莫斯科，克里姆林宮。
斯大林坐在辦公室的長桌一端，面前攤開著從斯大林格勒送來的最後戰報。
他的臉在昏暗的燈光下顯得格外蒼白，握著菸斗的手微微顫抖。
朱可夫站在他對面，軍裝筆挺，但眼窩深陷，面色憔悴。
他已經連續七十二小時沒有閤眼。
“五十七萬人。”
斯大林的聲音低沉，像從胸腔深處擠壓出來，“五十七萬毛熊兒女，葬送在伏爾加河畔。”
“朱可夫同志，你能給我一個解釋嗎？”
“斯大林同志，我無法解釋。”
朱可夫直視著他的眼睛，“我只能報告事實：敵人的戰術能力和後勤方式，超出了我們的一切認知。”
“他們在斯大林格勒投入的狙擊手數量，是我們的十倍以上，而且可以隨時輪換補充。”
“他們計程車兵沒有恐懼，沒有疲憊，沒有對死亡的恐懼。”
“每一個我們擊斃的敵人，第二天就會被兩個更精銳的取代。”
斯大林沉默。
“你認為我們守不住莫斯科？”
“我認為我們必須守住莫斯科。”
朱可夫的聲音沒有動搖，“如果莫斯科失守，整個西線的崩潰將不可避免。”
“但是，斯大林同志，我們需要改變戰術。”
“怎麼改變？”
“放棄分散的巷戰消耗。”
“集中所有力量，在莫斯科以西的維亞濟馬-莫扎伊斯克防線，與敵人進行決戰。”
朱可夫走到地圖前，“這條防線依託烏格拉河、莫斯科河，有天然的障礙。”
“我們在這裡投入全部預備隊，包括西伯利亞調來的二十個師，用大規模炮擊和坦克叢集，與敵人硬碰硬。”
斯大林緩緩站起身，走到窗前。
窗外是莫斯科灰濛濛的天空，遠處克里姆林宮的紅星在陰雲下黯淡無光。
“你要我把整個毛熊的命運，押在一條防線上？”
“斯大林同志，”
朱可夫的聲音低沉而堅定，“我們沒有退路了。斯大林格勒已經丟了，如果莫斯科再丟，毛熊就只剩下烏拉爾以東的荒原。”
”。潰崩會也神的民人，武產生能還，廠工有還，隊軍有還們我使即，時那到“
”。組重間時們我給會不，退撤間時們我給會不人敵“
”。近在都天一每，上北在正們他“
”。戰決的活我死你場一打們他和，去上堆都量力的有所把，前之科斯莫達抵們他在是就，擇選的一唯們我“
。言無久久林大斯
。夫可朱著看，過轉他，後最
”。吧打就那“
