時光流轉。
轉眼已是1971年的春天。
陳時安這個名字在賓州的公共視野裡已經消失了一個多月。
政治格局在表面的平靜下，暗流持續湧動。
威爾遜競選總部內，威爾遜站在辦公室窗前，突然問道：“陳，最近怎麼樣？”
競選經理立刻回答：“一直待在家裡，很平靜。只是換了批安保，沒有別的動靜。”
“很好。”威爾遜滿意地點頭，“等明天選舉過後，我會好好重用這個年輕人的才能。”
“下午是最後一場公開演講。”經理適時提醒。
在這個春光明媚的午後，威爾遜站在市政廳廣場的臨時講臺上，面對著黑壓壓的擁護者。
他深吸一口氣，將手臂高高揚起，彷彿要擁抱整個賓州的未來。
“我的朋友們！”他洪亮的聲音在廣場上空迴盪，“看看我們腳下的這片土地——看看賓州的工廠。農場。學校！每一處都承載著普通家庭的夢想！而明天，就是決定這些夢想能否綻放的時刻！”
人群爆發出雷鳴般的歡呼。
威爾遜等待聲浪稍歇，身體微微前傾，語氣變得更加懇切：
“有人問我，為什麼要站在這裡？我會告訴他們——是為了那個在鋼鐵廠工作了三十年的老工人，不必擔心退休後的生活！是為了那個懷著夢想的年輕人，能夠找到一份體面的工作！是為了每個賓州家庭，晚上能夠安心地坐在餐桌前，不必為明天的麵包發愁！”
他的聲音逐漸激昂，手臂有力地在空中揮過：
“明天的選擇，不是在三個名字之間選擇！而是在停滯與進步之間選擇！
在過去的枷鎖與未來的希望之間選擇！
讓我們用選票告訴那些墨守成規的人——賓州已經準備好了！
準備好迎接新的工作！新的投資！新的時代！”
他握緊拳頭，聲音如同春雷炸響：
“明天！就是決定賓州未來的時刻！讓我們攜手，共同書寫這個偉大州份的新篇章！”
就在威爾遜的演講透過無線電波傳遍賓州之際，霍華德正坐在他莊園的書房裡，安靜地收聽這場演說。
當威爾遜慷慨激昂的聲音從收音機裡傳出時，霍華德只是輕輕關掉了電源。
“父親，我們真的不做任何回應嗎？”他的兒子站在窗前，忍不住問道。
霍華德緩緩搖頭，目光掠過書桌上那份最新的民調報告。
“大勢已去。”他語氣平靜得像在評論天氣，“威爾遜已經贏得了工人階層的心，那個亞裔小子給他帶來的選民優勢，是超出了我們所有人的預料。”
他端起酒杯，輕輕搖晃著琥珀色的威士忌：“有時候，最明智的選擇就是優雅地退場。等待下一個四年，或許會更合適。”
與此同時，在亞當斯簡樸的競選辦公室裡，這位理想主義者也在收聽同一場演講。
”！的出提先最們我是都明明，話些那的業就年青和益權人工於關“，機音收著指地平不憤憤手助的輕年”！張主的們我竊在他“
”。向所心民是麼什楚清他明說正，張主的們我用借要需遜爾威。的確正是念理的們我明證恰恰這，不“：表的思所有若了出卻斯當亞
”。播傳念理的恆以之持是而，果結的舉選次某是不來從的界世變改正真，住記。下播經已子種的想思但，輸會許或們我次這“：空天的暗漸外窗向，起站他
。來未眼放想理守堅個一，力實存儲場退雅優擇選個一，手對位兩
