清晨的紐約，薄霧尚未散盡，《紐約每日新聞》的主編託尼·布萊恩，便準時抵達了自己的辦公室。他剛推開房門，目光便落在了寬大的辦公桌上——一封沒有署名、信封泛黃的信件，正安安靜靜地躺在桌面中央，沒有被任何人觸碰過的痕跡。
沒人知道，這份“無微不至”的照顧，早已變了質。被髮配到格陵蘭島的第二年，託尼·布萊恩便藉著“照顧好友家人”的名義，與克勞斯的妻子暗通款曲，甚至早已睡到了一張床上，過上了形同夫妻的生活。
於他而言，照顧克勞斯的家人，既是為了彌補一絲愧疚，更是為了滿足自己的私慾，而他內心深處；早已不希望克勞斯再有機會返回美國本土，打破眼前的平靜。
這篇文章若是真的敢刊登出去，不用等到中午，《紐約每日新聞》必然會被fbi查封，徹底倒閉，而報社所有相關人員，包括他自己，輕則失業流亡，重則牢獄之災；甚至可能連報社的記者們都會紛紛辭職，避之不及。
他不敢有絲毫僥倖，更不敢私自將這封信銷燬或藏匿；若是此事敗露，胡佛追究起來，他根本無法自證清白，只會被牽連其中，落得和克勞斯一樣的下場。此事絕不能私自處理，必須第一時間上報，而最穩妥、最能保全自己的方式；便是直接找到當事人——fbi局長埃德加·胡佛，主動將信件上交，表明自己的立場。
掛掉電話，他將克勞斯的文章小心翼翼地收好，塞進自己的公文包，連辦公室的門都來不及鎖好，便匆匆離開了報社，趕往機場。他心中只有一個念頭：必須儘快見到胡佛，將這件事說清楚，求得胡佛的諒解，才能保住自己的一切。
“託尼主編，說吧，什麼事情，能讓你這麼急著從紐約趕到華盛頓，還非要當面找我？”胡佛的語氣平淡，卻帶著一絲不容置疑的威嚴；目光緊緊鎖定在託尼·布萊恩身上，彷彿能看穿他心中的一切。
胡佛皺了皺眉，伸手接過文章，緩緩展開瀏覽起來。可隨著閱讀的深入，他的臉色越來越陰沉，眉頭擰成了一團，眼中的怒火也越來越濃烈，到最後，他猛地將文章拍在辦公桌上，發出“啪”的一聲巨響，震得桌面都微微顫抖。
“豈有此理！簡直是豈有此理！”胡佛氣得渾身發抖，聲音冰冷刺骨，“這個克勞斯·福德，竟然還敢在背後抹黑我、抹黑fbi！《最大毒瘤》？他也配！”
文章的標題，赫然便是《最大毒瘤》，裡面不僅詳細編造了他和fbi探員濫用強權、迫害流浪漢的虛假情節，更是顛倒黑白，將那些好吃懶做、拒不配合的流浪漢，說成是無辜的受害者；擺明了就是要給他和fbi臉上抹黑，公然挑釁他的權威。
胡佛深吸一口氣，強壓下心中的怒火，眼中閃過一絲狠厲，冷冷地說道：“看來，這四年的格陵蘭島生活，對他的改造還不夠徹底，他還沒有認清自己的處境，竟然還敢有如此荒唐的念頭。既然他這麼喜歡格陵蘭島；那就讓他永遠呆在那裡，一輩子都別想再返回美國本土！”
即便他和克勞斯曾經是好友，即便克勞斯當年為他背了鍋，可在生存和私慾面前，所謂的友情，早已變得一文不值。萊恩心中清楚，利弊權衡之下，出賣克勞斯，保全自己，才是最正確的選擇。這件事；他沒有絲毫愧疚，也怨不得別人；只能怪克勞斯自己看不清形勢。
說完，他小心翼翼地後退幾步，轉身走出了胡佛的辦公室，直到走出fbi總部，感受到外面的陽光，他才徹底鬆了一口氣，後背的冷汗，早已將襯衫浸透。自己這次算是保住了，而克勞斯·福德；終將為自己的愚蠢和天真，付出慘痛的代價。
他絲毫沒有察覺到，自己視若摯友的託尼·布萊恩，在收到他信件的第一時間，便將他徹底出賣了。他以為的“正義”，他以為的“希望”，他以為的“摯友”；終將一起將他，徹底推入萬劫不復的深淵。
說到底，這一切，都是他咎由自取。交友不慎，只是其中一個原因，最根本的，是他被四年的牢獄生活磨平了稜角，變得遲鈍而天真，看不清這個世界的規則，看不清費爾多和胡佛的手段，更看不清人心的險惡。布萊恩，怨不得胡佛；只能怨他自己，太過愚蠢，太過天真。
