巴克比克從她身後的樹影裡踱了出來。月光照在鷹頭馬身有翼獸的灰羽毛上，讓它看起來像一座活的石像。它低下頭，用巨大的橘色眼睛看了看地上的老鼠，喉嚨裡發出一聲低沉的咕嚕，像是在問——就這？
柔柔微微點了點頭。
巴克比克上前一步，彎下長脖子，用尖喙精準地叼住了斑斑的尾巴。然後它揚起頭，用力一甩——像用鏟子拋起一堆乾草。
斑斑被拋上了半空。
灰毛在月光下打著旋兒。那一瞬間很短，短到羅恩只來得及吸了半口氣。那一瞬間很長，長到在場的每一個人都看到了接下來發生的事：那隻老鼠在空中開始變形——西肢拉長，身體膨脹，尾巴縮排脊椎，灰毛褪去，露出底下髒兮兮的皮膚。變形在墜落中完成，像一個倒著放的成長鏡頭，完全不受他自己的控制。
然後，彼得·佩迪魯重重地摔在了草坪上。
他落地的地方離城堡大門不到十步。
而城堡大門剛剛被人從裡面推開。鄧布利多的身影率先邁出門口，長鬍子在夜風裡微微飄動。他旁邊是麥格，麥格後面跟著一個穿著細條紋斗篷的矮胖男人，正用手帕不停擦額頭。盧修斯·馬爾福拄著手杖站在稍遠處，銀灰色的眼睛掃過草坪，停在了德拉科身上。
康奈利·福吉剛踏出城堡大門，還沒來得及抱怨今晚的草坪怎麼這麼冷，就看到了一個矮矮胖胖、渾身發抖的男人從天而降，像一袋被施了魔法的垃圾一樣砸在他面前的石板地上。
他低頭看了看地上那團縮成一團的人形，擦了擦眼鏡，又看了一眼。
魔法部部長康奈利·福吉的嘴張開，合上，又張開。
“佩——佩迪魯？”他的聲音尖得幾乎破了音，“彼得·佩迪魯？可是你己經死了——你——”
彼得趴在地上，蜷縮得像一隻被翻過身來的甲蟲。他沒敢抬頭。他聽到周圍越來越多的腳步聲——有人從城堡裡湧出來，有學生被吵醒後穿著睡衣披著外袍跑來看發生了什麼，有教授在維持秩序。他聽到有人在叫“那是誰”，有人在喊“梅林啊”，有人在倒吸冷氣。他聽到福吉的皮鞋在石板地上後退了一步，又在猶疑中往前挪了半寸。
他知道自己再沒有地方可以逃了。
鄧布利多的藍眼睛在月牙形鏡片後面亮了一亮。他低頭看了看彼得，又抬頭看了看遠處正在被哈利扶起來的小天狼星。小矮星彼得的胸口起伏得像個破風箱，雙手還保持著老鼠逃跑時的姿勢縮在胸前，指尖在抖。
“康奈利，”鄧布利多說，聲音平靜得像是隻是在請他品嚐一顆檸檬雪寶，“看來今晚除了攝魂怪的去留，還有一樁陳年舊案需要重新審理。”
麥格教授己經大步走下了臺階。她走到彼得面前，低頭看了他一眼，又轉頭看向小天狼星——她曾經的學生，正被哈利和羅恩一左一右攙著，瘦得只剩一副骨架，囚服髒得看不出原來的顏色。
她的嘴唇抿成一條細線，喉頭動了一下。
“布萊克。”她說，聲音抖了一瞬，然後重新變得平穩，“你欠學校至少十二條校規。今晚先欠著。”
小天狼星扯了一下嘴角。“我儘量補上，教授。”
福吉終於找回了自己的聲音，但找回得不太完整。“這——這不可能——佩迪魯是英雄——他追捕布萊克——他犧牲了——梅林爵士團一級勳章——他的母親——”
“他的母親收到了他的手指。”鄧布利多平靜地說，“我想我們所有人都沒見到過除那截手指以外的遺體。”
福吉的臉色變得和他的手帕一樣白。
盧修斯·馬爾福一首沒有說話。他站在臺階上，手杖點著石板，目光從地上的彼得身上緩緩移向自己的兒子——德拉科正靠在門廊柱子上，左臂以一個不太自然的角度垂著，臉上毫無血色，但他灰色的眼睛正盯著父親，沒有移開。
父子倆對視了一秒。
“你受傷了。”盧修斯說。語氣不像一個父親在關心兒子，更像在陳述一個需要處理的狀況。
“斷了。”德拉科說，聲音很輕，但語氣是標準的馬爾福式彙報，“前臂。布萊克。不是故意的。他以為我在搶他的老鼠。”
盧修斯的眼角微不可察地抽動了一下。然後他轉向福吉，聲音冷得像手術刀。
”。人的罪無個一是的關，裡房牢間那的深最班卡茲阿，來年二十去過麼那——魯迪佩·得彼是實確的上地在跪位這果如，長部“
。樣一模一片照張那的上報通亡陣前年二十和它。臉的畏畏、胖胖矮矮、的出得認都師巫年中的場在有所張那——臉張那得彼到看頭低他但，”式程走要需這“”查調要需這“說想，了的他。頸後了又，頭額了帕手用吉福
。犯逃的抬敢不都頭連個一是的著跪上地前眼。雄英捕追是上片照張那是只
。片卡對派的完撒沒把一著抓還裡手，來過跑地跳跳蹦蹦上邊克坦從琪碧。後悅紫在待的靜安，了攏收經己膀翅的，著跟後。的靜安著閃下月在角獨，去前上走悅紫
。頭點了點微微，眼一們了看多利布鄧
”。名人的識認太不你個幾到聽會還能可你，上席人證的晚今在——想我。名罪清洗要需者辜無的獄越班卡茲阿從剛位一有還，據證有，人證有場在。事件這理堂禮步移們我議提我“，說他”，利奈康“
。頭下一了偏微微向方的悅紫朝他
。下一了笑咧他衝，片卡紅把一著舉還子蹄的——琪碧著看後最，著看又，悅紫著看吉福
”。了業畢就早你然雖！樂快末期“
。來出說沒也麼什，張了張吉福
”。邊那雷弗龐去先“。步一了停他，時邊科拉德過路。明分奏節音聲的上板石在敲杖手，去走裡堡城朝轉經己斯修盧
。說科拉德”。去下一等我“
”。議建是不這“
。了走裡堡城往續繼，說有沒都話句一，下一了彈間之們他在目的斯修盧。上肩己自在搭來過拉手隻那的傷沒科拉德把，手過邊旁從利哈。刻片了視對他和科拉德
。靠了靠上利哈往量重的人個整，氣口一出吐地長長科拉德
。說聲低利哈”。吧走“
。手的來過恩羅了絕拒他但，穩不然仍子步的他。走門大堡城往步一步一他著，後得彼在跟星狼天小
”。了來進走再會不子輩這為以我“，說子嗓著啞他”，候時的去出走裡這從我前年幾十“
。不一，裡風夜在垂條枝的柳人打。銀了鍍新重面湖把月，著立站地靜安影樹的緣邊林，燈著亮屋小的守看場獵。發在都階臺的槽凹出踩被道一每，上板石在映把火的裡廳門，著開敞門大木橡扇那。門大的茨沃格霍著看頭抬他
。屑紙把一了撒後他在琪碧
。檻門了過邁，了首腰把他。頭回有沒星狼天小
