而下午第一場,《國際投資與國際競爭》……
這是李木真正意義上的參加這種國際會議,而第一天結束的時候……
嗯,說句一點都不誇張的話吧,晚上回去寫文章的時候,他筆記本的鍵盤已經掄冒煙了。
10點多,他和薛星琪把王龍要求的文章寫了出來。
然後11點多,就來到了方見賢的房間,開始翻譯一些長難句段落。
用方見賢的話來講就是:「什麼叫一個單詞就是一行?」。「這長難句他們說的時候是真不給斷句啊!」……
你就琢磨這些人說的話得多難翻譯吧……
一直忙活到了凌晨2點才算結束。
緊接著,六號照舊。
在上午,李木參加完了一場由邁克。穆爾演講的《中國加入世貿組織後中美貿易前景及美國在華投資展望》後,算是完成了《財經》分配過來的任務。
憑心而論,這次WTO論壇乍一看行程很緊湊,但實際上對記者們而言,這工作還真沒什麼特別大的難度。
無非就是要求翻譯後的文章意思傳達準確,無誤,就可以了。
並且,除了這些之外,其他行程方面的安排,這種國家級的會議安排的那叫一個周到。
憑藉胸前的記者證,在規則允許下,幾乎可以說是暢通無阻。
下午和薛星琪互相對照完了各自的翻譯,協商好了不一致的地方進行更改完後,倆人把文章提交到了王龍那。
至此,李木關於《財經》這邊的工作算是結束了。
接著就是給方見賢那邊幫忙。
而他連閉幕式都沒參加,閉幕式照片和新聞,是其他人負責的。
大家分工很明確。
甚至連晚宴都沒他什麼事。
作為記者,李木他們這群人現在最需要做的,就是把這次論壇上的內容化成文章趕緊見報,好讓其他關心本次論壇的民眾知曉其內容。
除此之外,一切都可以忽略。
在方見賢這邊待到了晚上10點多,他又被時政的人給借調了他們房間……
而兩天的時間,足夠讓這些人對小李的工作能力有了一個認可。
英文熟練,文章傳達意思準確。
這是整個論壇期間,記者們最需要的工作能力。
他圓滿完成了。
7號凌晨12點多,當時政部的人把文章發回了還在等排版的報社郵箱後,連同樣過來幫忙在內的方見賢一起,大家齊齊鬆了口氣。
。了完忙是算於終
」。李小「
」?了麼怎,哥方「
」。示表示表得的哥哥當,啦苦辛天兩這。飯個吃起一們咱,位單回等「
」。行~嘿嘿「
。來下了應答著笑木李
。單簡很也因原,的心開也他
。名署有都他,裡章文在,忙幫的天兩這是還,導報的邊那經財是論無為因
。可認與顯凸的上力能種一著表代也本,字名有要只,聞新壇論的別級家國種這但,作三作二是都然雖
。了筆一填能又,上歷履的己自
。間房的己自了回返接直,手擺擺木李的憊疲了到覺察於終,後息訊的版排去送,過核稽章文了到得邊那社報從,兒會一了笑說
。了累點有
:息訊的冰栤範了到收就,機開剛,候時的電上充機手的了電沒經已把他當,前睡而
」?樂快日生我祝沒都你,啦點21過都這,哥李「
」?通不打麼怎話電「
」。態狀持保,覺睡趕得!啦青殺要我,戲場一後最我是午上天明,了睡我,了算……唔「
」。安晚「
。愣一木李
。點1快晨凌是經已在現,實確
……六十月九曆,號7
?青殺天明
。覆回麼怎道知不然竟間時一可,鈕按覆回了選點地識意下指手的木李
。起響話電,然忽,時這在就而
。的來打琪星薛是
」。姐琪,喂「
」?沒了睡你「
」?了麼怎,睡算打剛「
」?不去你,夜宵點吃去出想家大,載刊起一評點家專的約們我同連會期下,了審過經已章文,聲一你知通「
」。累點有,了去不就我「
」。了掛我,吧好那「
」……姐琪「
」?麼怎「
」?走號幾們咱「
」。票的號8。天一息休天明,號八「
」。了道知,好……「
。了然忽神眼,味滋臥的間時多天一那著憶回木李,話通束結話電
……不要








