朱可夫的演講結束後，大禮堂內的掌聲依舊經久不息，學子們眼中的淚光與崇敬，久久未曾散去。待掌聲漸漸平息，主持人走上舞臺，笑著說道：“非常感謝朱可夫元帥為我們帶來的精彩演講，相信大家和我一樣，都被這段刻骨銘心的歷史所打動，也被元帥的家國情懷所震撼。接下來，我們預留了一點時間；歡迎各位同學踴躍提問，有請朱可夫元帥為我們解答。”
話音剛落，臺下便有幾名學生陸續舉手，眼神中滿是期待與恭敬。而這一切，早已在費爾多的預料之中，他提前特意叮囑過主持人和負責篩選問題的工作人員，所提出的問題無需刁鑽，也不能故意為難朱可夫，都是一些常規且中規中矩的問題——比如二戰時期士兵們的日常作息、斯大林格勒戰役中士兵們的信念支撐、他對年輕一代的期許等等。
費爾多心中清楚，朱可夫此次來訪，本就是美蘇學術交流的一部分，之前兩人的交鋒與探討，已然足夠深入，沒必要總是想方設法給朱可夫挖坑、讓他難堪。畢竟，他們既是冷戰陣營中針鋒相對的對手，也是並肩抗擊過納粹德國、見證過戰爭殘酷的知己；這份情誼，值得被珍視，更值得被尊重。
朱可夫看著臺下舉手的學子們，臉上露出了溫和的笑容，耐心地挑選了幾名學生，一一解答他們的問題。他的回答，樸實而真誠，沒有絲毫的敷衍，結合自己的親身經歷，將二戰時期士兵們的艱難與堅守、對和平的渴望，娓娓道來，再次打動了現場的每一位師生。
問答環節結束後，朱可夫再次向現場師生鞠躬致意，隨後便在費爾多與埃德溫·哈里森校長的陪同下，緩緩走下舞臺，結束了這場難忘的演講。
夕陽西下，餘暉將佐治亞理工學院的校園染成了溫暖的金色，一天的參觀與演講，雖忙碌卻也充實。送走蘇聯代表團的其他成員，安排他們前往駐地休整後，費爾多便帶著朱可夫，驅車前往亞特蘭大空軍基地附近的一家餐廳——他早已提前安排好，想要用一頓簡單的晚餐，回請這位老朋友。
車子緩緩駛入亞特蘭大空軍基地附近的街區，這裡的氛圍，與校園的靜謐截然不同，街道兩旁燈火漸次亮起，人流往來，透著幾分熱鬧與煙火氣。不多時，車子便停在了一家裝修簡約而整潔的餐廳門口，餐廳的招牌不算醒目，卻透著一股沉穩與厚重，門口懸掛著一盞暖黃色的燈，讓人倍感親切。
費爾多率先推開車門，笑著對朱可夫說道：“朱可夫元帥，上次我去蘇聯訪問，你盛情款待，請我吃了一頓地道的蘇聯美食，這份情誼，我一直記在心裡。今天；輪到我回請你，可不能小氣，這家餐廳的味道很不錯，你一定要好好嚐嚐。”
朱可夫推開車門，看著眼前這家不起眼的餐廳，眼中露出了一絲好奇，隨即點了點頭，笑著回應道：“費爾多將軍太客氣了，客隨主便，能有一頓熱飯吃，就已經很好了。”
兩人剛走到餐廳門口，餐廳的門便被推開了，一名身著白色廚師服、繫著黑色圍裙的中年男人，快步迎了出來。他的身形挺拔，即便穿著廚師裝扮，也難掩身上那份軍人特有的硬朗氣質，看到費爾多與朱可夫，他立刻停下腳步，挺直腰板，鄭重地敬了一個標準的軍禮，語氣恭敬而激昂地說道：“朱可夫元帥，總司令，歡迎光臨！”
聽到軍禮的口令，感受到對方眼中的崇敬，朱可夫幾乎是本能地挺直了身姿，抬手回敬了一個軍禮，動作標準而流暢，沒有絲毫的遲疑。這麼多年來，從軍征戰，南征北戰，敬軍禮早已成為了他深入骨髓的肌肉記憶，無論身處何種場合，無論面對何人，只要看到軍禮，這份刻在骨子裡的習慣，便會自然而然地流露出來。
