（旁白：上回書說到美猴王坐鎮花果山，整軍經武，靜待時機。然樹欲靜而風不止，水簾洞天，竟生異變！此番看那猴王如何誤入時空漩渦，降臨現代都市，鬧出一場啼笑皆非的驚天風波！）
郭：列位老少爺們兒，咱那美猴王孫悟空，在花果山沒消停幾天，又出么蛾子了！
這一日，他正於水簾洞內，手持月露所贈燧石，凝神感應其中奧秘，忽覺洞內靈氣紊亂，那瀑布水簾“嘩啦啦”響得邪乎！
於：（緊張）怎麼個邪乎法？又地震了？
郭：非也非也！
但見那水簾之後，原本光滑如鏡的石壁，此刻竟泛起層層漣漪，跟開了鍋似的！中心處更是出現一個漩渦，散發出五彩斑斕、光怪陸離的奇光！
隱隱約約，還能聽見裡頭傳來“滴滴滴滴”、“嗡嗡嗡”的古怪聲響！
於：哎呦！這是……水簾洞成精了？要變身啊？
郭：美猴王也納悶啊！（撓頭）“咦？俺這洞府，今日為何如此躁動？莫非有寶貝出世？抑或……是那月朧妖女又來搗鬼？”
他藝高人膽大，握著燧石，提著棍子，湊近觀瞧。
於：可別靠太近！危險！
郭：說時遲那時快！
那漩渦猛地擴大，產生一股巨大吸力！“嗚”一下，就把毫無防備的美猴王給捲了進去！
於：哎呦喂！掉進去了！這是掉哪兒了？
郭：美猴王只覺得天旋地轉，眼前流光溢彩，什麼也看不清，耳邊是“呼呼”的風聲和“滋啦滋啦”的怪響！
比他那筋斗雲還暈得厲害！他心中大驚：（暗叫）“不好！中了埋伏也！” 連忙運起神通，想要穩住身形。
於：這時候想起神通了？管用嗎？
郭：管用？在這時空亂流裡，他那點神通跟小孩兒放屁崩坑兒似的——不頂事兒！只覺得“噗通”一聲，摔了個七葷八素，眼冒金星！
等他晃晃悠悠爬起來，定睛一看——傻眼了！
於：到哪兒了？閻王殿？還是玉皇大帝的凌霄寶殿？
郭：閻王殿？凌霄寶殿？比那倆地兒還邪乎！
但見眼前：高樓大廈，鱗次櫛比，首插雲霄，玻璃牆面反射著刺眼的陽光！
腳下是平整光滑的黑色路面（瀝青路），跑著無數五顏六色、西個輪子、跑得飛快的“鐵盒子”（汽車），“嘀嘀嘀”叫喚個不停！
空中還飄著股子怪味兒（汽車尾氣）！
於：我的天！這是……穿越到現代大都市了！
郭：美猴王哪見過這個啊？
他站在馬路牙子上，抓耳撓腮，火眼金睛都看首了！
（懵圈）“俺……俺這是到哪兒了？這些方方正正、亮閃閃的窟窿是啥玩意兒？（指高樓）這些跑得飛快的鐵殼子妖獸，怎地如此馴順？也不見人驅趕？”
！呢山果花在留停還知認的爺位這！了妖當車汽，山當樓高把！嘛好：於
。）車程計（了前跟他停子盒鐵個一，聲一”噹咣“聽就，呢悶納正：郭
”！開讓趕？啊兒道麼什擋！的猴耍那！喂“）嚷嚷（：喊地煩耐不，頭出探機司
！了的藝賣頭街當人被！得：於
！車砸要就子起舉 ”！打看？王本罵辱敢安，妖小方何是你！呔“）腰叉（！了來上就”騰“火，”的猴耍“聽一王猴：郭
！的錢賠要了壞砸！車汽那！得不使可！呦哎：於
。煙黑一下留，了去出竄聲一”嗡“，門油腳一得嚇，了來起掄都子，獰猙表”員演“這看一，靈機機司那虧幸：郭
”！走休！孽妖“：腳跳首得氣，著打沒王猴
！了上槓會社代現跟就這！伙傢好：於
！燈閃帶還，下一”嚓咔“他著對，）機手（兒板小的閃閃亮、形方長個著拿，娘姑小個來過邊旁，呢氣生正兒這他：郭
！了照拍被！呦哎：於
！跳一嚇王猴把可，閃一白：郭
”！？魄魂俺收竟？寶法方何“）聲厲（：惕警舉，遠老開蹦地”噌“他
”？嗎影個合能！位到麼這都表連！像真得SOC空悟孫這您，叔大“）笑（：了樂娘姑小那
！了演扮角當他把家人？影合？SOC：於
。意惡有像不，的嘻嘻笑娘姑小看但，啊懂不聽王猴：郭
”！去離速速你，手子與不孫老俺？影麼什合……合“）咕嘀（：頭撓撓他
。了來起炸快都猴，及不閃躲王猴，張幾了拍又，趣有得覺娘姑小
！蕉香的澄澄黃著擺，攤果水個有邊路見看他，時這好正
