有人喊“按住他”，有人喊“止血”，有人踩翻了地上的油燈，火苗躥了一下被人一腳踩滅。
葉靜姝被擠到了牆角，側身貼著牆壁。
她腳邊有一本皇曆，封面朝下，邊角磨得發白，封皮微微鼓起了一點。
她蹲下來，手指觸到皇曆的封皮，指甲輕輕一挑，封皮和書脊之間裂開一條縫。
她把兩根手指伸進去，指尖觸到了兩張疊得整整齊齊的紙。
那兩張紙剛碰到她的指尖就消失了。
她把皇曆合上，往旁邊推了一下，站起身，扶著牆壁站穩。
渡邊從門口走過來，繞過地上的人，從那本皇曆旁邊經過。
渡邊在屋子裡轉了一圈，踢了踢地上的舊報紙，翻了翻桌上那堆雜物。
他走到那本皇曆旁邊，低頭看了一眼，用腳尖把它撥到一邊。
“人你打傷了，東西也沒搜出來，”渡邊站在石井面前，“石井大佐，你今天這出戲唱得真漂亮！”
石井看著他，沒有說話。
渡邊低頭看了一眼地上那個己經昏過去的人，又看了一眼石井：“人我帶走了，你搜出來的那本冊子，明天送到特高課來。”
石井沒接話。
渡邊轉身上了車，引擎發動，車燈亮起來，拐了個彎消失在街角。
石井站在原地看著那輛車走遠，過了一會兒才轉過身來：“快送醫院，別讓他死了！”
兩個便衣把那人架起來往外拖，那人的腳在地上拖，留下一道長長的血痕。
“收隊！”
葉靜姝跟著他上了車，一路上誰都沒說話。
到了憲兵隊，石井讓她把今晚搜到的那本週冊子做個簡單摘要。
葉靜姝坐在辦公桌前，一頁一頁地翻。
裡面記錄的都是紙張、布料、日用百貨，日期是最近一週的。
她花了不到半個小時做了三頁摘要，送到石井辦公室。
石井靠在椅子上翻了翻，點了一下頭。
“行了，你先回去。明天一早把完整譯文交給我。”
“好。”
葉靜姝轉身往外走。剛走到門口，辦公桌上的電話鈴響了。
石井接起來。
”。喂“
。話說再有沒他
。的續續斷斷，音聲的混含出傳裡筒聽見聽，口門在站姝靜葉
。回沒都字個一井石
。了去回放筒聽把他，秒幾十了過
”。了死人“
。面桌著撐手隻兩，面後桌公辦在站井石。頭過回姝靜葉
。聲一了姝靜葉”。佐大“
。應有沒井石
。面外著看，條一開拉簾窗把，邊窗到走，來起站他
”——邊渡“
。去下扔又，來起拿子冊週本那上桌把，來過轉他
”。錄記訊審要著等還邊那邊渡，了沒人“
。去回放，眉皺了皺，的涼是，口一了喝杯茶起抓他
”。我給文譯把天明，去回先你“
”！是“
。了去出門開拉轉，秒兩了站姝靜葉
。的空裡廊走
。來過撲面迎風夜，門大的隊兵憲開推，廊走過穿，樓了下
。了點一十快，錶手眼一了看
。住了回接首