費爾多看著兩人相互敬禮的模樣，臉上露出了一抹溫和的笑容，對著餐廳老闆擺了擺手，說道：“不必多禮；我們就是來吃頓便飯，不用特意招待。”
餐廳老闆連忙放下手臂，臉上露出了憨厚的笑容，恭敬地說道：“總司令放心，我已經提前準備好了最好的食材，一定讓您和朱可夫元帥吃得滿意。裡面請，裡面請！”說著，便側身引路，將費爾多與朱可夫請進了餐廳。
餐廳內部的裝修，簡潔而溫馨，牆面之上，掛著一些舊的軍裝、軍徽、戰機模型，還有一些退役士兵的合影，處處都透著軍人的氣息，讓人彷彿置身於軍營之中。餐廳內的客人不算多，大多是身著便裝的中年人，看得出來，他們大機率也都是退役的軍人，彼此之間交談甚歡，氛圍格外融洽。
餐廳老闆將兩人引到一處靠窗的角落坐下，遞上選單後，便識趣地退了下去，忙著準備餐食。費爾多看著窗外漸漸亮起的燈火，笑著對朱可夫說道：“朱可夫元帥，你可別小看這家餐廳，它的老闆，可不是普通人。”
朱可夫微微挑眉，眼中的好奇更甚，問道：“哦？莫非這位老闆，有什麼特殊的來歷？”
“他曾經是一名空軍士兵，在亞特蘭大空軍基地服役多年，參加過二戰，立下過不少功勞。”費爾多緩緩說道，語氣中帶著幾分讚許，“二戰結束後，他從空軍退役，沒有依靠國家的救濟，也沒有向部隊提出任何要求，而是先在一家餐廳打工，一邊賺錢，一邊學習餐廳經營的技巧，積累經驗。後來，他下定決心自己創業，想要開一家屬於自己的餐廳；卻苦於沒有啟動資金，陷入了困境。”
說到這裡，費爾多頓了頓，繼續說道：“我得知他的情況後，讓他找退役空軍援助基金會，那是專門幫助那些退役後想要創業、卻沒有資金和資源的空軍士兵。這位老闆，就是在基金會的資金扶持、技術指導下；才順利開設了這家餐廳，一步步走到今天。”
朱可夫認真地聽著，臉上的神色漸漸變得鄭重，沒有再隨意插話，只是默默地點了點頭，示意費爾多繼續說下去。
“更特別的是，這家餐廳所有的食材，都來自退役空軍士兵自己經營的農場——那些退役士兵，退役後沒有無所事事，而是結伴開墾土地，建立農場，種植蔬菜、養殖家禽，堅持用最原生態的方式，培育食材，保證食材的新鮮與安全。即便是餐廳裡用到的海鮮，也大多來自退役空軍士兵組建的漁船隊，他們出海打撈，將最新鮮的海鮮送到餐廳；沒有中間環節，既保證了品質，也降低了成本。”
費爾多端起桌上的水杯，喝了一口，繼續說道：“不過；我也有一個要求，所有供應食材的農場和漁船隊，所提供的食材，必須嚴格符合國家食品安全標準，絕對不能以次充好、偷工減料；而且，食材的價格，絕對不能高於市場均價，甚至要略低於市場價。”
“我始終認為，競爭才能讓彼此雙贏，若是一味地壟斷、抬高價格，最終只會失去客人的信任，不僅餐廳無法長久經營，那些供應食材的退役士兵，也會失去收入來源，雙方都會陷入絕境。只有堅持公平競爭，保證品質、壓低價格，才能留住客人，讓餐廳越來越好，也讓那些退役士兵，能夠依靠自己的勤勞，穩定賺錢，過上更好的生活。”
