布蘭卡的家庭教師是一個西班牙城防軍官的妻子，名字叫做菲利希亞。酗酒而且好賭的丈夫將自己的軍餉揮霍殆盡，菲利希亞只能打工貼補家計。她因為經常到帕西河北岸去購買便宜貨,
因此學了些簡單的泉州話,
正好可以培訓布蘭卡。
這位醜陋的中年女人很喜歡這位混血兒。因為布蘭卡總是那麼愛笑，而且跟她的女兒差不多大。
這幾天，她察覺到科隆和布蘭卡之間那種無法言說的關係。科隆是以教授義女的名義聘用她的，但布蘭卡和科隆之間明顯不是父女關係。
但科隆檢察長沒有家人在菲律賓，有一個暖床的少女很正常——這座城所有沒帶家眷的高位者都是這麼做的。
雖然布蘭卡作為情婦年齡太小了，但菲利希亞除了同情她，給她力所能及的照顧外，並不能多做什麼。
第二天一整天，布蘭卡圍著菲利希亞不停的問了很多問題，菲利希亞被她糾纏的筋疲力盡。到了晚上，科隆先生回家時，家庭教師幾乎如同逃命一般到自己的房間裡休息了。
陪科隆檢察長吃過晚餐後，布蘭卡聽科隆對著管家說了一大套——這回她真的沒有聽懂。隨即，管家陪著科隆去了書房，並示意她回去休息。
布蘭卡臉上仍帶著些諂媚的微笑，回到了自己的房間。她努力睜著睏乏的眼睛，靜靜的等待著。
但進入雨季的馬尼拉半夜下起了雨，在淅淅瀝瀝的聲音中，仍在長身體的她沒有擊敗睡魔，不知什麼時候睡了過去。
後半夜，一聲巨響驚醒了布蘭卡。她猛地從床上坐起來，有些懊惱的猛擊自己仍昏沉沉的腦袋瓜。
先是整個房子騷動起來了，走廊裡有人在不停的跑動。布蘭卡豎著耳朵，好像聽到了科隆檢察官離開了府邸。
此時雖然無人理會自己，但布蘭卡不敢走出房門，只能點亮鯨油蠟燭，靜靜的等待著。
天矇矇亮的時候，整個城市也騷動起來了。正在不知所措的時候，她的房門猛的被撞開，衣衫不整的菲利希亞衝了進來。
“上帝啊！快離開這裡！賽里斯人進城了！”一陣幸福的戰慄猛地衝進身心，布蘭卡猛地站起身，問道：“你說什麼？”
“別說話了，快跟我走吧。”家庭教師四下裡看了看，彷彿在尋找什麼值錢的東西。“整個府裡都沒人了，都跑光了！”
“.”女孩剛要說話，突然一聲如同噩夢般的叫喊傳來，“布蘭卡！！布蘭卡！！！”
是科隆檢察長的聲音。布蘭卡扭過身子，從床褥底下抽出她此前在廚房偷的一把餐刀。菲利希亞驚恐的看著她，問道：“你要幹什麼？”
在整個街區人喊馬嘶的聲音裡，布蘭卡還是清楚聽到地板上傳來的雜亂腳步聲。她一把推開菲利希亞，猛地拉開門。
土著僕人跟著的科隆檢察長正從走廊那頭向這邊跑來。“快！跟我離開這裡！”
菲利希亞驚喜的從房間裡衝了出來，“科隆先生，我家的菲利普——”還未等她問完，就看到了令她永生難忘的一幕：
那個提著鯨油燈的土著僕人在科隆檢察長身後舉起了一把長匕首，猛地一下刺入了他的後背。
科隆發出了一聲慘叫，轉身和那個土著扭打在一起。此時的布蘭卡快步上前，在科隆的咒罵聲中，將手中的餐刀用盡全力從科隆的後腰刺了進去。
鯨油燈在地上摔得粉碎，地板上燃起藍色的火苗。科隆連受兩次重創，蹌踉著坐倒在地。那面無表情的土著對著他的胸前又連續捅了幾刀。
科隆看向布蘭卡，臉上露出自嘲的微笑。他張了張嘴要說什麼，卻只吐出一堆血沫。那土著見他失去抵抗能力，目露兇光走向嚇得失去行動能力的菲利希亞。
菲利希亞沙啞著聲音吐出幾個音節：“求您！求您！上帝.”
注1：布蘭卡西班牙語是純潔的意思。
