《天幕,在上世紀,放映近現代歷史》第784章 聯盟翻譯(六)(1)

作者:一個土豆片子·3個月前

聯盟。

赫魯曉復看著上面的這個資訊,也是想到了當時的那個康康舞。

他實在是欣賞不了那些舞蹈。

讓一些年輕的姑娘,在一群老男人面前,穿著裙子,不斷的聊起來,扭動著,展示自己的批鼓。

他是真的理解不了啊。

自己當時也只是尷尬的看完了全場。

那些記者們還追著問,他就首接脫口而出了。

不過也無所謂,反正這就是他想說的。

蘇霍德列夫翻譯的也沒毛病。

天空的畫面上,下一個資訊也是出現了。

【在隨後的行程中,美禮堅的市長不斷髮難表示。

我們會誓死捍衛我們的生活方式,赫魯曉復先生,你無法埋葬我們!

而赫魯曉復則表示,他的埋葬是指競爭關係,這一點他己經再報紙上反覆說過了,你身為市長,不看報紙的嗎?

在我們聯盟,哪怕是工人也是要讀書看報的。

面對赫魯曉復的話,蘇霍德列夫也是深感領導人有水平啊。

但是隨後他就聽到了赫魯曉復說了一句格言,洗澡的時候時候覺得眼睛酸,想爬出來,就吃點東西吧!

這句烏克攔言語是用毫無邏輯的話,諷刺對面不著調。

但是對面可不知道這格言啊。

身為翻譯的蘇霍德列夫在一陣頭腦風暴後,想到了一句英文諺語,咆哮的河裡面不會有魚。

諷刺誇誇其談的人,往往沒有真才實學。

他這翻譯一齣,下面掌聲雷動,赫魯曉復爽了,他也如釋重負了。】

“專業,真特麼的專業啊!”

“人才!

這個蘇霍德列復真是個人才啊!

牛比啊!”

“高啊,真高。”

看著上面的這個資訊,世界上不少不懂翻譯的人都是感覺這個蘇霍德列夫真高。

尤其是世界上的那些翻譯們。

。同贊了達表譯翻個這的他對紛紛是也,譯翻的夫列德霍蘇面上著看們他

!啊比牛實確,說不得不平水譯翻的伙傢個這

。語諺的多不差思意,應對到找就面裡間時的短麼這在能

。啊高的真是準水業專的他

。盟聯

。意滿的常非是也人個整,譯翻個這的夫列德霍蘇面上著看復曉魯赫

!啊以可越平水他覺看越是真,伙傢個這“

”!啊子擔點加他給續繼以可是倒來下接

。啊用好的真是夫列德霍蘇個這覺越看越復曉魯赫,訊資的面上對面

。啊子擔點加他給多以可是倒來下接,則原的用裡死往就用好著本

。他拔提拔提多以可後之

。苦的其極是那表的個整,訊資個這的面上著看夫列德霍蘇的刻此

。的傻是都人個整,言格個那的復曉魯赫到聽時當他

。啊語諺譯翻的應對的到找才轉運速飛腦大

。啊了虛的累要都,後之了完譯翻在子腦的己自覺他

。啊了力腦耗消太西東這

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。