第二天，膳堂的老廚娘看她臉色不對，笑著對她說了一句意味深長的話：“成了親的夫妻，晚上的動靜你別打聽，打聽了你也不好意思聽。”
當時她似懂非懂。現在她懂了。
但她怎麼把這句話翻譯給這三個人聽呢？
就在大花犯難的時候，主屋那邊又傳來了聲音。
這一次不是驚呼，而是一種很輕很柔的聲音——像是夫人在哼歌，又像是在低語。聲音斷斷續續的，有時候高一點，有時候低一點，被夜風一吹，散了大半，但那種音調，怎麼聽都不太對勁，有時痛苦、有時歡愉。
然後又是老爺的聲音。低沉，模糊，夾著幾聲粗重的喘息。
兩種聲音混在一起，在安靜的院子裡飄蕩，被桂花香一裹，變得朦朦朧朧的。
小花歪著腦袋，認真地聽了一會兒，然後一臉天真地問：“姐姐，老爺和夫人是不是酒喝多了在吐？”
大花差點被自己的口水嗆到。
“不是吐！”她趕緊擺手。
“那是生病了？”小花更加擔心了，“我聽說酒喝多了會頭疼，還會噁心——”
“不是病。”
“那是什麼？”
阿文阿武也湊過來等著答案。
大花深吸一口氣，決定換個思路。
“你們......”她斟酌著詞句，“等以後嫁人娶妻了就會懂了。”
小花眨了眨眼。
阿文和阿武對視一眼。
三個人臉上同時浮現出一種恍然大悟的表情——但其實什麼都沒悟出來。
“嫁人了就懂了？”小花喃喃地重複著，眉頭微微皺起。她在腦子裡努力把這個概念和她剛才聽到的聲音聯絡起來，但怎麼都連不上。嫁人和發出那種聲音之間，到底有什麼關係呢？
阿文的表情更精彩。他的眉毛擰成了一個疙瘩，嘴唇抿得緊緊的，顯然在進行一場非常艱難的思考。
他看看主屋，又看看大花，再看看主屋，最後還是忍不住問：“大花姐，老爺是不是在欺負夫人？”
大花差點一口氣沒上來。
“不是欺負！”她感覺自己快要繃不住了，“你們能不能別問了？反正......反正就是非禮勿視，非禮勿聽！把耳朵堵上，把手裡的活幹好，就對了！”
她最後這句話說得斬釘截鐵，帶著一種“再問下去我就要打人了”的氣勢。
三個人被她的氣勢震住了，不敢再問。
但他們還是很好奇。
小花低下頭繼續摞碗，但耳朵明顯豎著。
。麼什等在是像，多許了慢才剛比步腳但，走房廚往續繼罈酒起搬文阿
。法想的己自有像好腳的他但，的意故是不己自得覺他至，的意故是不他——近越來越屋主離圍範的地掃他但，帚掃起拿新重武阿
。頭搖了搖，氣口了嘆，人個三這著看花大
。了白明就也，了多聽、了多看己自們他等。好不而反了多說，事種這，了算
。麼什了起想，頓一下腳然忽，活幹續繼備準正
。對不
。盤果和碗茶些一有面上，几矮張幾著放還下廊的面外屋主——拾收邊那屋主去要還們他兒會等
......去過走們他果如
。定決的明英個一了出做刻立花大
”。去過別都誰在現。拾收再早一兒明，西東些那下廊屋主個兒今“，子嗓清了清”，個那“
。聲同口異人個三”？麼什為“
”。利吉不籠燈了倒。籠燈倒易容去過走，風有下廊，著亮夜徹要籠燈晚今為因“，由理個了編，頓了頓花大”——為因“
。力服說有當相得覺，由理個這
。表的疑不信深出，聲一了”哦“時同人個三，然果
。贊個了點智機的己自為默默，氣口一了鬆花大
。曳搖火燭，之屋主
。了開隔界世的面外把，霧輕層一是像，暈的暖著泛中燭在紗薄，來下了放候時麼什道知不幔帳的上榻床
。裡彎臂的己自在枕讓，兒桃著摟手單福阿
。釀花桃壇整一了喝是像又，澡水熱完泡剛是像，暈紅的消未層一著罩皮的皙白全，中懷他在偎依地從順兒桃
。麼什的別是還汗是道知不，汽水點一著沾上睫長，閉半睜半睛眼的
。去遠漸漸聲蹄馬的馳疾是像，來下慢地點點一促急從跳心，著伏起膛他。復平全完有沒還息氣的福阿
。緩不急不，圈一圈一，皮的著挲地識意下腹指的糙，頭肩的兒桃在搭手的他
。躂蹦裡腔在子兔小隻一是像，促急快輕跳心的兒桃；的咚咚咚，力有穩沉跳心的福阿——聲跳心的人兩見聽能得靜安。靜安很裡幔帳
。息氣的甜一酵發裡幔帳在，香酒的留殘醉香蘭著混，來進滲裡隙的欞窗從香花桂的裡子院
。去進藏都人個整己自把要是像，深很得埋，裡懷福阿在埋頭的兒桃
。流在水河有方地的遠很是像，響迴的斷不續持、的悶悶種那——音聲的淌流裡腔他到聽能還，度溫的皮他到覺能，口的他著臉的
。蹭了蹭地輕輕，頂頭的著抵下，頭低福阿
。問他”？吧了疼不天今“
。的似麼什醒吵怕是像，很得輕音聲
。麼什達表想定確太不都己自，頭點後頭搖先——袋腦點了點又後然，袋腦搖了搖。頭抬有沒，了裡懷他在兒桃
”......嗯“：字個一出裡子鼻從，後最
。見不聽都怕恐，上頂頭在就朵耳的福阿是不果如。翅振子蚊是像得小音聲
。話說沒但，下一了彎角福阿
。膀肩到臂小從又，臂小到膀肩從，圈著畫腹指，著挲頭肩在續繼手的他
