石井把葉靜姝叫到辦公室。
他從抽屜裡抽出一份檔案,封皮朝下扣在桌上,點著煙,吸了兩口才說:
“下週五,工部局禮堂有個會。
日華商務懇談會,日本商工會議所牽頭,汪偽經濟委員會搭臺。
你跟我去,當翻譯。”
“需要我提前準備什麼嗎?”葉靜姝問。
“資料拿回去翻,不懂的問我。”石井把檔案推過來。
“到時候穿便裝就行,”石井吐了口煙,“不是軍部的活動,得體就行。”
“好的。這個會大概什麼規模?”
“日本方面和汪偽方面都會有人出席。你翻譯的時候注意分寸,別出錯。”
“明白了。”
石井彈了彈菸灰,起身把門關上了。
他回到座位,身體前傾,壓低聲音。
“發言稿裡有一段內容需要單獨處理。
你照實翻,翻完後把那段單獨抄一份給我,不要在譯文裡留底。
不要讓任何人經手。”
葉靜姝抬眼看他。
“這份發言稿是誰給的?”
“這個你不用管,照我說的做就行。”
“好的,我知道了。”
“去吧。”
葉靜姝拿著檔案回到自己辦公室,坐下來翻開。
參會名單列了兩頁紙。
日本方面:大山恭介(商工會議所所長)、山田恭輔(上海事務所長)。
汪偽方面:經濟委員會副委員長周明德、處長陳永年。
商界代表:金壽山、宋懷遠。
她的目光在“金壽山”三個字上停了一下,隨即翻到下一頁。
發言稿翻到第三頁,一行字落在眼裡:“鑑於南方諸地域之資源稟賦,帝國商界當積極配合皇國之南進戰略,確保石油、橡膠、錫礦等戰略物資之穩定供給。”
。掩遮再不本日著味意,裡講演開公進寫但,現出次一第是不”略戰進南“
。後最到翻首一,翻下往續繼
。寓公回接首有沒姝靜葉,班下晚傍
。去進門推,店裁家那界租法到拐
。活的裡手下放,見看頭抬,筆和尺拾收在正傅師
。來出不看乎幾看細仔不,花暗圈一有口領,袍旗藍藏件一出拿屋裡從”。試試你,了好做袍旗“
。轉了轉前子鏡在站,上換屋裡進拿姝靜葉
。說”。點有裡這腰“
。料布的側腰了手,來過走傅師
”?嗎及得來,取來天兩過你。寸半放以可“
”。及得來“
”。好改你給我,行那“
。袋紙進裝好疊,來下換姝靜葉
”?嗎客顧老的您是,人的袍旗紫穿個那面外才剛,傅師“:句一了問口隨,候時的錢付
。停沒作的上手,眼一了看頭抬傅師
”?了麼怎。來常不,次幾過來“
”。問問便隨,麼什沒“
。人個一著站下燈路的面對路馬,來出門推姝靜葉
。個那的到看裡店在才剛是正——髮頭卷燙,袍旗紫深
。上杆燈路在靠,煙著點
——
。天三了等屋全安在濤江
。子房門庫石的眼起不棟一,頭盡的堂弄條一界租法在屋全安
。啞個是闆老鋪貨雜的下樓
。門出有沒乎幾他,裡天三這
。燒就完看他,條紙張一來進塞下底門從人有天每
。的碎零是都容的上條紙
。常正切一點絡聯圍外個幾,人抓模規大有沒邊那號67,天七了空經己住的禮文陳是就個一中其
。息訊是就本,息訊有沒
。了來邱老,午下天西第
。樓二了上梯樓木著沿,來進門後從接首,門敲沒他
。上子椅在坐屁一,摘沒子帽,沒套外
。前面他到推,水杯一了倒他給濤江
”?了到查“
。話說著急沒先,上桌在放子帽下摘邱老
。抹了抹,口一了灌頭仰,酒瓶那的來帶己自開擰他
”。句幾了聊兵衛的口門跟還,菸買樓下他見看人有。上樓在住,人個一了收邊那號67“
”?嗎了臉清看“
”。樣一件那的穿時平禮文陳跟,克夾布灰件一穿。像形但,有沒“
。點沒,角在叼煙把濤江
。圈兩了轉間指手在,來下拿角從煙把,想了想他








