而主唱Faye,這個來自中國京城的女人,用她冰冷空靈的嗓音,把這些問題唱成了陳述句。
她不是在乞求答案,她是在告訴你:我知道答案,我只是想聽你說出來。
他們之間的化學反應,不在MV畫面裡,不在採訪發言裡,而在每一個音符的呼吸之間。
當你聽到Faye唱出”I have loved you for a thousand years”的時候,你會覺得這不是一個歌手在唱一首流行歌。這是一個女人在對一個男人說話。
而那個男人就坐在錄音室玻璃窗的另一邊,按著錄音鍵,沉默地聽。
這是今年最誠實的一張流行專輯,雖然它聽起來像是從1973年穿越來的。”
帖子貼完翻譯,樓主只寫了一句話:“我看完沉默了很久,你們自己品。”
這棟帖子在三個小時內就被頂到了天涯八卦版首頁。
緊接著,更多在美國、英國、加拿大的留學生開始在論壇上發帖,翻譯不同媒體的樂評。
一個在紐約讀書的留學生翻譯了《滾石》那篇評論裡的核心段落,特別標註了那句“他放下了自己的大開大合,選擇了剋制、緩慢、深沉”。
一個在倫敦的留學生翻譯了《衛報》的評價:“這真的只是一個製作人對一位歌手的職業付出嗎?”
一個在波士頓讀音樂學院的留學生寫了一篇長帖,標題是《從音樂製作角度分析〈Faye Wong〉專輯,鄭輝對王菲的感情已經寫在編曲裡了》。
他在帖子裡詳細分析了鄭輝在這張專輯裡的混音處理方式:“你們注意聽,整張專輯的混音裡,王菲的人聲被放在一個非常特殊的位置。
不是普通流行樂里人聲壓在最前面,伴奏退後的處理方式,而是讓人聲和伴奏形成環繞式的關係。絃樂在她聲音的周圍,鋼琴在她聲音的下方,合成器在她聲音的上方。
這種混音方式,本質上是用整個編曲去襯托一個人的聲音。就像一個人張開雙臂,把另一個人環抱在中間。
我學了四年錄音工程,從來沒見過哪個製作人這麼做。因為這種做法在商業上沒有必要,它不會讓歌更好賣。
它唯一的作用,是讓聽眾在潛意識裡感受到被珍惜的氛圍。
這不是工作,這是愛。”
這篇帖子在音樂愛好者圈子裡傳播得很廣,雖然普通歌迷看不太懂專業術語,但“用編曲環抱一個人的聲音”這個說法太浪漫了,被反覆引用。
……
七月底還只是初步試探的鄭高黨,此刻突然發現自己找到了一個武器庫。
他們開始大量搬運海外樂評,每一條都指向同一個結論:鄭輝對王菲有超越工作的感情。
“你們鄭範黨說《追光者》是情書?來,看美國樂評人怎麼說的。人家《洛杉磯時報》的標題直接就是鄭輝為一箇中國女人寫了一封情書。
這個中國女人是誰?是王菲!不是範彬彬!”
“《追光者》十首歌寫的什麼?曖昧、委屈、猜不透、等待。一個追不到的女人的心酸日記。
《Faye Wong》十首歌寫的什麼?我愛你一千年,你不再年輕美麗我也愛你,沒有你天堂也是地獄,只要看著你世界坍塌也無所謂。
哪個才是真正的情書?”
“範彬彬那張是追而不得的單戀日記,王菲這張才是兩情相悅的情書。高下立判。”
。斃待以坐會不然當黨範鄭
”。鬧熱看行外這?麼什這。配郎拉格風樂音據就,絡脈聞緋的來年三解瞭不,係關的彬彬範和輝鄭解瞭不們他?事的國道知哪人國外“
。代能都誰,年千一你我。象意的化泛是都的寫,看細仔你,詞歌的輯專張這》gnoW eyaF《,了說再“
。代能都誰,嗎麗輕年還你
”?誰寫彬彬範寫是不這,據證到不找拍著追者記來年三,據證的相到不找。猜用不都這,輝=?誰是個這,遊夢著追子影像?呢》者追《可
”?了踩起一也品人的輝鄭連是不,範鄭擊攻來個這拿黨高鄭們你?船條兩踏腳他明說?王海是他明說?麼什明說能又那,有菲王對輝鄭算就,說步萬一退“
。負勝分難間時一,覆地翻天得吵營陣個兩
。事件一了做,後發中集評樂外海到看在,人的爭鬥營陣何任與參不水潛默直一前之,人些一有還但
。片影的會出釋場那片唱球環約簽菲王了翻去們他
。到找能都道頻樂娛的站網口大各在段片片影,道報整完有也國時當。上站網方的片唱球環在掛直一,料資像影的會出釋場那
。想向方個那往人沒前以
。了樣一不就然突面畫些那,看去設預個這殊特有菲王對能可輝鄭著帶在現但
。亮的里神眼,度弧的翹上角。眼一那的他向看菲王,時臺舞上走輝鄭
。意笑的住不藏種那上臉菲王,時”樣一過來沒像好我壇樂語華個這得顯,把一作合和不“說輝鄭
。神怪嗔的麼什著說裡,他撞肘手用手菲王
。遠不近不,離距的步半間之,著站肩並上臺在人個兩
。上壇論到發,大放地幀一幀一,圖截面畫些這把人有
”?神眼的伴夥作工是這,我訴告。神眼個這菲王看們你“
?數們你?次多了笑上會出釋約簽在菲王?到意注沒麼怎前以我“
”?過心開麼這得笑誰對候時麼什,度態的合配得懶理不搭種那?的樣麼什是對面時平
”。了語失我。了品我。品們你。神眼個那看頭回輝鄭有還,下一那輝鄭撞菲王,遍三了看重“
。散擴壇論大各在始開子帖些這
”。線上綱上別們你,樣這都誰跟,節小拘不是就人那菲王“:化淡圖試則黨範鄭。發轉紛紛,寶至獲如黨高鄭
:能可的過論討被未從前之個一慮考真認始開,人路的多越來越有經已但
?麼什有也是不是,菲王和輝鄭
……
。在存的大龐個一裡圈樂娛語華是直一,群的菲王
。年一十整整了紅,今至道出年2991從菲王
。峰高次一又的期時球環今如到再,峰巔的期時代百、變蛻的期時東正、青的期時寶藝新過歷經
。的級頂是都上度誠忠和量數在群的讓,累積的年一十
。群的狂瘋最裡圈樂娛是手歌,起興沒還量流,頭年這在
。集聚裡群QQ的起興剛剛和站網人個、SBB、壇論類各在們迷歌,上線向轉下線從在正化文星追,及普剛剛路網際網
。群社上線的應呼此彼躍活度高個個一了形約經已卻,樣那來後有沒遠還然雖








