連之前那些嘲笑過張陽的店鋪老闆，現在也換了副嘴臉。
這天，張陽和李猛去唐人街買年貨。剛走進一家雜貨店，老闆就滿臉堆笑地迎上來。
“張先生！李團長！什麼風把你們吹來了？快請進，快請進！”
張陽認得這個老闆——就是幾個月前，把他們趕出去的那個。
“老闆，生意還好？”張陽平靜地問。
“託您的福，好，好得很！”老闆搓著手，“張先生，上次的事……是我有眼不識泰山，您大人有大量，別跟我一般見識。”
李猛哼了一聲：“現在知道我們是英雄了？早幹嘛去了？”
老闆臉上紅一陣白一陣：“李團長教訓的是，是我糊塗，是我糊塗。這樣，今天你們買什麼，一律五折！算是賠罪！”
張陽擺擺手：“不用了，該多少是多少。”
他選了幾樣年貨，付了錢。老闆硬是塞了兩包好茶葉：“張先生，這個您一定得收下。咱們華人出了您這樣的英雄，是我們的驕傲啊！”
走出店鋪，李猛忍不住笑：“師座，你看到他那樣子沒？恨不得跪下來舔你的腳。”
“人之常情。”張陽淡淡地說，“以前看不起我們，是因為我們落魄。現在巴結我們，是因為我們發達了。世態炎涼，就是這樣。”
“那你還對他那麼客氣？”
“沒必要計較。”張陽說，“得勢時不猖狂，失勢時不喪氣。這才是做人的根本。”
兩人又逛了幾家店，幾乎每家店的老闆都認識他們，都熱情得過分。
賣臘肉的老闆非要送他們兩隻最好的火腿：“張先生，您帶著兄弟們在上海打日本人，給咱們華人長臉！這火腿您一定得收下，算我一點心意！”
賣糕點的老闆娘也塞了一盒點心：“李團長，我兒子在工廠做工，老被白人欺負。聽說您把警察都打了，他高興得一晚上沒睡著。這點心您帶回去，給兄弟們嚐嚐！”
走到街口，幾個小孩跑過來，仰著臉看李猛：“李叔叔，你真的一拳打趴了三十個警察嗎？”
李猛哈哈大笑：“哪有那麼多，就幾個。”
“那也很厲害！”小孩眼睛發亮，“我長大了也要像你一樣，把欺負我們的洋人都打趴下！”
李猛摸摸他的頭：“好好讀書，練好本事。等咱們國家強大了，就沒人敢欺負咱們了。”
回到莊園，客廳裡已經堆滿了禮物——都是舊金山的華人送來的。火腿、臘肉、糕點、茶葉、酒，甚至還有幾匹綢緞。
錢伯通正在清點，看見他們回來，苦笑：“師座，這……這也太多了。好多人都不知道是誰送的，放在門口就走了。”
張陽看著那些禮物，心裡感慨。
幾個月前，他們在這裡還是人人嘲笑的傻子、笑柄。
現在，卻成了人人敬仰的英雄、驕傲。
這就是現實。