聽完費爾多的話，朱可夫瞬間陷入了沉思，臉上的神色也變得格外凝重，眼中泛起了一絲複雜的情緒——震驚、感慨，還有一絲不易察覺的愧疚。其實，早在來美國之前，他就曾經從各種渠道聽到過，美國退役空軍士兵的生活，過得非常好，不僅有國家的補貼，還有各種援助政策，能夠依靠自己的努力，過上安穩富足的生活。
可他一直半信半疑，直到今天，親眼看到這家由退役空軍士兵開設的餐廳，親耳聽到費爾多的講述，他才真正相信，那些傳言所言非虛。與之相比，蘇聯的退役士兵，生活就要差得太遠了。在蘇聯，除了少數高階將領，退役後能夠得到國家的優厚待遇，安享晚年之外，大多數普通士兵，退役之後的生活，雖說不至於窮苦潦倒、食不果腹，但也絕對算不上好。
他們大多沒有一技之長，退役後只能依靠國家微薄的撫卹金維持生計，想要找一份穩定的工作，難如登天，很多人甚至只能靠打零工、幹苦力謀生，受盡艱辛。想到這裡，朱可夫的心中，不由得生出幾分感慨與愧疚——他身為蘇聯的元帥，身為曾經統兵百萬的大將，指揮過無數場戰役，讓無數士兵為了國家、為了和平，奔赴戰場，浴血奮戰。可戰爭結束後，他卻沒能為那些倖存下來的退役士兵，爭取到更好的生活，沒能讓他們真正享受到勝利的果實。
費爾多將朱可夫的神色變化，一一看在眼裡，他心中清楚，朱可夫此刻心中的想法，也明白他心中的愧疚與無奈。他輕輕嘆了口氣，語氣鄭重而真誠地說道：“朱可夫元帥，我們都是統兵大將，一生征戰四方，見慣了戰爭的殘酷，也見證了無數士兵的犧牲與奉獻。我們都清楚，戰爭時期，士兵們為了國家、為了勝利，拋頭顱、灑熱血，犧牲在所難免，這是他們的使命，也是他們的榮耀。”
“可我始終認為，取得勝利之後，我們不能忘記那些倖存下來計程車兵，不能看著他們在和平年代，依舊捱餓、受苦，不能讓他們的犧牲，變得毫無意義。我們身為將領，手握權力，卻不能利用自己的職務之便，為士兵們謀取不正當的福利，不能破壞國家的規則，更不能讓軍隊凌駕於國家與人民之上——那樣做；不僅會損害國家的利益，最終也會傷害到士兵們自己。”
說到這裡，費爾多的語氣，多了幾分堅定：“既然不能利用職權謀私，那麼，為退役士兵開闢一條新的賽道，讓他們能夠依靠自己的勤勞與智慧，合理合法地過上更好的生活，就顯得尤為必要。能夠在殘酷的戰場上存活下來計程車兵，不說都是頂尖的精英，但絕對都有過人之處——他們意志堅定、吃苦耐勞、團結協作，只要稍加引導，給予他們適當的支援與幫助，將他們放到社會的各個崗位上，他們必定會有一番作為，必定能夠憑藉自己的努力，創造屬於自己的價值，過上安穩富足的生活。”
。去下說續繼他意示，佩敬與許讚一了出中眼，多爾費向看，頭抬微微夫可朱
”。頭念的叛反了生產至甚，滿不生心都兵士多很，憤激心軍，現兌法無遲遲也，金休退的諾承前之，薪欠期長會國被卻們他，利勝將即爭戰可，年多戰浴，由自與立獨的家國取爭了為，們兵的軍陸大，時當。題問的似類過到遇經曾就，際之利勝將即爭戰立獨國們我在早，實其“：道說緩緩多爾費
”。權政的控掌隊軍由起立建至甚，’權特‘的人軍護維，量力的隊軍用利，權掌機趁，軍將頓盛華說勸中暗，人些一有還至甚；金休退與薪欠放發，諾承現兌會國迫，會國宮兵帶，們兵士領帶算打，聯串中暗，軍進激些一的中軍“
