他只能繼續低著頭，盯著自己沾血的褲腿。
聽見自己的心跳聲，聽見自己的呼吸聲，聽見高橋在前排翻檔案的沙沙聲。
這些聲音混在一起，壓得人喘不過氣。
“到了。”
司機停車。
車門開啟，冷風灌進來。
他被拽下車，沿著溼滑的石階被拖進了地下的刑訊室。
頭頂只有一盞蒙著灰的白熾燈，光暈昏黃。
空氣裡瀰漫著鏽味、黴味和陳年血漬混在一起的腥氣。
他被反剪雙手按在溼漉漉的石地上。
膝蓋磕在凸起的磚縫上，鈍痛順著骨頭往上爬。
鼻血還在流，滴在地面的積水上，洇成一小片暗紅。
高橋站在他面前，皮鞋踩在血水裡。
她手裡捏著那塊金條，指腹在“徵”字鋼印上反覆摩挲，像在確認什麼。
燈光從她頭頂斜打下來。
在她臉上投出一片陰影，看不清表情，只能看見下頜繃成的首線。
她沒說話，只是把金條丟在他面前的血水裡。
“噹啷”一聲，濺起的水星子沾到他臉上。
旁邊的人揪住他的頭髮往後拽，迫使他仰起頭。
頭皮扯得生疼，脖子被迫向後彎成一個僵硬的弧度。
他用餘光瞥見高橋蹲下來，指尖蘸了一點地上的血水，在他臉頰上劃了一道。
血水混著泥汙抹開，像一道醜陋的印記。
她用日語說了句什麼。
語速很慢，每個音節都像釘子一樣釘進耳朵裡。
周明站在一旁，翻譯時聲音發緊：“太君問，誰給你的。”
他沒吭聲。
喉嚨裡全是血腥味，舌頭抵著上顎，連吞嚥都帶著刺痛。
他把視線垂下去。
。西東的住抓能一唯是那彿彷，條金的裡水在浸塊那上地著盯
。頭下了點人的邊旁對，起站，秒三了等橋高
。抬一上往力用，頜下的他住掐而轉，髮頭的他開鬆人那
。白片一開炸前眼，上牆石的後在撞勺腦後的他
。上骨肋的他在砸拳一，著接
。氣上不乎幾他得疼，音聲的頭骨著混響悶
。首按行強被又，下一了蜷地制控不是只，聲出沒牙著咬他
。己自視正他使迫，下的他住尖指，來下蹲新重橋高
。痕紅的形牙月道幾下留，裡皮進陷甲指的
。迫的疑置容不著帶音尾，快更速語次這，遍一了問語日用又
”。死麼怎昌德趙著看你讓就，說不，說君太“：了低更音聲時譯翻明周
。話說沒是還他
。攣痙得疼是像又，笑想是像，下一了角
。條金看再不也，橋高看再不，去下垂新重線視把他
。點的落滴己自上面地著盯只
。來起站，手開鬆，秒五了看他著盯橋高
。頭點副林，語日句了說副林對
。繩麻的水過浸一下取上架木的角牆從轉
。痕溼道一下留，上地在拖子繩
。挪前往著拖人個兩靠全，了木麻經己蓋膝，時來起架被他
。咽嗚的抑著雜夾，音聲的地拖鏈鐵來傳遠見聽他，時口門過經
。邊耳在就像又，遠很音聲那
。頭回沒，面前在走橋高
。上跳心的他在踩像都步一每，奏節的律規出敲上階石在聲步腳的
。燈的黃昏盞那眼一了看後最，時間隔的深更進推被他
。下燈了過經人有是像又，吹風被是像，下一了晃燈
。音聲有所了沒吞底徹暗黑，上關門鐵後然
。著活還他醒提在還，痛的皮進勒繩麻上腕手和，味腥的尖鼻有只
——
。亮沒還天
。了來起生經己火灶的頭裡，半一下卸剛板門木的館茶
。響”噗噗“蓋壺著頂汽水，上爐球煤在坐壺銅
