車子一路開進漢城市區。
漢城街邊樓不算高，招牌一層層擠著，夾著不少舊樓和窄巷，真正亮眼的繁華也就明洞、鍾路那一小片。
範彬彬隔著車窗看了一會兒，低聲道：“他們這邊的字，我一個都看不懂。”
鄭輝翻著資料，隨口道：“去漢字化，很正常。不過你在日本就能看懂？”
“日本好歹有些漢字。”
“那你也沒念幾個出來過。”
範彬彬瞪他一眼：“你能不能別拆臺？”
自從前幾天鄭輝說了讓她做自己，最近她倒是有點恃寵而驕了。
金在勳坐在副駕駛，聽不懂中文，卻能看出來兩人關係輕鬆，便問翻譯：“他們在聊什麼？”
翻譯小聲轉述了一遍。
金在勳立刻回頭說道：“范小姐不用擔心，這幾天我們都會安排中文翻譯。
而且韓國很多年輕觀眾最近也在學習中文，主要就是因為《浪漫滿屋》。”
範彬彬一聽，馬上坐直了些：“真的嗎？”
“當然。”金在勳點頭，“劇裡鄭青輝、範小冰的名字，現在很多粉絲都會用中文喊，漢字名字也能勉強寫一下。”
範彬彬眼睛一下亮了：“他們能喊準嗎？”
金在勳笑道：“也許發音不夠標準，但非常熱情。”
鄭輝合上資料：“熱情就夠了。”
+ ：
金在勳又道：“鄭先生，晚上晚宴除了mbc和主辦方的人，我們cj這邊也會有幾位高層出席。李美敬副會長也會到場。”
鄭輝確認了一下：“李美敬？”
金在勳語氣顯鄭重了些：“是的，副會長很重視您這次來韓國。”
“只是歡迎晚宴？”
金在勳頓了一下，還是說道：“歡迎二位當然是最重要的。不過副會長也一直很關注亞洲電影市場，她很欣賞鄭先生的作品。”
鄭輝聽他語氣就知道有問題，不過也沒追問，只點了點頭：“知道了。”
範彬彬靠過來一點，用中文低聲問：“這個李美敬，很厲害？”
鄭輝翻著資料跟她說道：“cj娛樂背後是三星集團，李美敬是三星集團創始人李秉喆的孫女，cj的靈魂人物，韓國娛樂產業裡很有分量的人。”
車隊抵達酒店時，門口已經有不少記者和粉絲守著。
雖然走的是側門，但遠處還是響起了一陣尖叫。
”！輝鄭“
”！彬彬範“
”！輝青鄭“
”！冰小範“
。來過湧層一層一音聲，文中的準標太不和語韓著雜夾
。看頭回識意下彬彬範
。輝鄭著瞪正上報海，報海的》屋滿漫浪《著舉孩輕年個幾好到看，安保排一著隔
： +
。妙很面畫個這，笑想點有然忽
。樣一不是還覺種那，字名的裡劇喊文中用孩國韓群一聽，家國的生陌全完個一在站刻此可，眾觀熱過見都，港香、州廣、jb在
。裡活生的人別了到走，來出了走裡劇部一從的真是像
”。手揮，著愣別“：看頭側輝鄭
。呼招打邊那朝，手抬刻立彬彬範
。截一了高又聲尖
”。迎歡很的真國韓在姐小范“：道維恭邊旁在勳在金
”。謝謝“：持矜很笑彬彬範
。店酒了進人著帶便後手揮單簡，久太停口門在沒輝鄭
。廳會宴小的層頂店酒在設宴晚迎歡，點七上晚
。緻細排安都式菜、水酒、次座，數禮講很邊這國韓
。桌主在排安被彬彬範和輝鄭，桌兩了坐人的部目節臺視電、商助贊出演、cbm、jc
。紹介起刻立勳在金，的到鐘分十前始開宴晚是敬李
”。士敬李，長會副團集jc是位這，生先鄭“
”。你到見興高很，生先鄭“：道語英用，手出主敬李
”。幸榮很也我“：道回語英用也輝鄭
： +
”。你歡喜很也兒我，可常非演表的裡》屋滿漫浪《在你，姐小范“：道笑微，彬彬範向看敬李
”。謝謝“：道說忙連，完說譯翻聽彬彬範
。上事正到帶慢慢題話把才敬李，完走多不差套客和迎歡的面前等，座落自各後暄寒番一
。潤利薄微的演商點那》屋滿漫浪《搶臺視電cbm和了為是不然顯，面出自親天今
。演導和星明國中請邀狂瘋，票支著舞揮在都圈本資國韓個整，期慮焦的可認界外被想於正年兩這業產影電國韓
；》士武《演出請邀金重被也怡子章；)幣民人元萬多002合約(元韓億三酬片，》夢士天《拍去請薪高被明黎
。海大沉石終始卻，票支和本劇次多了遞道知不商資投國韓，演導的別級種這文姜、謀藝張於至而
。盃獎演導佳最卡斯奧和櫚棕金納戛握手，杆標高最的上際國在前目影電國中是，輝鄭的前面在坐而
。到聽沒都音迴個連果結，影電國韓部一導執他請想，請邀次幾過發輝鄭給道渠種各過前之樂娛jc
。會機的請邀面當個這過放會不絕敬李，地土國韓上踏演巡洲亞的》屋滿漫浪《了為輝鄭次這
”。作合的期長更立建您和能希很也jc們我，出演作合cbm了除次這實其，生先鄭“
”？面方哪“：子筷下放輝鄭
”。影電“
。影電的到意注時同場市歐至甚、洲亞被能正真缺們我但，走外往力努在年幾這影電國韓“，子彎繞有沒敬李
”。影電部一拍國韓為您請能希很jc，己自過明證經已都卡斯奧、納戛在您
”？件條麼什出給能士李“：問只，外意出沒輝鄭
”。元萬千一到給以可們我，本作製“：備準有早然顯敬李
： +
。來出說確準譯翻被字數個這讓，下一頓停
。請去力盡會都們我，誰請想您圍範洲亞，面方員演。模規前空是會上史影電國韓在，元萬千一“
”。售銷外海助協以可也，傳宣、行發、作製土本國韓責負以可jc
