“但她自己說的我們不合適。”

“但這件事裡,婚禮是她的條件之一。”陳銘提醒他。

”。出付為你,婚結和你求要時同,錢給你求要“

。太了克萊布”。道知我,對“

”。解理不的真我輯邏這……我告就然不,萬八十八要時同,婚結跟我求要後然,適合不們我說,方地的況狀楚清不搞全完我讓是就這“

”?意誠的人個一明證來式方種這靠要需麼什為,悅相相是的真人個兩果如……的真認是方男明證了為是,式方的意誠達表裡化文們你是禮彩說你“

。了默沉銘陳

。答回麼怎該道知不真還他題問個這

。辭措的立中最個了選終最銘陳,天半了想

”。題問留史歷化文的雜複個是這“

”?麼什是別區的詐敲和這以所“

”。願自你迫強圖試是算個這,迫強是詐敲“

。角下了擋手用頭下低住不忍,裡這到聽爾歇米的旁一

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。