酒吧裡。
財政大臣那張灰敗的臉，從電視螢幕上消失了。
取而代之的，是喧鬧的肥皂劇。
但再也沒有人看得進去了。
整個酒吧，死一樣的安靜。
一個留著大鬍子的交易員，手裡的啤酒杯，滑了下去。
“啪”的一聲，在木地板上摔得粉碎。
琥珀色的酒液，混著玻璃渣，濺得到處都是。
沒人去看他。
所有人都還保持著剛才的姿勢。
站著的，坐著的，靠在吧檯上的。
像一群被按了暫停鍵的蠟像。
幾秒鐘後。
不知道是誰，先發出了一聲不屬於人類的，像是野獸哀嚎一樣的聲音。
這聲音，像一個開關。
整個酒吧，炸了。
有人把酒瓶狠狠砸在牆上。
有人把頭埋在臂彎裡，發出壓抑的哭聲。
有人衝出酒吧，對著泰晤士河的夜空，瘋狂地咒罵。
一個時代，結束了。
用一種最屈辱的方式。
……
巴林銀行，交易室。
刺耳的警報聲，撕裂了凝固的空氣。
不是一聲。
是幾十臺電腦，同時發出的，代表著爆倉的紅色警報。
一道道紅色的指令，像一把把屠刀，砍在他的賬戶上。
他沒看螢幕。
。不一，裡那在站就他
。喊的措失慌驚們員易著聽，聲報警的耳刺那著聽他
。表有沒，上臉的他
。有沒都麼什，絕有沒，怒憤有沒
。灰死片一有只
”……eht daed ero“
。話的過說天白己自著複重，地識意無，裡他
。見聽能己自他有只得小音聲，次一這是只
。子蚊像
。抖發裡手他在都紙，告報算清的來出印打剛剛份一著拿裡手，來過了衝手助
”……了完們我……們我……生先克霍“
。頭過轉地慢慢，地慢慢爾傑奈
。久很了看，臉的手助著看他
。下一了扯上向，角的他，後然
。笑是不那
。看難還哭比那
”。啊是“
。說他
”。了完“
。去下了倒後向地直，翻一眼兩他，字個兩這完說
。粥鍋一了，廳大易個整
……
。海後，城京
。靜很，裡室公辦的旗紅張
。著亮還，幕螢腦電的上桌
。線k的式崖斷條那克馬兌鎊英是，面上
。了涼就早，茶的前面他
。下一了震輕輕，角桌在，機呼傳的眼起不臺一
。來起拿他
。字個四有只面上
”。完務任“
。默陳自來
。上背椅在靠後向，字個四這著看旗紅張
。氣口一了出吐，地長長他
。慢很，長很，氣口這
。去出吐都，氣濁的有所裡把要是像
。笑有沒他
。有沒都瀾波一連，上臉
