但張藝謀看著這條訊息，心裡感慨萬千。
《英雄》能走到這一步，他自己的能力當然是基礎，可如果沒有鄭輝和環球影業的介入，投資、海外發行、奧斯卡公關、柏林公關、價值觀解讀，這部電影在國際市場上的命運，很可能是另一個樣子。
他曾經是被歐洲三大電影節認可的中國大導演，但那種認可建立在他拍中國苦難的基礎上。
當他不再拍苦難，開始拍飛天遁地的武俠、拍氣吞山河的軍陣、拍價值數千萬美元的商業大片時，歐洲影壇的反應是，“他變了，他墮落了”。
是鄭輝幫他把這種敘事翻轉了，不是墮落，是進化。
張藝謀沒有回覆訊息，他把手機收進口袋，重新看向舞臺。
二月十八號，北美。
趕到洛杉磯的英雄劇組，參加了《英雄》的北美首映禮。
張藝謀、李連杰、張國榮、張曼玉、範彬彬、趙文卓，主創陣容齊整。
首映禮的規格比《我的野蠻女友》高了好幾個級別，地點還是中國劇院，但環球影業在佈置上花了大價錢，整個劇院外牆被包裹了巨幅的《英雄》海報，黑、紅、白、藍四種色塊從屋頂垂到地面，遠遠看去像一座被潑了墨彩的宮殿。
鄭輝沒有出席。
他不是英雄的演員，也不是掛名導演或編劇，雖然他是投資人之一，但在這種場合，他出現反而會搶走張藝謀的風頭。
他比誰都清楚，《英雄》的北美首映禮，主角必須是張藝謀。
如果他站在紅毯上，所有記者的第一個問題一定是關於《疾速追殺》和奧斯卡的，沒有人會關心《英雄》本身。
二月二十一號，《英雄》北美大規模上映。
環球給了三千四百多家影院開畫。
這個規模，對一部華語外語片來說，是把它當成了真正的主流商業片來打。
宣發火力也徹底鋪開。
電視廣告裡，秦軍箭雨鋪天蓋地，紅色書館裡的劍舞凌厲如火，李連杰、張曼玉、張國榮、範彬彬、趙文卓的臉依次閃過，最後落在一句話上：
“A story of love， war， and sacrifice.”
一個關於愛、戰爭與犧牲的故事
媒體矩陣也開始發力。
2003年，社交媒體還不存在，Twitter要到2006年才上線，YouTube是2005年的事。
普通觀眾獲取電影資訊的渠道，主要是報紙影評版、電視娛樂節目、電臺推薦和入口網站的影評欄目。
而這些渠道，絕大多數掌握在六大製片廠的關聯企業手裡。
環球想讓一部電影在短期內獲得好評，不需要造假，不需要收買，他們只需要把正面評價的聲音放大，把負面評價的聲音延後。
等到那些持批評意見的獨立影評人發出聲音時，首週末的票房已經落袋為安了。
當然，這種策略只在電影本身質量過關的前提下才有效。
。來回不救也陣矩的多再，水跳房票，塌崩會就碑口週二第，片爛是影電果如
。片爛是不》雄英《但
。律韻的有原了去失後譯翻致導意詩於過白對分部，在存然依議爭的觀值價，好友太不說來眾觀方西對構結事敘，題問有它
。了要重麼那不得變都，前面面畫的它在，題問些這可
。圖截段片和照劇的》雄英《了放投模規大上在業影球環
。劍對中葉黃天漫在子紅
。行飛水點上面湖在客劍藍
。下而瀉傾般布瀑黑如雨箭的軍秦
。跳心的地大像音聲的撞甲鐵，陣方的日蔽天遮組下冑甲黑在馬萬軍千
。撼震是就本們它，讀解何任要需不，識知景背化文要需不，譯翻要需不，面畫些這
。”了酷太這，天的我“是而，”雜複真史歷的家國個這“是會不應反一第，後之戲場那陣軍軍秦完看裡院影在坐，人國的化文國中過接有沒來從個一
“。影電部這看去要定一你“：友朋的他訴告，後之院影出走在會他後然
。的散擴麼這是就碑口
。較對相論討的心核和劇於關，上度維個兩作和覺視在中集都評好數多大絕。點一這了證印也論評眾觀的期早，上網在
。評差給會不就，價票回值得覺們他要只，的要次是事故個這不後之完看，看來進人讓先，果結的要想業影球環是正這但
。%83有只幅跌房票，週二第
。酵發續持在碑口著味意？麼什著味意字數個這
。播傳發自的量大生產在正，好很碑口眾觀明說就，%04於低幅跌。間之%06到%05在常通幅跌週二第，片大業商的常正部一
。了念懸何任有沒經已，房票億過北，幅跌的%83
。能可有都萬千五億一到萬千兩億一，持保續繼幅跌續後果如
。字數的話出不說都人有所讓個一是會字數終最，績的穫收場市洲亞在經已上加房票球全
。位定角的人路引影電國中箇一了賺還，錢了賺輝鄭，名了賺謀藝張，錢了賺業影球環，後背字數個這而
。據證的時算清被後日為會都，錢分一每的賺他，裡計設的輝鄭在但，錢了賺也他，平偉張於至
。國回傳快很，房票周首北的》雄英《
。開炸時同乎幾站網口和紙報大各
》！冠奪元萬百六千兩周首片語華！頂登北雄英《
》！眾觀國服征片大俠武謀藝張《
》！城一下再影電國中，後之輝鄭《
。場市流主界世進正真能不能底到影電國中算計，能可的億過北算計，幣民人算計地興始開國
。接直更論討，上壇論
”！個這過見沒定肯人國，了牛太陣箭軍秦“
”。報海當能都圖截，強的真是的謀藝張“
。元萬千六過超有房票，錯不也勢走線長，碑口眾觀的錯不和歌新的輝鄭、檔節人藉憑但，眼耀麼那》雄英《有沒勢走的》友蠻野的我《
。滿填事件幾這被乎幾，月二北的輝鄭
。轉運在還統系待等的母高
。環閉銷營北了完》友蠻野的我《
。名提卡斯奧項九下拿》殺追速疾《
。值價的行發和關公球環了明證底徹，幅跌低週二第到再，軍冠周北到，獎拿林柏從》雄英《