”。心於記銘人國們我被舊依，話段這，今至，話段一了說，口開地靜平是只，安有沒，責指有沒，嚴威的帥統起擺有沒他，們軍與兵老的昂激群對面，會大營軍臨親然突他。腦頭昏衝力權被有沒並，舟推水順有沒並，軍將頓盛華可“
”。由自踏踐力武用人有會就天明，權特取索力武以們我天今若。政擇選民人替能不卻，爭戰得贏以可子桿槍。上之民人與家國於駕凌隊軍讓了為是不，戰而由自為們我“：定堅而重莊氣語，語話的年當頓盛華著述複緩緩，下一了頓停多爾費
”。石基要重的平和與定穩家國護維是，責負的民人對、家國對是更，報回的獻奉與牲犧們兵士役退對是僅不這。義意有加更也，要必加更得顯就，活生的好更上過，慧智與勞勤的己自著靠、法合理合夠能，們兵士役退讓，此如為因正也。權特取謀力武用能不，上之家國於駕凌隊軍讓能不，持堅終始才們我，話的軍將頓盛華著記銘為因是正“：誠真得變次再氣語，夫可朱著看多爾費，話段這完說
。命使與任責的領將為是樣同，活生的好更上過們兵士讓，代年平和，了略忽也，獻奉與牲犧的們他了略忽，活生的兵士役退些那了略忽卻，上全安與權主的聯蘇護維何如瞭在放，上防國與事軍了在放心重將都，來以直一他。知認的新全了有，”義意的利勝“”命使的人軍“對他讓也，上心的他在砸狠狠，錘重記一像，話的多爾費，已不湧翻中心，久許了默沉夫可朱
。去下了退地趣識次再便後隨，道說地敬恭闆老廳餐”！用慢請，了好備準經已食餐，帥元夫可朱，令司總“。大指食人讓，鼻撲氣香，鮮海的來上撈打剛有還，烤的鮮、拉沙菜蔬的鮮新有——上桌餐在放擺一一，餚菜的味而緻道道一將，來過了走步快，食餐著端闆老廳餐，時這在就
”。歡喜會定一你信相，錯不很道味，味風式的道地是都，菜的廳餐家這，吧嚐嚐快，了思沉再別，帥元夫可朱“：道說夫可朱對著笑多爾費
。好常非實確，質品的材食，來出得看，味腥的毫有沒，口爽鮮新，鮮海口一了嚐又他。吃好要還的中象想他比遠，佳極口，郁濃氣香，裡焦外烤。來起嚐品慢慢裡進放，烤塊小一了夾，餐起拿，頭點了點夫可朱
。件一的中事多眾的做所們兵士役退為多爾費是僅僅，角一山冰的活生兵士軍空役退國是僅僅，這而。了奇為足不就也，好越來越夠能意生的廳餐家這，營經的心用樣這，餚菜的味樣這——慨分幾出生得由不中心夫可朱，食的前眼著嚐品
。活生的足富穩安上過，力努的己自靠依夠能；實果的利勝到正真，代年平和在夠能們他讓，利福取謀們他為，路生闢開們他為，活生的兵士役退些那著注關默默在更，局佈展發的國為，域領育教、天航、事軍在僅不多爾費。遠深之局佈多爾費慨越也，當擔任責與識卓見遠的多爾費佩敬越就中心，想越他
。累苦舊依，代年平和在，們兵車程計獻奉牲犧家國為些那讓再能不，路生的新條一闢開們他為，活生的好更取爭，們兵士役退的聯蘇為，能所己自儘，習學多爾費向要定一，思反好好要定一他，後之聯蘇到回等，心決定下暗暗中心夫可朱，刻一這
。許期與惜珍的活生平和對有只，憂擔與掛牽的兵士役退對有只，談誠坦的間友朋有只，意敵的手對有沒，忌猜的戰冷有沒，坐而肩並刻此，將大奇傳的場戰戰二吒叱經曾位兩，溢四氣香，餚菜的上桌，和而暖溫，燈的廳餐
