……
他們沿著小鎮的主路繼續往前走。碧琪馱著蛋糕走在最前面，一路哼著歌。紫悅走在她旁邊，正跟她說城堡裡還有幾份檔案要處理。穗龍跟在紫悅後面，時不時被路邊攤上的寶石吸引，但每次都在三秒內追上來。
“那是旋轉木馬精品店，”穗龍指著一棟圓形的建築，“珍奇的店。她是小馬谷最好的設計師。”
“一匹獨角獸，優雅，有品位，擅長把一切變得閃閃發光。”紫悅說，“原本你其他的衣服可以找她幫忙改成適合小馬穿的款式，可惜她現在不在小馬谷，不過用魔法改一下也沒事，等你回去的時候還能再改回去。”
哈利舉起相機拍了一張。
柔柔的動物收容所在小馬谷邊緣，靠近無盡之森的方向。那是一棟矮矮的斜頂木屋，西周用矮籬笆圍著一片草地，草地上散佈著木製小屋、鳥屋、水池和沙地。幾隻兔子在籬笆下擠成一團曬太陽，一隻松鼠蹲在水池邊抱著什麼東西在啃。
還沒走到門口，木屋的門就從裡面被推開了。
出來的不是柔柔。
那是一個哈利從未見過的生物——身體像蛇一樣長，但由好幾種不同動物的部分拼接而成：鷹的爪子、獅子的後腿、蝙蝠的翅膀、馬的尾巴，還有一對鹿角。他的眼珠是黃色的，瞳孔是紅色的，正用一種過於熱情的速度朝哈利飄過來。
“啊哈！這就是那位著名的哈利·波特先生吧！”
哈利後退了一步，角本能地亮了一下。
“讓我看看——凌亂的黑頭髮，圓眼鏡，額頭上的閃電傷疤——沒錯，波特先生。”那個生物飄到哈利面前，用一種熟稔得過分的聲音說，“我猜你一定很奇怪，為什麼你的魔藥課教授會出現在這裡。”
他的身體在一瞬間拉長、收縮，變成了一匹穿著黑色長袍的黑色鬃毛的獨角獸。頭髮油膩膩地垂在臉側，鼻子是鷹鉤狀的，眼神冷得像地窖裡的冰，就連站著的姿勢都和斯內普一模一樣。
“波特，”假斯內普用斯內普那種拖長的、冷淡的調子說，“看來即使跨越世界，你也無法停止製造麻煩。格蘭芬多扣十分。”
哈利的心臟猛跳了一拍。他的手本能地想去摸魔杖，然後才意識到自己沒有手。
假斯內普盯著他看了兩秒，然後噗的一聲變回了原來的拼接模樣，笑得在半空中翻了個跟頭。“開個玩笑！別擔心，你的魔藥課教授不在這裡。我是無序——混沌之神，柔柔最最最最好的朋友，惡作劇愛好者，以及——”他變出一頂派對帽扣在哈利的角尖上，“——今晚派對的特邀嘉賓。”
“無序！”柔柔從屋裡走出來，翅膀輕輕拍了一下，語氣像是在責備一隻調皮的小動物，“別嚇唬他。他才剛到。”
“我只是想讓他放鬆一點，”無序聳了聳肩——這個動作在他身上很複雜，因為需要同時動用鷹爪、獅子腿和蛇尾巴，“你知道，每一個初次穿越的孩子可能都需要一些心靈上的慰籍。”
“這更像是驚嚇。”穗龍說。
無序攤了攤手，不再說什麼。
柔柔嘆了口氣，轉向哈利：“你還好嗎？”
“……他剛才連聲音都一模一樣。”哈利說。
“別擔心，他沒有惡意。”柔柔說，“無序的幽默有些特別。”
她轉身走到廚房裡，用蹄子和翅膀配合著從烤箱裡取出兩盤胡蘿蔔蛋糕，裝進藤編的籃子裡。
“我們準備好了，”柔柔說，“走吧，蘋果嘉兒應該己經等急了。”
他們離開收容所，沿著一條土路往穀倉方向走去。路上經過一片蘋果林，樹上的蘋果還沒熟透，青紅相間地掛在枝頭，空氣裡飄著淡淡的果酸味。遠處傳來一聲響亮的馬嘶，接著是馬蹄踏在硬土上的沉悶聲響。
一匹橘色的陸馬從蘋果林裡跑出來，鬃毛是淺金色的，用紅繩扎著。她頭上戴著一頂牛仔帽，跑過來時帶起了一陣小風。
“你們終於來了！我還以為你們迷路了呢——這位就是哈利吧？”
。說龍穗”。兒嘉果蘋是這“
”。你迎歡園果蘋，吧來快，事故的你於關講沒可悅紫“，笑一咧，頭下一了點利哈朝子帽下摘兒嘉果蘋”，計夥，園果蘋甜香到來迎歡“
。上丫枝那的高最樹果蘋在掛，開炸中空在，來出噴裡門大倉穀從帶綵的紅束一。響悶的炮禮聲一了來傳就向方倉穀，答回及得來沒還利哈
。來出傳裡倉穀從聲喊的琪碧”！間時對派“
”。了拆個整倉穀把沒還趁，吧走“。翹上往在還角但，頭搖了搖兒嘉果蘋
