第9章 打人柳和會飛的汽車
紫悅剎住腳步，困惑地歪了歪頭。
那東西的輪廓......有點像馬車。它有四個圓形的。似乎是金屬做的輪子，一個方方正正的車身，前面還有兩片巨大的。類似眼睛的玻璃。但車身不是木頭，而是某種光滑的。暗紅色的金屬板，許多地方油漆剝落，露出底下斑駁的鏽跡。車頂上綁著什麼東西——是行李箱嗎？還有一根長長的。細細的杆子從車身側面伸出來，在夜色中微微晃動。
它完全靜止了，但車身還在輕微顫抖，發出一種低沉的。疲憊的嗡嗡聲，像一頭受傷的野獸在喘息。更奇怪的是，它身上纏繞著好幾根打人柳粗壯的枝條——顯然，這棵樹“抓住”了這位不速之客。枝條緊緊勒進車身，在金屬上留下了深深的凹痕。
“那是......什麼？”穗龍小聲問，抱著羊皮紙往紫悅身邊靠了靠，“某種新型魔法馬車？看起來被打人柳揍得不輕。”
“我從未見過這種......交通工具。”紫悅謹慎地向前邁了一步，螺旋角開始泛起微弱的探查魔法光暈，“它和之前的馬車一樣沒有馬，也沒有任何生物拉拽。但是這材質......像是純粹的金屬造物。霍格沃茲什麼時候引進這種......”
她的話戛然而止。
因為那東西的“眼睛”——那片巨大的玻璃後面——突然有東西動了一下。
一張蒼白的。沾滿灰塵的臉貼在玻璃內側，鼻子被壓得扁平。緊接著是第二張臉，紅色的頭髮尤其醒目。兩張臉都瞪大眼睛，充滿驚恐和求助。
“裡面有人！”紫悅立刻加速跑過去，翅膀完全張開以保持平衡，“是哈利和羅恩！”
就在她靠近的瞬間，打人柳似乎感知到了新的“入侵者”。一根粗壯的枝條猛地從高處抽下，帶著呼嘯的風聲直劈紫悅頭頂！
“小心！”
紫悅甚至沒抬頭。角上光芒一閃，一道半透明的淡紫色屏障瞬間在頭頂展開。枝條狠狠抽在屏障上，發出沉悶的撞擊聲，屏障紋絲不動，枝條卻被彈開，痙攣般地縮了回去。
“待在裡面別動！”紫悅朝車內喊道，同時角上光芒更盛。她將魔力集中在角尖，瞄準那些纏繞車身的枝條。
耀眼的紫色光芒猛然綻放。
光芒所及之處，所有揮舞的枝條驟然僵停——不是被擊退，而是被某種更強大的力量強行凝固在空中，連末梢最細微的顫動都消失了。車內兩個男孩也瞬間靜止，保持著驚愕的表情，如同被按下了暫停鍵。
時間彷彿被抽走了一幀。
紫悅角尖紫光流轉，身形一閃——消失，又出現——已經站在了車旁。下一秒，連車帶人再次消失。
二十碼外的空地上，空氣輕微扭曲。那輛傷痕累累的鐵皮車和車內兩個僵住的男孩憑空出現，穩穩落在平整的草地上。車身的嗡嗡聲和顫抖也恢復了。
打人柳的枝條還凝固在原處，過了兩秒才猛地恢復活動，茫然地在空中揮舞，似乎不明白獵物怎麼突然消失了。
紫悅輕輕舒了口氣，角上光芒收斂。“幸好是我在這兒。”她看向從僵直中恢復。正茫然眨眼的兩個男孩，“要是斯內普教授撞見，格蘭芬多開學當晚就得被扣掉一百分。“
“教。教授！”哈利的聲音發顫，臉上混著灰塵和驚魂未定的慶幸，“我們......錯過了火車......”
“看出來了。”紫悅的目光掃過這輛破破爛爛的“鐵皮馬車”，“這是......你們的交通工具？”
羅恩從另一邊車窗探出腦袋，表情糅合著自豪和羞愧：“我爸的飛車！它會飛！我們開車來的霍格沃茨！”
“飛？”紫悅更困惑了。她繞著車走了一圈，仔細打量金屬部件。圓形輪子，還有車頭那個撞癟的格柵。“沒有翅膀......純靠機械和魔法結合實現飛行？”她眼睛亮起來，“這太有意思了。韋斯萊先生絕對是天才。”
她忽然想到什麼，轉頭看向兩個男孩：“隱蔽性怎麼樣？你們一路從倫敦飛過來沒被看見？”
“我們......呃......”哈利結巴起來，“沒太注意......”
“紫悅。”穗龍戳了戳她，遞過來一份皺巴巴的《預言家日報》晚報，“他們好像已經被發現了。”
：眼刺黑題標版頭。紙報開展悅紫
詫驚為大瓜麻，飛會車亞里格安特福
”。者擊目瓜麻個七六計總......告報察警向生先特利弗。斯格安的斯伯皮......擊目時服曬人夫斯利貝。赫，克福諾......樓大局郵過飛車轎舊輛一了到看們他信確瓜麻名兩敦倫“：容出念聲輕
。分一白就臉的利哈和恩羅，句一念每
”！了道知定一也媽媽！了道知定肯他......作工室公辦品瓜麻用濫止在爸我“，去下癱要乎幾恩羅”！lleh ydoolB“
”。茨沃格霍在留地恙無然安能就們你，天一在還多利布鄧要只“，定堅而和溫得變氣語，下一了頓停”——邊這校學於至。由緣楚清釋解長家向信寫以可們你。的續後理會部法魔“，膀肩的孩男個兩拍了拍輕輕膀翅用，紙報起收悅紫”。了心擔太別“
。疚愧和捨不是滿裡音聲，車的堪不損破得變而擊攻的柳人打為因著看恩羅”？辦麼怎車汽那“
”。話的過錯想不們你果如——式儀院分上趕能還們你，了兒會一始開經已會宴，在現“，向方堡城向轉悅紫”。的理來人有會，授教多利布鄧訴告會我，心擔用不“
。來起了跳時同是乎幾人兩。院分過錯能可還在現，餐晚了過錯，車火了過錯們他起想才這恩羅和利哈
”！學年今“，道喊恩羅”！妮金“
”。水藥是不而，堂禮的暖溫和食是的要需更們你想我......裡那人夫雷弗龐。堂禮去接直，去進門側從“，上跟們他意示悅紫”。吧走“
。車飛的下影柳人打在沒沉輛那看看頭回時不還，上跟步腳的憊疲著拖恩羅和利哈。攏收中夜在膀翅，去走堡城朝轉
”？著拉西東有沒？車的飛會輛是的真那以所“：音聲低，邊悅紫在跑小紙皮羊著抱龍穗
”......過不。意創有更的象想我比，式方合結械機與法魔的界世個這“，的奇好著閃裡睛眼的蘭羅紫，答回聲輕悅紫”，然顯“
。孩男的臉土頭灰個兩眼一了看頭回
”。式儀校返的記忘難很們他個是會怕恐這——裡柳人打進撞車皮鐵的飛會著開就天一第學開“
。來傳陣陣聲呼歡和聲掌，束結經已聲歌的帽院分，聞可約聲鬧喧的堂禮。近越來越方前在燈的堡城
