而伊斯特萬，他看到的不再是十惡不赦的“毒蛇”，而是一個同樣會保護自己孩子的父親。
“願上帝寬恕我們的罪，正如我們寬恕我們的敵人。您的仁慈助我們脫離邪惡的誘惑，不至墜入地獄。”
亨利手中的劍砍在臺面上，嘴裡唸誦一段禱言，他長長地吐出一口濁氣，彷彿卸下了千斤重擔。
“彼得大人，”亨利轉向彼得，聲音有些沙啞，“我……我放棄處決他們的權力，他們依然是您的財產，如何處置他們，由您決定吧。”
這一刻，整個廣場寂靜無聲。寬恕，有時比復仇需要更大的勇氣。
彼得深深地看了亨利一眼，眼中閃過一絲讚賞。他尊重這份在血腥世界中難得的人性光輝。
“伊斯特萬，埃裡克，”彼得宣判，“鑑於亨利放棄行使處決權，我判處你們二人，繼續在伐木營勞作，直到贖清你們的罪孽為止！”
審判結束，氣氛再次轉變。彼得的聲音變得低沉而肅穆，開始了第三項——“悼念逝者”。
“勝利的榮耀，屬於生者。但和平的基石，是由逝者的血肉鑄就。”他環視眾人，“我宣佈，所有在此次戰鬥中陣亡的三十七名民兵，其家庭將獲得五十格羅申的撫卹金，並免除三年賦稅！”
如果說之前的賞賜讓人歡呼，那麼這條政令，則真正觸動了所有人內心最深處的心絃。
短暫的寂靜後，是雷鳴般的、發自肺腑的歡呼與哭泣！
“仁慈！這是真正的仁慈！”
“彼得大人沒有忘記死去的人！”
“願上帝永遠保佑彼得大人！”
那些失去了親人的家庭，原本沉浸在悲傷中，此刻卻感受到了前所未有的慰藉與保障。這份關懷，比任何賞賜都更能凝聚人心。
隨後，老修士馬丁和古德溫神父走上高臺，帶領所有人進行彌撒禱告。數千人雙手合十，低下頭，在跳動的篝火旁，在清冷的月光下，為所有戰死者的靈魂祈禱。低沉的祈禱文如同溫暖的河流，撫慰著生者的傷痛，也送別逝者的亡魂。
當莊嚴肅穆的禱告結束，彼得臉上終於露出了今晚第一個輕鬆的笑容，他高高舉起一個裝滿麥酒的木質酒杯：
“現在，我宣佈！宴會最後一項——狂歡！開始！”
“為了勝利！為了新生！為了特羅斯基！”
“為了彼得大人！！！”
排山倒海的呼應聲，宣告著宴會進入了最高潮！
音樂再次響起，比之前更加歡快奔放！人們拉起手，圍著巨大的篝火跳起了傳統的圈舞。年輕人趁機向心儀的姑娘示好，空氣中瀰漫著麥酒的甜香、烤肉的焦香，以及青春萌動的氣息。
酒館老闆忙著倒酒，麵包師不斷地從烤爐中取出新烤的麵包，負責烤肉的人們大聲吆喝
公貓大師和康拉德在木樁凳上掰手腕，老馬丁與古德溫暢聊對揚胡斯的看法，傑士卡與老兄弟勾肩搭背放聲高歌，凱瑟琳端著一大杯酒與人對飲
老塞米和小塞米在角落裡低聲交談，臉上帶著欣慰；傑瑞默默地站在陰影裡，彷彿還在消化大仇得報的空虛與釋然；大嘴約翰已經和幾個村民拼起了酒，唾沫橫飛；帕夫萊娜和瑪麗卡偎依在彼得身邊，看著狂歡的人群，臉上露出了久違的、輕鬆的笑容
舊的統治結束，卻是一個新時代的開啟。
紅獅鷲的旗幟在城堡上空獵獵作響，見證著這一切。今夜，特羅斯基無眠。
