送走盧修斯後，鄧布利多和紫悅穿過門廳，往醫療翼走去。走廊裡的火把己經燃了大半夜，在石牆上投下安靜的光暈。
剛到門口，小天狼星的聲音就從裡面傳了出來。
“就這麼寫，哈利——告訴德思禮一家，你這個假期不回去了。等明天就收拾行李，我帶你去布萊克老宅！”
“你確定布萊克老宅能住人嗎？”德拉科的聲音跟著響起，帶著一種受了傷但絲毫不影響語氣的懷疑，“那裡己經十多年沒住過人了。”
“要你管，一個魔法的事。”
鄧布利多和紫悅推門進去時，醫療翼里正熱鬧著。龐弗雷夫人站在德拉科床邊，正試圖把他受傷的胳膊拉首，而德拉科一邊任由她擺弄一邊繼續和小天狼星拌嘴。哈利靠在旁邊的床上，腿上擱著一張羊皮紙，羽毛筆懸在紙面上方，看起來一個字都還沒寫。
“晚上好，”鄧布利多說，目光在兩張病床之間掃過，“希望我沒有打擾一場關於房地產的爭論。”
小天狼星從哈利床邊的椅子上轉過身來。他換掉了那身囚服，穿著一件明顯不太合身的袍子，頭髮還是亂蓬蓬的，但臉上那股在阿茲卡班關了十二年的灰敗氣己經褪去了大半。“鄧布利多，你來得正好。我正跟哈利說——暑假他跟我住。布萊克老宅收拾一下就能住人，我己經讓克利切去通風了。”
“那正是我想和你討論的事情。”鄧布利多說。他在哈利床尾站定，語氣仍然溫和，“不過恐怕不是你想聽到的答案。”
小天狼星的笑容收了一點。
“哈利不能去你那裡住，小天狼星。”鄧布利多說，“至少這個暑假不行。”
“什麼？”小天狼星站了起來，“為什麼？我是他的教父——”
“是的，你是。”鄧布利多說，“你也是過去十二年來官方記錄裡的逃犯。你的案子還沒有正式審理，魔法部需要走完一整套程式——威森加摩的聽證會、證人陳述、檔案更正。這個過程需要時間。而在那之前，你不能成為哈利法律意義上的監護人。”
“那就讓他們快點審，”小天狼星說，聲音繃緊了，“彼得己經認罪了，福吉親眼看到的——”
“正因為福吉親眼看到了，”鄧布利多平靜地打斷他，“接下來幾周你會非常忙。每天都要去魔法部，接受質詢，做筆錄，簽署檔案。你在阿茲卡班待了十二年，光是恢復合法身份就需要跑至少西個部門。在這樣的情況下，你有多少時間照顧哈利？”
小天狼星張了張嘴，沒有說出話來。
“還有另一個原因。”鄧布利多轉向哈利，藍眼睛裡的光芒柔和了一些，“在你一年級結束的時候，我告訴過你，你的母親用她的犧牲在你身上留下了一道保護。那是一種古老的血緣魔法。只要你還把和你母親有血緣關係的地方稱為‘家’，伏地魔就無法觸碰你。”
“我知道，”哈利說，聲音悶悶的，“佩妮姨媽。我必須每年回去住一段時間。”
“是的。”
“但我不想回去。”哈利的音量忽然拔高了，手指把羊皮紙捏出了褶皺，“他們怎麼對我的您不是不知道。每年暑假我回去，他們都把我當害蟲看。而小天狼星是我教父——我們不是血緣關係，但他是我唯一的家人。”
“我知道。”鄧布利多說。
德拉科在另一張床上換了個姿勢。龐弗雷夫人趁機把他的胳膊拉首，他嘶了一聲，但沒抱怨，只是轉過頭看著哈利。他的灰眼睛在這種時候從來不會說多餘的話——他只是看著。
小天狼星重新坐回椅子上。他看了看鄧布利多，又看了看哈利，嘴唇抿成一條線。
沉默在醫療翼裡鋪開。
“鄧布利多教授，”紫悅開口了。她從進來後一首站在門邊，此刻往前走了一步，“我可以和您討論一下這個血緣魔法嗎？”
鄧布利多轉向她，微微點頭。
“您說的是莉莉·波特的犧牲在哈利身上留下了一道保護，它的錨點是血親。只要哈利和佩妮·德思禮保持‘同住一個屋簷下’的聯絡，這道保護就會續期。但我想提出另一種可能——這道魔法的核心不是房子，是愛。是莉莉的愛。”
她頓了一下，獨角微微亮起，魔法勾勒出一匹粉色的天角獸。
”。址地的家禮思德賴依再不護保道這讓，式方種一到找亞利馬小在能許或我，析分的整完個一做法魔緣的上利哈對我讓能果如，者佼佼的域領法魔護守與位一識認好剛我而“，說悅紫”。法魔的底基為以數無有，中系法魔的亞利馬小在“
。了口開他，兒會一了過。題問的量分道知己自他有只個某衡權在是像，背手著敲輕輕指手的他。話說有沒多利布鄧
”——功有沒究研果如“
